Magic Knight Rayearth -Magic Knight Rayearth

Magic Knight Rayearth
Tokyopops nyutgivelse av Magic Knight Rayearth I bind 1
魔法 騎士 レ イ ア ー ス (Majikku Naito Reiāsu)
Sjanger
Manga
Skrevet av	Klemme
Publisert av	Kodansha
Engelsk forlag	NA Kodansha Comics
Blad	Nakayoshi
Engelsk blad	NA MixxZine
Demografisk	Shōjo
Originalt løp	November 1993 - april 1996
Volumer	6
Anime TV -serier
I regi av	Toshihiro Hirano
Produsert av	Mikihiro Iwata Michihiko Suwa Shigeki Nakamura Masahito Yoshioka
Skrevet av	Keiko Maruo Nanase Ohkawa
Musikk av	Hayato Matsuo
Ettromsleilighet	Tokyo Movie Shinsha
Lisensiert av	BI Anime Limited NA Discotek Media
Opprinnelig nettverk	NNS ( ytv )
Engelsk nettverk	PH ABS-CBN , GMA-nettverk OSS KTEH
Originalt løp	17. oktober 1994 - 27. november 1995
Episoder	49 ( Liste over episoder )
Original videoanimasjon
Rayearth
I regi av	Toshihiro Hirano
Skrevet av	Manabu Nakamura
Musikk av	Toshihiko Sahashi
Ettromsleilighet	Tokyo Movie Shinsha
Lisensiert av	BI Anime Limited NA Manga Entertainment
Løslatt	25. juli 1997 - 10. desember 1997
Kjøretid	45 minutter (hver)
Episoder	3
Anime- og mangaportal

Magic Knight Rayearth ( 魔法 騎士（マ ジ ッ ク ナ イ ト）Ikk イ ア ー ス, Majikku Naito Reiāsu ) er en japansk mangaserie laget av Clamp . Vises som en serie i manga magasinet Nakayoshi fra november 1993 saken til februar 1995 problemet, kapitlene Magisk Knight Rayearth ble samlet i tre bind av Kodansha , og ble utgitt fra juli 1994 til mars 1995. Oppfølgeren ble serialisert i det samme mangamagasinet fra mars 1995-utgaven til april 1996-utgaven, og ble utgitt av Kodansha i tre bundne bind fra juli 1995 til april 1996. Serien følger tre jenter i åttende klasse som befinner seg transportert fra dagens Japan til en magiske verden, der de har til oppgave å redde en prinsesse.

Rayearth kombinerer elementer fra den magiske jenta og mecha -anime -sjangrene med parallell verdensfantasi . Mangaen ble tilpasset til to anime -serier i 1994 og en original videoanimasjon (OVA) i 1997.

Plott

Magic Knight Rayearth fokuserer på tre jenter i åttende klasse: den tomboyiske, egensinnige, men korte Hikaru Shidou (獅 堂 光, Shidō Hikaru ) ; det raskt tempererte og no-nonsense eneste barnet Umi Ryuuzaki (龍 咲 海, Ryūzaki Umi ) ; og den intelligente og damefylte Fuu Hououji (鳳凰 寺 風, Hōōji Fū ) . Mens de var på en ekskursjon til Tokyo Tower med sine respektive skoler, finner jentene seg trukket inn i en annen verden, Cephiro. Der lærer de at Cephiro er påvirket av ens vilje og at søylen opprettholder Cephiro gjennom bønn. Jentene får deretter i oppgave å redde den nåværende søylen, prinsesse Emeraude , fra bortføreren hennes, ypperstepresten og antagonisten Zagato , hvoretter de blir returnert til Tokyo.

Guidet av skapningen Mokona på jakten, oppdager jentene sin respektive elementbaserte magi og vekker de tre Rune-gudene (魔神, Mashin ) , skapninger som kan ha form av gigantiske roboter som jentene må styre. Etter hvert som jentene går videre på reisen, overvinner de forskjellene sine og lærer å jobbe sammen og godta hverandre som venner. Etter at jentene har funnet Zagato, kjemper de og er i stand til å ødelegge ham. Etter dette når de endelig der Emeraude er fengslet, men de tre får vite at hun hadde forelsket seg i Zagato, noe som hadde hindret hennes evne til å be utelukkende for Cephiros velvære. Hun følte seg ansvarlig for handlingene sine, og hadde fengslet seg selv, og til slutt innkalt Magic Knights for å drepe henne, ettersom ingen fra Cephiro kunne skade søylen. Hennes mørke side tar deretter over, og søker å ødelegge Magic Knights for å ha drept kjærligheten hennes. Etter en kort defensiv kamp mot prinsesse Emeraude, har Magic Knights ikke noe annet valg enn å drepe henne. De befinner seg deretter transportert tilbake til Tokyo.

Den andre delen av serien omhandler komplikasjonene forårsaket av prinsesse Emeraudes død. Sett et år senere, åpnes det med at de tre hovedpersonene sliter med skyldfølelsen og fortvilelsen over deres rolle i hennes død. De møtes igjen ved Tokyo Tower og befinner seg på mystisk vis transportert til Cephiro igjen, og oppdager at bare et enkelt stykke Cephiro gjenstår, som har et slott hvor de overlevende samles for å søke tilflukt. Når søylen er borte, er Cephiro stort sett forsvarsløs, og jentene er lei seg over å vite at en ny søyle må velges av søyle -systemet før hele planeten blir ødelagt. Ikke bare det, tre stridende planeter har begynt sine forsøk på å erobre den søylefrie Cephiro: Autozam, en teknologisk avansert verden som har til hensikt å bruke søyle-systemet til å fjerne forurensningen i luften; Fahren, hvis barnslige hersker Lady Aska planlegger å bruke den til å gjøre Cephiro til en verden av hennes luner; og Chizeta, en overbefolket verden hvis søskenherskerne Tatra og Tarta planlegger å bruke den til å gjøre Cephiro til en koloni.

Ettersom de magiske ridderne hjelper til med å forsvare slottet, er de enige om at planetens skjebne ikke bare skal være en persons ansvar, som i likhet med prinsesse Emeraude effektivt forhindrer den personen i å kunne leve og elske fritt. Dessuten er det en stort sett uuttalt risiko for at når en ny søyle velges, kan noe til slutt hindre dem i å be utelukkende om Cephiros velvære, få dem til å innkalle nye Magic Knights for å drepe dem og bringe Cephiro til nesten ødeleggelse igjen inntil en ny søyle er valgt, noe som får hendelsessyklusen til å fortsette i det uendelige. Som sådan ønsker Lantis , en kraftig magisk sverdmann og Zagatos yngre bror, å avslutte søyle -systemet av disse grunnene.

Etter hvert begrenser Mokona kandidatene til to: Hikaru og den syke Eagle Vision of Autozam, som er venn med Lantis og som sådan ønsker å avslutte søyle -systemet for ham med sin evige søvn. Mens de to gjennomgår testen for å bli den nye søylen i en rekreasjon av Tokyo, åpenbarer Mokona seg for å være skaperen av Cephiro og dens lover, som begge hadde skapt etter å dessverre ha vært vitne til volden og den destruktive naturen til folk på sin tidligere skapelsen, jorden. Det var ansvarlig for å bringe de tre jentene tilbake til Cephiro. Til slutt blir Hikaru den nye søylen til Cephiro, og bringer Eagle Vision tilbake til Cephiro fra rekreasjonen i Tokyo ved hjelp av Fuu og Umi, mot Mokonas insistering på at bare én kan komme tilbake. Hikaru avviser deretter søyle -systemet, og bestemmer en gang for alle at planetens skjebne ikke bør være en persons ansvar. Mokona godtar avgjørelsen deres og drar med de tre Mashin. Mangaen avsluttes med at de tre jentene vender tilbake til en ny Cephiro for å besøke sine nærmeste, mens de jobber med herskerne på de andre planetene for å løse planetenes problemer, og tenker på Mokonas ønske om å la de tre hovedpersonene bringe endring til Cephiro .

Forskjeller i anime -tilpasningen

Den første sesongen forblir stort sett trofast mot den første buen i manga bortsett fra inkluderingen av den opprinnelige karakteren Inouva og et mangfold av underplaner, men den andre sesongen viser en rask avgang. De mest bemerkelsesverdige forskjellene er etableringen av to anime-bare antagonister, Nova og Lady Debonair, som ble født fra henholdsvis den intense fortvilelsen til Hikaru og folket i Cephiro etter prinsesse Emeraudes død. Det avsløres også av Rune Gods at jentene ble innkalt tilbake til Cephiro av egen vilje, særlig Hikaru, ettersom hennes hjertestyrke også tillot henne å bli den nye søylen, en posisjon hun avviser på lignende måte som mangaen.

Utvikling

Under feiringen av utgivelsen av Soryuden -romanene , som Clamp hadde illustrert, ble gruppen bedt av Hideki Yamaguchi, redaktør for det japanske mango -magasinet Nakayoshi (rettet mot jenter) , om å lage en serie for bladet. Sjefredaktøren ønsket en historie som kunne appellere til elementære lesere og eldre, mens Clamp ønsket å hente inn yngre fans. Uten ledelse fra redaktørene bestemte gruppen seg for en serie som kombinerer roboter, ettersom de var glad i robotanime ; rollespill (RPG), som så popularitet i Japan på den tiden; og fantasi, for å motveie robotene, som de trodde alene ville være avskrekkende for målgruppen. I følge Ohkawa gjorde bladets suksess med den magiske jenta manga Sailor Moon (1992–97) det mulig for gruppen å sette opp en serie med roboter til redaktørene.

En venn av Clamp, illustratør Takeshi Okazaki, skapte "Rayearth" -delen av tittelen, mens Ohkawa tenkte på resten. På det tidspunktet hadde Clamp fullført en "grunnleggende" idé om tomten. For navnene på tegnene trakk de på bilnavn og følte at de ville være interessante og minneverdige for barn, som ellers kan ha problemer med å lære navnene på karakterer i katakana . Inkluderingen av gigantiske roboter ga artistene noen vanskeligheter, ettersom robotenes enorme skala gjorde det umulig å skildre karakterene og robotene i samme ramme. Kunstnerne utelot også cockpiten til robotene, for å vise ansiktene i stedet. I stor forventning om slutten på den første delen av serien, syntes Clamp at hovedpersonene i de første eventyrene i Cephiro var "veldig enkle" å lage. Ohkawa bemerket at hvis målgruppen deres var eldre eller mann, ville de ha vurdert å stoppe serien med avslutningen på del ett. Den andre delen viste seg imidlertid vanskelig for gruppen å lage, da de følte at de hadde "skrevet [seg] i et hjørne".

Magic Knight Rayearth utforsker "skjebne, dyster skjebne og offer", i likhet med mange av Clamps arbeider. Ifølge Ohkawa, som tror på å velge sin skjebne, er menneskehetens skjebne forårsaket av ens handlinger; Cephiro er bare en overdrivelse av jorden.

Media

Manga

Magic Knight Rayearth ble skrevet og illustrert av Clamp , og dukket opp som en serie i det japanske magasinet Nakayoshi fra november 1993 til februar 1995. Kodansha samlet kapitlene i tre tankōbon -bind. Den første ble utgitt 22. juli 1994; den siste ble utgitt 6. mars 1995. Oppfølgeren dukket også opp i Nakayoshi fra mars 1995 til april 1996.

I 1997 lisensierte Tokyopop Magic Knight Rayearth for en engelskspråklig oversettelse i Nord-Amerika, og serialiserte den i mangamagasinet MixxZine . Den engelske versjonen av mangaen ble først utgitt i et vendt venstre til høyre format, men ble utgitt på nytt i det originale høyre til venstre-formatet i senere utgaver. Den engelske versjonen av mangaen fortsatte også først volumnummereringen gjennom de to seriene, slik at Magic Knight Rayearth II bind #1-3 ble nummerert som bind " #4-6" (dvs. utgivelsen av Magic Knight 2000/2001 Rayearth bind 4 har samme innhold som gjenutgivelsen fra 2003/2004 Magic Knight Rayearth II bind 1).

Det ser ut til at Tokyopop har mistet lisensen for serien, da Dark Horse Comics kunngjorde på panelet i San Diego Comic-Con International 2009 at de ville publisere serien i en ny omnibus- utgave til ære for Clamps 20-årsjubileum. Dark Horse publiserte omnibus -utgavene fra 6. juli 2011 til 12. april 2012.

Etter at Dark Horse Comics 'lisens gikk ut, lisensierte Kodansha Comics den og begynte å gi ut serien i 2 innboks -sett med 3 bind hver til ære for mangaens 25 -årsjubileum i 2019.

Serien er også lisensiert på fransk av Pika Édition .

Magic Knight Rayearth

Nei.	Opprinnelig utgivelsesdato	Originalt ISBN	Nordamerikansk utgivelsesdato	Nordamerikansk ISBN
1	22. juli 1994	4-06-334642-0	1. januar 1999	978-1-892213-00-6
2	22. november 1994	4-06-334643-9	1. mars 1999	978-1-892213-08-2
3	6. mars 1995	4-06-334644-7	1. september 1999	978-1-892213-16-7

Magic Knight Rayearth II

Nei.	Opprinnelig utgivelsesdato	Originalt ISBN	Nordamerikansk utgivelsesdato	Nordamerikansk ISBN
1	26. juli 1995	4-06-334659-5	1. juni 2000	978-1-892213-43-3
1	-	-	Februar 2003 (ny utgivelse uten vending)	1-59182-266-1
2	18. desember 1995	4-06-334660-9	1. mars 2003	978-1-892213-52-5 ISBN  1-892213-52-4
2	-	-	April 2003 (un-flip re-release)	1-59182-267-X
3	23. april 1996	4-06-334661-7	1. juni 2003	978-1-892213-72-3 ISBN  1-892213-72-9
3	-	-	April 2003 (un-flip re-release)	1-59182-268-8

Anime

Anime-serien ble sendt først på Japans Yomiuri TV og på NNS i Tokyo 17. oktober 1994, og endte 27. november 1995. Den ble regissert av Toshihiro Hirano og co-produsert av Yomiuri TV og Tokyo Movie Shinsha (nå TMS Entertainment) . Anime hadde to sesonger, som totalt var 49 episoder. TV -serien ble lisensiert i USA to ganger, først av The Ocean Group og andre av Media Blasters og ble kalt av Bang Zoom! Underholdning . Anime-serien ble også sendt på det filippinske TV-nettverket ABS-CBN i 1996, dubbet på filippinsk språk og ble sendt hver søndag kl. 9:00 den første sesongen og 10:30 for andre sesong i 1997. Den var populær med filippinske kvinnelige barn og ble en av Filippinernes høyest rangerte animeserier på 1900-tallet, noe som bidro til å revitalisere filippinsk interesse for anime. Den ble senere sendt på GMA Network 26. november 2001, men på hverdagsbasis og med en Tagalog -dub produsert av Telesuccess Productions. Den ble utgitt på både VHS og DVD. Discotek Media ga ut serien på nytt på DVD og Blu-ray 31. januar 2017. Anime Limited kunngjorde at de hadde anskaffet serien for utgivelse i Storbritannia og Irland.

OVA

En tredelt OVA ble utgitt i Japan noen år etter slutten av mangaen og TV-serien (25. juli, 26. september og 10. desember 1997). OVA ble ganske enkelt kalt Rayearth , og historien var ganske annerledes enn originalen. Karakterene er alle like, men relasjonene, stedene og hendelsene endret seg radikalt.

I OVA er Hikaru, Umi og Fuu allerede venner som går på samme skole og snart drar på videregående. Plutselig dukker det opp en merkelig fe (som viser seg å være Mokona, skapningen fra den originale serien) foran dem. På samme tid begynner rare monstre og trollmenn å dukke opp i byen Tokyo. En av dem er Clef, som prøver å veilede de tre jentene for å la dem bli Magic Knights, vekke deres Mashin og kjempe mot de onde trollmennene fra Cephiro, som prøver å invadere menneskeverdenen. I denne versjonen er Ferio, som er en trollmann under prinsesse Emeraudes kommando, ikke broren hennes. Eagle Vision fyller den rollen i stedet, i tillegg til å være den viktigste antagonisten etter at han lurt Zagato til å begå selvmord for å få en falsk balanse til Cephiro. Hans bånd til Autozam er fraværende i denne versjonen, ettersom han er statsborger i Cephiro fra starten. Han ville trylle Emeraude for å overbevise henne om at Zagato fortsatt lever, slik at trollmennene i Cephiro kan fortsette å eksistere på jorden ettersom de to verdenene snart ville smelte sammen og hver trollmann ville kjempe mot Magic Knights. Lantis blir også introdusert med en gang som en alliert til Magic Knights og mot Eagles planer. De eneste andre tegnene i OVA er Ascot og Alcyone, og ingen av de andre karakterene er omtalt.

OVA er lisensiert i USA av Manga Entertainment , som valgte å bruke en annen New York-basert stemme cast for sin engelske utgivelse, som ble produsert av Skypilot Entertainment.

Temasanger

Åpne temaer

Tre åpningstemaer ble brukt i serien og ett i OVA Rayearth :

Magic Knight Rayearth :

• Episoder 01-20: "Unyielding Wish" ( ｢ゆ ず れ な い 願 い｣ , "Yuzurenai Negai" ) av Naomi Tamura

Magic Knight Rayearth 2 :

• Episoder 01-22: "I Can't Hate You" ( ｢キ ラ イ に な れ な い｣ , "Kirai ni narenai" ) av Ayumi Nakamura (中 村 あ ゆ み, Nakamura Ayumi )
• Episoder 23-29: "Still Embracing Light and Darkness" ( ｢光 と 影 を 抱 き し め た ま ま｣ , "Hikari to Kage o Dakishimeta mama" ) av Naomi Tamura

Media Blasters tidlige engelske DVD-utgivelse brukte "Hikari to Kage o Dakishimeta Mama" som åpningen for Magic Knight Rayearth 2 Episoder 01-22. De originale åpningene fra episodene 01-22 ble inkludert som et tillegg på de tidlige DVD-ene, og var bare på japansk, men dette er ikke tilfellet med de remasterte settene, der de dubbede åpningene ble fjernet, noe som betyr at alle tre åpningene er igjen intakt.

Avsluttende temaer

Tre avslutningstemaer ble brukt:

Magic Knight Rayearth :

• Episoder 01-20: "The Courage Leading to Tomorrow" ( ｢明日 へ の 勇 気｣ , "Asu e no Yūki" ) av Keiko Yoshinari (吉 成 圭子, Yoshinari Keiko )

Magic Knight Rayearth 2 :

• Episoder 01-22: "Vuggevise -La meg omfavne deg ømt -" ( ｢ら · ら · ば · い 〜 優 し く 抱 せ て 〜｣ , "Rarabai ~ Yasashiku Dakasete" ) av Minako Honda (本田 美奈子, Honda Minako )
• Episoder 23-29: "It Will Shine Someday" ( ｢い ​​つ か 輝 く｣ , "Itsuka Kagayaku" ) av Keiko Yoshinari

Media Blasters tidlige engelske DVD-utgivelse brukte "Rarabai ~ Yasashiku Dakasete ~" som avslutning på Magic Knight Rayearth 2 Episodes 23-29. Den originale avslutningen fra episodene 23-29 ble inkludert som et tillegg på de tidlige DVD-ene, og var bare på japansk, dette igjen ble til slutt rettet opp i de remastrede settene, der, i likhet med åpningene, ble de dubbede endene fjernet, noe som betyr at alle tre avslutningene var venstre intakt.

I de tidlige engelske utgivelsene av TV -serien sang Sandy Fox både åpningstemaet og avslutningstemaene i den engelske dubbede versjonen.

Rayearth :

• OVA: "Alt du trenger er kjærlighet" av Naomi Tamura

Videospill

Episoder 1-99 med Sakura Kinomoto, Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki og Fuu Hououji

Åpningstemaer "Magic Knight Rayearth Opening 1" fremført av Naomi Tamura episoder 01-20 og "Cardcaptor Sakura Opening 2" fremført av Gumi Episodes 20-99 og Ending Theme "Magic Knight Rayearth Ending 1" fremført av Keiko Yoshinari episoder 1-99

Episoder 1-99 med Sakura Kinomoto, Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki og Fuu Hououji

Åpningstemaer "Cardcaptor Sakura: Clear Card Opening 1" fremført av Maaya Sakamoto episoder 01-20, "Cardcaptor Sakura: Clear Card Opening 2" fremført av Kiyono Yasuno episoder 21-30, og "Magic Knight Rayearth Opening 1" fremført av Naomi Tamura episoder 31-99

Avslutningstemaer "Cardcaptor Sakura: Clear Card Ending 1" fremført av Saori Hayami-episoder 01-20, "Cardcaptor Sakura: Clear Card Ending 2" fremført av Minori Suzuki-episoder 21-30, og "Magic Knight Rayearth Ending 1" fremført av Keiko Yoshinari episoder 31-99

Cardcaptor Sakura og Magic Knight Rayearth og Cardcaptor Sakura: Clear Card and Magic Knight Rayearth Complete Collection Volume 1-60 nå tilgjengelig på Disney DVD og Blu-Ray fra Toho Animation, Funimation og Kodansha

Det er gitt ut en rekke videospill som er basert på Magic Knight Rayearth . Magic Knight Rayearth , et eventyr -RPG -sett i den første TV -sesongen , ble utgitt for Sega Saturn . Det var det siste offisielt utgitte spillet for konsollen i USA. Alle andre spill basert på mangaen ble utgitt eksklusivt i Japan, inkludert et Super Famicom rollespill (RPG), en Sega Pico- tittel kalt Magic Knight Tanjou , to korte rollespill for Game Boy , en oppdrettssim og en annen rollespill for Sega Game Gear .

Serien vises i Super Robot Wars T -spillet, utgitt i 2019.

Resepsjon

Magic Knight Rayearth har blitt godt mottatt av engelskspråklige lesere. I følge Dark Horse Comics er det solgt nesten 200 000 eksemplarer av serien i USA. Det første bindet av Tokyopops gjenutgivelse av Magic Knight Rayearth II plasserte 44. på listen over de 100 bestselgende grafiske romanene for februar 2004, med anslagsvis 1 446 eksemplarer solgt. Det første bindet av Dark Horse sin omnibusutgave dukket opp på 83. plass på listen over de 300 bestselgende grafiske romanene for juli 2011, med anslagsvis 1 069 eksemplarer solgt. Det andre bindet ble nummer 109 på listen for april 2012, med anslagsvis 942 eksemplarer solgt.

Referanser

Generell

• Clamp (2002). Magic Knight Rayearth . 1–3 . Los Angeles, California: Tokyopop .
• Clamp (2003). Magic Knight Rayearth II . 1–3 . Los Angeles, California: Tokyopop.

Spesifikk

Videre lesning

• Divers, Allen (25. august 2003). "Utsettelse er en sinnstilstand - TT" . Anime News Network .

Eksterne linker

• J-pop.com anmeldelse av OVA
• Animerica anmeldelse
• Magic Knight Rayearth på Dark Horse Comics 'offisielle nettsted
• Magic Knight Rayearth på IMDb
• Magic Knight Rayearth (manga) på Anime News Network sitt leksikon