Guido Verbeck - Guido Verbeck
Guido Herman Fridolin Verbeck | |
|---|---|
 Guido Herman Fridolin Verbeck
| |
| Født | 23. januar 1830 |
| Døde | 10. mars 1898 (68 år) |
| Nasjonalitet | Nederland |
| Andre navn | Verbeek |
| Yrke | misjonær, lærer, utenlandsk rådgiver for Japan |
| Kjent for | utenlandsk rådgiver for Meiji Japan |
| Ektefelle (r) | Maria Verbeck (nee Manion) |
Guido Herman Fridolin Verbeck (født Verbeek ) (23. januar 1830 - 10. mars 1898) var en nederlandsk politisk rådgiver, pedagog og misjonær aktiv i Japan i Bakumatsu og Meiji-perioden . Han var en av de viktigste utenlandske rådgiverne som betjente Meiji-regjeringen og bidro til mange store regjeringsbeslutninger i løpet av de første årene av keiser Meijis regjeringstid .
Tidlige år
Verbeck ble født i Zeist , Nederland som det sjette av åtte barn i en moravisk familie. Som ung mann studerte han ved Polytechnic Institute of Utrecht i håp om å bli ingeniør. Hos Zeist vokste han opp med å snakke nederlandsk , tysk , fransk og engelsk .
Livet i USA
I en alder av tjueto reiste Verbeck på invitasjon fra sin svoger til USA for å jobbe på et støperi utenfor Green Bay, Wisconsin , som ble utviklet av moraviske misjonærer for å bygge maskineri for dampbåter. . Verbeck bodde i Wisconsin i nesten et år, i løpet av den tiden endret han stavingen av navnet sitt fra "Verbeek" til "Verbeck" i håp om at amerikanerne bedre kunne uttale det. Imidlertid ønsket han å se mer av Amerika og flyttet til Brooklyn , New York hvor søsteren hans tidligere hadde bodd. Han bestemte seg da for å jobbe som sivilingeniør i Arkansas , og designet broer, konstruksjoner og maskiner. I Arkansas ble han imidlertid dypt rørt av livene til slaver i de sørlige plantasjene, og læren til Henry Ward Beecher , den berømte predikanten hvis søster var Harriet Beecher Stowe , forfatter av Onkel Toms hytte . Etter nesten å ha dødd av kolera , sverget han at han ville bli misjonær hvis han kom seg. I 1855 gikk han inn på et seminar i Auburn , New York, hvor mange nederlendere hadde immigrert.
Livet i Japan
Verbeck ble uteksaminert i 1859, og flyttet til Nagasaki som misjonær for den nederlandske reformerte kirken . Siden bolig i den utenlandske bosetningen ennå ikke var bygget, var hans første bolig ved Sōfuku-tempelet (Sōfukuji), der Ranald MacDonald tidligere hadde oppholdt seg.
I 1862 sendte Wakasa Murata, beholder av Nabeshima Naomasa , den 10. og siste daimyō av Saga Domain i Hizen-provinsen , tre unge menn for å studere engelsk med Verbeck, og begynte et dypt forhold mellom Verbeck og Saga-domenet.
Verbeck underviste også fremmedspråk, politikk og naturfag ved Yōgakusho (School for Western Studies) i Nagasaki , fra august 1864. Opprinnelig underviste han to timer om dagen, fem dager i uken. Snart var det mer enn hundre studenter på skolen. Verbecks elever inkluderte Ōkuma Shigenobu , Itō Hirobumi , Ōkubo Toshimichi , Sagara Tomoyasu (Chian) og Soejima Taneomi . I 1865 ble fransk og russisk lagt til læreplanen, og skolen ble omdøpt til Gogakusho (språkskolen). I september samme år ble skolen flyttet igjen og fikk navnet Seibikan . Her underviste Verbeck både tysk og engelsk. Tekstene han helst brukte var den amerikanske uavhengighetserklæringen og grunnloven .
Verbeck samarbeidet med Takahashi Shinkichi for å publisere Satsuma Dictionary . Den første utgaven ble trykket av American Presbyterian Mission Press i Shanghai . I 1873 ble en revidert utgave trykt i Tokyo .
I 1869, anbefalt av Ōkubo, fikk Verbeck en avtale som lærer ved Kaisei School (senere Tokyo Imperial University ). På et tidspunkt var den fremtidige statsministeren Takahashi Korekiyo boarder hjemme hos Verbecks hus.
Verbeck fungerte også som rådgiver for Meiji-regjeringen under Sanjo Sanetomi . I nært samarbeid med Sagara Tomoyasu (Chian), en av hans tidligere elever, anbefalte Verbeck tysk medisin som modell for moderne medisinsk utdannelse og praksis i Japan. Han ble også ofte konsultert om etableringen av prefektursystemet for lokal administrasjon og innflytelsesrik i å oppmuntre utsendelsen av Iwakura-oppdraget , det første japanske diplomatiske oppdraget til USA og Europa.
I 1871 hjalp Verbeck med å bringe William Elliot Griffis fra Rutgers University til Japan for å undervise ved Fukui Domain- akademiet Meishinkan etter invitasjon fra daimyo Matsudaira Norinaga .
I september 1871 ble Kunnskapsdepartementet opprettet, og Verbeck ble en rådgiver og ga inspirasjon til utdanningsordenen fra 1872 og vernepliktingsforordningen fra 1873.
Da forbudet mot kristendom i Japan ble opphevet i februar 1873, fikk Verbeck gjenoppta sin misjonsinnsats.
Verbeck tok en tur til Europa med seks måneders permisjon gitt av den japanske regjeringen og reiste for å møte Iwakura Mission. Da han kom tilbake til Japan, trakk han seg fra universitetet, og tilbrakte de neste årene som oversetter av engelske juridiske dokumenter til japansk.
I 1877 underviste han ved Gakushuin , og ble utnevnt til den første tillitsmannen for Meiji Gakuin University i 1886.
I 1887 oversatte Verbeck de gamle testamentens salmer og Jesajas bok til japansk.
Verbeck forsøkte å vende tilbake til USA i 1890 med datteren, men ble nektet av den amerikanske regjeringen, ettersom han ikke kunne bevise sin nederlandske nasjonalitet og hans søknad om amerikansk nasjonalitet basert på sitt tidligere opphold i USA ble avslått. Den japanske regjeringen svarte med å gi Verbeck permanent opphold og utstede ham pass .
Verbeck døde i Tokyo av et hjerteinfarkt i 1898 og ble gravlagt i den utenlandske delen av Aoyama Cemetery i sentrale Tokyo.
Etterkommere
Guido og Maria hadde seks sønner og tre døtre. Hans sønn Gustave emigrerte til USA og fått noen berømmelse som en avis tegneserieskaper . En annen sønn, William , var adjutantgeneral i staten New York, og sjef for Manlius-skolen , nær Syracuse, New York . Hans barnebarn, Guido Verbeck III, tjente i hæren. Hans oldebarn, Guido Verbeck IV, er fra og med 2012 professor i kjemi ved University of North Texas .
Utmerkelser
Videre lesning
-
Earns, Lane R. (13. desember 2003). "En gruvearbeider i de dype og mørke stedene: Guido Verbeck i Nagasaki, 1859–1869" . Tverrveier .
http://www.uwosh.edu/home_pages/faculty_staff/earns/home.html
-
Griffis, William Elliot (1900). "Guido Verbeck of Japan: En borger i intet land; en livshistorie om grunnarbeid innviet av Guido Fridolin Verbeck". Chicago: Fleming H. Revell .
omtrykket av Oliphant, Anderson & Ferrire, London, 1901
Sitatjournal krever|journal=( hjelp ) - Hane, Mikiso (2001). Modern Japan: A Historical Survey . Westview Press. ISBN 0-8133-3756-9.
- Jansen, Marius B. (1995). Fremveksten av Meiji Japan . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521484053. OCLC 60261738 .
- Keene, Donald (2002). Keiser av Japan: Meiji og hans verden, 1852-1912 . New York: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-12340-2. OCLC 46731178 .
Referanser