I Lombardi alla prima crociata -I Lombardi alla prima crociata
| Jeg Lombardi | |
|---|---|
| Opera av Giuseppe Verdi | |
 "Lombardernes avgang til korstoget"
| |
| Librettist | Temistocle Solera |
| Språk | Italiensk |
| Basert på | Tommaso Grossis episke dikt, Lombardene i det første korstoget |
| Premiere | 11. februar 1843 Teatro alla Scala , Milano
|
I Lombardi alla Prima Crociata ( The Lombards on the First Crusade ) er en opera dramma lirico i fire akter av Giuseppe Verdi til en italiensk libretto av Temistocle Solera , basert på et episk dikt av Tommaso Grossi , som "veldig mye var et barn av sitt alder; en stor historisk roman med en patriotisk skråning ". Den første forestillingen ble gitt på Teatro alla Scala i Milano 11. februar 1843. Verdi dedikerte poengsummen til Maria Luigia, Habsburg hertuginne av Parma , som døde noen uker etter premieren. I 1847 ble operaen betydelig revidert for å bli Verdis første store opera for forestillinger i Frankrike på Salle Le Peletier i Paris Opera under tittelen Jérusalem .
Sammensetningshistorie
Grossis originale episke dikt hadde plottkomplikasjoner som krevde at librettisten gjorde betydelige endringer; de historiske karakterene som er fremstilt i originalen, vises ikke, og historien blir historien om en fiktiv familie og dens engasjement i det første korstoget . Julian Buddens analyse av operaens opprinnelse bemerker: "I 1843 var ethvert tema der italienere ble vist forent mot en felles fiende farlig, spesielt i østerrikske Milano. Likevel var det merkelig nok ikke politiet, men kirken som tok unntak fra I Lombardi ", siden erkebiskopen i Milano hadde hørt rykter om at verket inneholdt spesifikke elementer i katolsk ritual. Gitt Verdis avslag på å gjøre noen endringer i musikken, er det imidlertid heldig at resultatet av politimesterens undersøkelser av erkebiskopsklagene bare krevde svært små endringer.
Prestasjonshistorie
1800 -tallet
Selv om premiereopptredenen var en populær suksess, var kritiske reaksjoner mindre entusiastiske og uunngåelige sammenligninger ble gjort med Nabucco . Imidlertid bemerket en forfatter: "Hvis [ Nabucco ] skapte denne unge mannens rykte, tjente jeg Lombardi det.". Budden selv er uenig i dette samtidssynet og bemerket at " Nabucco er et stykke, en enhet, uansett hvor grov; I Lombardi er et agglomerasjon av heterogene ideer, noen bemerkelsesverdige, noen utrolig banale."
Budden bemerker at " I Lombardi i mange år likte den samme populariteten som Nabucco , men han uttaler at det ikke gikk bra i Venezia året etter og at den mottok få forestillinger utenfor Italia. Imidlertid var operaen i Italia presentert i Lucca sommeren 1843, i Firenze og Lucca om høsten, og i karnevalsesongen 1843/44 ble det gitt i Trieste og Torino, mens forestillinger i 1845 ble presentert i Bologna og senere, i sesongen 1845/46 , i Palermo og Mantua, i Macerata sommeren 1846 og forskjellige andre byer helt inn til 1850 -årene. Selv på slutten av 1880 -tallet, godt etter at Jérusalem hadde blitt gitt, ble det presentert i Firenze.
Dette "var den første av Verdis operaer som ble hørt i USA, på Palmos operahus ", 3. mars 1847 i New York. I året før hadde operaens britiske premiere funnet sted 12. mai 1846 på Her Majesty's Theatre i London, etter at Verdi ble invitert dit av teatrets impresario, Benjamin Lumley : "..... Jeg skal til London for å skrive en opera "han hadde skrevet, men til slutt forhindret sykdom ham i å gjøre det.
Imidlertid, da Italia nærmet seg forening på 1850 -tallet og i tiåret etter det i 1861, syntes I Lombardis oppfordring til folks patriotiske instinkter å holde det i live, om enn det, i 1865 da Arrigo Boito så en forestilling, bemerket han at opera begynte å vise sin alder.
1900 -tallet og utover
I Lombardi ble presentert i 1930 på La Scala i Milano som sesongens åpningsproduksjon.
I Lombardi ble gitt av Opera Orchestra of New York i en konsertversjon under ledelse av Eve Queler i Carnegie Hall , New York, 12. juli 1972. Solister inkluderte José Carreras , Renata Scotto og Paul Plishka .
Operaen ble presentert på Royal Opera House i 1976 med José Carreras , Sylvia Sass og Nicola Ghiuselev samt samme år av det bilbao -baserte ABAO -selskapet. Rollelisten inkluderte Matteo Manuguerra , Cristina Deutekom , Juan Pons , så vel som Carreras.
Carlo Bergonzi og Paul Plishka , sammen med Cristina Deutekom, dukket opp i San Diego Operaens kortvarige (1979 til 1984) sommer "Verdi Festival" i juni 1979, og det hevdes at dette var en vestkystpremiere. Gjennom årene har publikum i New York sett operaen først presentert av New York City Opera i 1982. Seks år senere ble I Lombardi gitt av Opera Orchestra of New York i en konsertversjon med Aprile Millo i april 1986, og dette ble fulgt av de første forestillingene på Metropolitan Opera som en del av sesongen 1993/94 med Luciano Pavarotti , Aprile Millo og Samuel Ramey i noen av hovedrollene.
I Lombardi ble presentert på Teatro Donizetti i Bergamo i slutten av 2001 med Dimitra Theodossiou i rollebesetningen. Teatro Regio di Parma produserte den i januar 2009, også som en del av en komplett Verdi -syklus. Parma -forestillingen er bevart på en DVD. Sarasota Operas "Verdi Cycle" inneholdt operaen i løpet av sesongen 2011. Hamburg statsopera presenterte en produksjon av David Alden som en del av en minifestival med tre Verdi-operaer i oktober/november 2013.
Roller
| Rolle | Stemmetype | Premiere rollebesetning, 11. februar 1843 (Dirigent: Eugenio Cavallini ) |
|---|---|---|
| Arvino, sønn av Lord Folco | tenor | Giovanni Severi |
| Pagano/Hermit, sønn av Lord Folco | bass | Prosper Dérivis |
| Viclinda, kona til Arvino | sopran | Teresa Ruggeri |
| Giselda, datter av Arvino | sopran | Erminia Frezzolini |
| Oronte, sønn av Acciano hersker av Antiokia | tenor | Carlo Guasco |
| Acciano , hersker over Antiokia | bass | Luigi Vairo |
| Sofia, kona til Acciano | sopran | Amalia Gandaglia |
| Pirro, Arvino's squire | bass | Gaetano Rossi |
| Tidligere i Milano | tenor | Napoleone Marconi |
| Landsbyboere i Milano, palassvakter, korsfarere, pilegrimer, nonner, halsskårer, haremkvinner, krigere-Chorus | ||
Sammendrag
Akt 1: La Vendetta
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON010936.jpg)
Scene 1: Et torg utenfor kirken Sant 'Ambrogio i Milano
De to sønnene til Lord Folco, Pagano og Arvino, er forsonet, etter å ha kranglet om hvilken mann som ville vinne hånden til Viclinda. Pagano, som en gang truet brorens liv, har kommet tilbake fra eksil. En mengde samles foran kirken Sant'Ambrogio for å feire. Viclinda, nå kona til Arvino, og datteren Giselda er til stede for å være vitne til forsoningen. Et korstog til Det hellige land blir kunngjort, og Arvino skal lede det. Pagano lukker i all hemmelighet sin varige frustrasjon til Pirro, Arvinos ekvip: han ønsker fortsatt Viclinda ( Sciagurata! Hai tu creduto / "Wretched woman! Trodde du at jeg kunne glemme deg ..."). Mens nonner synger i bakgrunnen, blir Pirro og en gjeng med halshår enige om å hjelpe Pagano med å ta Viclinda for seg selv.
Scene 2: Folco -palasset
Viclinda og Giselda er bekymret for Pagano og hans antatte reformasjon. Arvino ber dem om å se på sin eldre far, Lord Folco, som overnatter i Arvinos kamre. Giselda ber (Aria: Salve Maria / "Hail Mary!"). Pirro og Pagano og deres snikmordere stormer palasset. Pagano trekker sverdet og går inn i Arvinos kamre. Han kommer frem med et blodig sverd og med Viclinda i varetekt. Arvino dukker plutselig opp og Pagano er sjokkert over å høre at han i mørket har drept sin far, ikke broren ( Orror! / "Horror! Dreadful monster of Hell ..."). En mengde krever Paganos død, men Giselda protesterer mot flere blodsutgytelser. Så Pagano blir nok en gang sendt i eksil.
Akt 2: L'uomo della Caverna
Scene 1: Accianos palass i Antiokia
Acciano og representanter fra omkringliggende territorier planlegger sin fortsatte motstand mot de plyndrende korsfarerne. De har fanget Giselda, som nå er fanget i Accianos harem. Sofia, hovedkona til Acciano og en hemmelig kristen, går inn med sønnen Oronte. Oronte har forelsket seg i den fangne Giselda (Aria: La mia letizia infondere / "Skulle jeg innpode min glede i hennes kjære hjerte"). Når Oronte synger om sin kjærlighet, ser Sofia på Giselda som et middel til å konvertere sønnen til kristendommen ( Come poteva un angelo / "How could Heaven create an angel so pure").
Scene 2: En hule i ørkenen utenfor Antiokia
En eremitt venter på at korsfarerne kommer. En mann dukker opp i hulen og spør eremitten hvordan han kan få tilgivelse for sine tidligere synder. Mannen er Pirro, som har blitt en fortrolig for Acciano og nå kontrollerer portene til Antiochia. Eremitten gir Pirro råd om at han vil oppnå tilgivelse hvis han åpner portene for de nærliggende korsfarerne. Deretter dukker korsfarerne, ledet av Arvino, opp i hulen. Eremitten får vite at Arvinos datter har blitt tatt til fange av Acciano. Eremitten forsikrer dem om at de vil lykkes med å ta Antiokia.
Scene 3: Accianos harem
Medlemmene av haremet synger om Giseldas flaks med å tiltrekke seg oppmerksomheten til Oronte. Når Giselda ber (Aria: Oh madre, dal cielo / "O mor, fra himmelen hør min klagesang") advarer plutselige rop om at korsfarerne har invadert Antiokia. Sofia skynder seg inn for å si at både Acciano og Oronte har blitt drept. Arvino går inn med eremitten. Sofia identifiserer Arvino som morderen på mannen sin og sønnen. Giselda er forferdet og rekker over farens forsøk på omfavnelse. Hun erklærer at dette korstoget ikke var Guds vilje. Arvino trekker sverdet og truer med å drepe henne for hennes blasfemi, men han blir stoppet av eremitt og Sofia. Arvino erklærer at datteren hans har blitt gal.
Akt 3: La Conversione
Scene 1: Josafats dal; Jerusalem er i det fjerne
Korsfarerne, sammen med kristne pilegrimer, synger om skjønnheten i Jerusalem og Det hellige land. Giselda har vandret bort fra farens leir. Plutselig dukker Oronte opp! Han ble bare såret, ikke drept, av Arvinos sverd. Giselda og Oronte bestemmer seg for å flykte sammen (Duet: Oh belle, a questa misera / "O Lombard telt, fair to this unhappy girl, farwell!").
Scene 2: Arvinos telt
Arvino raser mot datterens svik. Soldater kommer for å fortelle ham at Pagano har blitt sett i leiren, og de ber om fangst og død. Arvino er enig.
Scene 3: En grotte nær elven Jordan
Etter et fiolinforspill, dukker Giselda og Oronte opp. Oronte er blitt såret og Giselda beklager bittert Guds grusomhet. Eremitten dukker opp. Han forteller Giselda og Oronte at kjærligheten deres er syndig, men kan bli renset ved Oronets omvendelse og dåp. Eremitten fullfører dåpen, og Giselda beklager seg mens Oronte dør av sårene, og lover å se henne i himmelen (Trio: Qual voluttà trascorrere / "Hvilken vidunderlig nytelse jeg føler").
Akt 4: Il Santo Sepolcro
Scene 1: En hule, nær Jerusalem
Som Giselda drømmer, viser Oronte seg for henne i en visjon og forteller henne at Gud har gitt sin bønn: korsfarerne vil finne styrke i vannet i Siloam -fontenen (Aria: In cielo benedetto / "Gjennom deg, Giselda, er jeg velsignet i himmelen"). Giselda våkner og synger av sitt mirakuløse syn (Aria: Qual prodigio ... Non fu sogno! / "Et mirakel! ... Det var ikke en drøm").
Scene 2: Lombardernes telt
Korsfarerne og pilegrimene er fortvilet over at Gud har forlatt dem i ørkenen ( O signore, dal tetto natio / "O Herre, du kalte oss ikke"). Giselda skynder seg inn og kunngjør oppdagelsen av en kilde med vann. Som alle gleder seg, forsikrer Arvino sine korsfarere om hans tillit til at de nå vil ta Jerusalem.
Scene 3: Arvinos telt Død av sår, eremitten blir hentet inn av Giselda og Arvino. Eremitten avslører at han virkelig er Pagano. I sine døende øyeblikk tilstår han overfor Arvino sin bot for farens drap og ber om tilgivelse. Arvino omfavner broren, og Pagano ber om et siste syn på Den hellige by. Når Jerusalem dukker opp i det fjerne, dør Pagano, og korsfarerne roser himmelen ( Te lodiamo, gran Dio di vittoria / "Vi roser deg, den store seiersguden ").
Musikk
Rousing refreng, vokalensembler med de forskjellige karakterene differensiert gjennom musikken, og marsjer med scenebandet er et trekk i dette verket. Refrenget "O Signore, dal tetto natio" ble i likhet med motstykket koret av hebraiske slaver i Verdis forrige opera Nabucco ekstremt og fortjent populært. Det er en uvanlig utvidet orkester introduksjon med solofiolin i tre seksjoner før "dåp" -trioen "Qual voluttà trascorrere" med solofiolin også fremtredende i den avsluttende delen av den trioen. Karakteren til Giselda kommer med en slående individualitet på grunn av musikken Verdi komponerte for henne.
Opptak
| År | Cast (Arvino, Pagano, Viclinda, Giselda, Oronte) |
Dirigent, operahus og orkester |
Merkelapp |
|---|---|---|---|
| 1951 |
Aldo Bertocci , Mario Petri , Miriam Pirazzini , Maria Vitale , Gustavo Gallo |
Manno Wolf-Ferrari , Orchestra Sinfonica og Coro della Rai di Milano |
CD: Warner Fonit |
| 1969 | Umberto Grilli Ruggero Raimondi Anna di Stasio Renata Scotto , Luciano Pavarotti |
Gianandrea Gavazzeni , Roma Opera Orchestra |
CD: Opera D'oro ASIN: B00000FBRS |
| 1971 | Jerome Lo Monaco Ruggero Raimondi Desdemona Malvisi Cristina Deutekom , Plácido Domingo |
Lamberto Gardelli , Royal Philharmonic Orchestra og Ambrosian Singers |
CD: Philips Cat: 000942602 |
| 1984 | Giorgio Lamberti Sylvia Sass Kolos Kováts Gregor József Jász Klári Ezio di Cesare |
Lamberto Gardelli , det ungarske statsoperaorkesteret og det ungarske radio- og fjernsynskoret |
CD: Hungaroton Cat: SLPD 12498-500 |
| 1991 |
José Carreras Renata Scotto Franco Marini Paul Plishka , Annette Parker, Will Roy, Yoshi Ito |
Eve Queler , Opera Orchestra of New York og Sarah Lawrence College Chorus (spilt inn i Carnegie Hall , 12. juli 1972) |
CD: foajé Laudis srl Milano Cat: 2-CF 2051 |
| 1984 | Carlo Bini, Silvano Carroli, Luisa Vannini, Ghena Dimitrova , José Carreras |
Gianandrea Gavazzeni , orkester og kor av Teatro alla Scala , Milano, (Innspilt på La Scala, april) |
DVD: Warner Music Vision, Cat: 0927 44927 1 Kultur, Cat: D 2036 |
| 1996 |
Richard Leech Samuel Ramey Patricia Racette June Anderson , Luciano Pavarotti |
James Levine , Metropolitan Opera Orchestra og kor |
CD: Decca Cat: 455 287-2 |
| 2001 | Francesco Piccoli, Giorgio Surjan, Graziella Merrino, Dimitra Theodossiou, Massimo Giordano |
Tiziano Severini, Orchestra I Pommeriggi Musicali di Milano og Coro del Circuito Lirico Lombardo, (Innspilt på forestillinger i Teatro Ponchielli di Cremona, 16. -18. November) |
CD: Dynamic CDS 390/1-2 |
| 2009 | Roberto di Biasio, Michele Pertusi, Christina Giannelli, Dimitra Theodossiou, Francesco Meli |
Daniele Calligari, orkester og kor på Teatro Regio di Parma , (Innspilling av en forestilling (er) på Teatro Regio, januar) |
DVD og Blu-ray: C-dur, Cat: 721808 |
| 2018 |
Francesco Meli Angela Meade Giuseppe Gipali Alex Esposito Lavinia Bini |
Michele Mariotti Orchestra og Chorus Teatro Regio Torino (Innspilt på Teatro Regio Torino , april 2018) |
CD: Dynamic Cat: B07HSKMMY6 |
Referanser
Merknader
Kilder
- Budden, Julian (1984). Operaen av Verdi, bind 1: Fra Oberto til Rigoletto . London: Cassell. ISBN 0-304-31058-1.
- Kimbell, David (2001). Amanda Holden (red.). The New Penguin Opera Guide . New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4.
- Phillips-Matz, Mary Jane (1993). Verdi: En biografi . London og New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-313204-4.
Videre lesning
- Baldini, Gabriele (1970), (trans. Roger Parker , 1980), Historien om Giuseppe Verdi: Oberto to Un Ballo i Maschera . Cambridge, et al : Cambridge University Press. ISBN 0-521-29712-5
- De Van, Gilles (trans. Gilda Roberts) (1998), Verdis teater: Å skape drama gjennom musikk . Chicago og London: University of Chicago Press. ISBN 0-226-14369-4 (innbundet), ISBN 0-226-14370-8
- Gossett, Philip (2006), Divas and Scholar: Performing Italian Opera , Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-30482-5
- Martin, George, Verdi: His Music, Life and Times (1983), New York: Dodd, Mead and Company. ISBN 0-396-08196-7
- Osborne, Charles (1969), The Complete Opera of Verdi , New York: Da Capo Press, Inc. ISBN 0-306-80072-1
- Parker, Roger (2007). The New Grove Guide to Verdi og hans operaer . Oxford og New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-531314-7.
- Pistone, Danièle (1995), Italiensk opera fra det nittende århundre: Fra Rossini til Puccini , Portland, OR: Amadeus Press. ISBN 0-931340-82-9
- Toye, Francis (1931), Giuseppe Verdi: His Life and Works , New York: Knopf
- Walker, Frank, The Man Verdi (1982), New York: Knopf, 1962, Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-87132-0
- Werfel, Franz og Stefan, Paul (1973), Verdi: The Man and His Letters , New York, Vienna House. ISBN 0-8443-0088-8
Eksterne linker
- I Lombardi alla prima crociata : Poeng ved International Music Score Library Project
- Libretto (på italiensk) på giuseppeverdi.it
- Arias på aria-database.com
- OONY nettsted med sesongproduksjoner 2012-13
- Verdi: "Historien" og "Historie" på giuseppeverdi.it (på engelsk)