Gambara (novelle) - Gambara (short story)

Denne artikkelen handler om novellen. For annen bruk, se Gambara (disambiguation) .
Gambara
BalzacGambara01.jpg
Bilde fra Gambara
Forfatter Honoré de Balzac
Illustrator Pierre Vidal
Land Frankrike
Språk fransk
Serie La Comédie humaine
Forlegger Hippolyte Souverain
Publiseringsdato
 1837
Foregitt av Massimilla Doni 
Etterfulgt av Les Proscrits 

Gambara er en novelle av Honoré de Balzac , første gang utgitt i 1837 i Revue et gazette musicale de Paris på forespørsel fra redaktøren Maurice Schlesinger . Det er en av Études filosofiene til La Comédie humaine .

Historie

Schlesinger ga romanen i oppdrag å promotere Giacomo Meyerbeers opera, Les Huguenots , som han også ga ut. På tidspunktet for utgivelsen dro Balzac hver uke til Théâtre des Italiens og så på showene fra esken til Guidoboni-Visconti, italienske venner av ham som først hadde møtt ham i Scala i Milano og på utstillingene i Venezia . Teksten ble redigert til et enkelt bind med le Cabinet des Antiques , utgitt av éditions Souverain i 1839, før den ble utgitt av édition Furne i 1846 i Études philosophiques , etter Massimilla Doni , en novelle også skrevet av Balzac kort tid etter hjemkomsten fra Italia , sterkt imponert over det han kalte "kunstmoren".

Dette verket viser den formidable kunstneriske intuisjonen Balzac allerede hadde utviklet i le Chef-d'œuvre inconnu , la Bourse , hans vane med å ta på seg en malers dekke og å lete i sjelen og slyngende tanker til en billedhugger i Sarrasine . Med Gambara adresserte Balzac den musikalske verden med karakteren til en instrumentmaker som blir en komponist av gal musikk, som en erstatning for seg selv som forfatter som komponerer et verk - han har Gambara sagt:

Musikk er samtidig en vitenskap og en kunst. Røttene den har i fysikk og matematikk gjør den til en vitenskap; den blir en kunst av inspirasjonen den bruker mens den er isolert fra vitenskapens teoremer. Den skylder fysikken essensen av stoffet den bruker, lyden av modifisert luft; luften består av rektorer, som sikkert finner i oss de viktigste analogene som reagerer på dem, sympatiserer med dem og forstørrer dem ved tankens kraft. Luft må også inneholde partikler med forskjellig elastisitet og være i stand til å vibrere i så mange forskjellige varigheter som det er toner av lydlegemer, og disse partiklene deler øret i øret, satt i arbeid av musikeren og svarer på ideer som følger organisasjonen vår.

Misforstått ved den første publikasjonen, har denne novellen siden blitt evaluert på nytt. Musikologer har vist få feil i Balzacs forskning, som han lidenskapelig dokumenterte. Han imponerte George Sand med ideene sine om opera under en samtale om musikk, og hun rådet ham til å skrive ned det de hadde diskutert.

Sammendrag av tomten

Den milanesiske adelsmannen Andrea Marcosini spaserer til Palais-Royal i Paris, hvor han i mengden ser det ekstraordinære ansiktet til en kvinne med brennende øyne. Hun prøver å unnslippe ham, men han jager henne så langt som til en stygg bakgate bak Palais-Royal der hun forsvinner. Hvis han er "knyttet til trinnet til en kvinne hvis kostyme kunngjorde en dyp, radikal, eldgammel, inderlig elendighet, som ikke var mer rettferdig enn så mange andre han så hver kveld på Opéra", var det øyet hans som bokstavelig talt var tryllebundet. Så snart han spør etter henne, oppdager han at hun heter Marianna og er gift med en komponist, utøver, instrumentmaker og ekspert på musikkteori kalt Gambara-selv om musikken hans bare er vakker når han er full. Marianna ofrer seg selv for ham og jobber i ydmyke jobber for å betale husholdningenes vedlikehold, for hun tror sterkt på ektemannens misforståtte geni. Etter å ha prøvd å redde paret fra deres elendige eksistens, å støtte Gambara fra sine egne midler ved å gi ham penger (eller enda verre, ved å gi ham drikke), tar greven endelig den vakre Marianna fra mannen sin, men forlater henne deretter for en danser. Marianna går deretter tilbake til mannen sin, mer elendig enn noensinne.

Referanser

Bibliografi

  • Tekst av Gambara på fransk Wikisource
  • (på fransk) Max Andréoli, «Sublime et parodie dans les Contes artistes de Balzac», L'Année balzacienne , 1994, n ° 15, s. 7-38.
  • (på fransk) Pierre Brunel, «Gambara, ou l'opéra ivre», Corps écrit , 1985, nr. 13, s. 133–139.
  • Jean-Pierre Barricelli, «Poésie and Suono: Balzac and Leopardi on Music», Romantikk på tvers av fagene , Larry H. Peer, Éd. et intro., Lanham, UP of America, 1998, s. 99-113.
  • (på fransk) Matthias Brzoska , «Mahomet et Robert-le-Diable: l'Esthétique musicale dans Gambara  », L'Année balzacienne , 1984, nr. 4, s. 51–78.
  • (på fransk) Pierre Citron, «Gambara, Strunz et Beethoven» L'Année balzacienne , Paris, Eds. Garnier Frères, 1967, s. 165-170.
  • (på fransk) Pierre Citron, «Préludes à Gambara», L'Année balzacienne , 1982, nr. 3, s. 292–294.
  • Conway, David (2012). Jewry in Music - Inngang til yrket fra opplysningstiden til Richard Wagner . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-01538-8.
  • (på fransk) Geneviève Delattre, «Andrea Marcosini et les tribulations du romancier dans Gambara  », L'Année balzacienne , 1984, nr. 4, s. 79-91.
  • (på fransk) Béatrice Didier , «Logique du récit musical chez Stendhal et chez Balzac», Stendhal, Balzac, Dumas: un récit romantique? Chantal Massol, Éd., Lise Dumasy, Intro., Toulouse, PU du Mirail, 2006, s. 137-47.
  • Louise Fiber Luce, «Alchemy and the Artist in Balzac's Gambara», Centerpoint , 1978, nr. 3 (1), s. 67-74.
  • (på fransk) J.-C. Fizaine, «Génie et folie dans Louis Lambert , Gambara et Massimilla Doni  », Revue des sciences humaines , 1979, n ° 175, s. 61-75.
  • Bettina L. Knapp, «Balzac's Gambara : Music Is a Science and an Art», franske studier fra 1800-tallet , høst-vinter 1986-1987, nr. 15 (1-2), s. 62-69.
  • (på tysk) Klaus Ley, «Die Oper im Roman: Erzählkunst und Musik bei Stendhal, Balzac und Flaubert», Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1995.
  • Roger Pierrot, «La Véritable Édition originale de Gambara  », Mélanges d'histoire du livre et des bibliothèques offerts à Frantz Calot , 1961, s. 175-179.
  • Anthony R. Pugh, «Balzac's Beethoven: A Note on Gambara», Romance Notes , 1966, n ° 8: 43-46.
  • (på fransk) Daniela Teodorescu, «Deux Personnages dans Gambara de Balzac: les Effets et les causes», Symposium , Spring 2004, n ° 58 (1), s. 29-42.