Malebolge - Malebolge

I Dante Alighieri 's Inferno , en del av Divine Comedy , Malebolge ( / m æ l b oʊ l dʒ / ) er den åttende sirkel av Hell . Grovt oversatt fra italiensk , betyr Malebolge "onde grøfter". Malebolge er en stor, traktformet hule, i seg selv delt inn i ti konsentriske sirkulære grøfter eller grøfter. Hver grøft kalles en bolgia (italiensk for "pose" eller "grøft"). Lange veibroer går fra Malebolge ytre omkrets til sentrum, avbildet som eiker på et hjul. I sentrum av Malebolge er den niende og siste sirkelen av helvete.

Oversikt

I Dantes versjon av helvete straffes kategorier av synd i forskjellige sirkler, med dybden på sirkelen (og plassering i den sirkelen) symbolsk for hvor mye straff som skal tilføres. Syndere plassert i øvre sirkler av helvete får relativt små straffer, mens syndere i dypet av helvete tåler langt større plager. Som den åttende av ni sirkler er Malebolge et av de verste stedene i helvete å være. I det straffes syndere som er skyldige i "enkel" bedrageri (det vil si svindel som begås uten særlig ondsinnet hensikt, mens ondsinnet eller "sammensatt" svindel - svindel som går mot bånd av kjærlighet, blod, ære eller båndet til gjestfrihet. —Vil bli straffet i den niende sirkelen). Syndere i denne kategorien inkluderer forfalskere, hyklere, graftere, forførere, trollmenn og simoniakker .

Dante og hans guide, Virgil , tar seg inn i Malebolge ved å ri på baksiden av monsteret Geryon , personifiseringen av svindel, som har ansiktet til en ærlig mann "god munterhet", men halen til en skorpion, som flyr dem ned gjennom den gjespende kløften som skiller den åttende sirkelen fra den syvende sirkelen, der de voldelige straffes. Dante og Virgil planlegger å krysse Malebolge ved hjelp av brosystemet, men finner veien forstyrret av mange ødelagte avsatser og sammenbrutte broer som ble ødelagt under Harving of Hell . De må da krysse noen av bolgiene til fots og til og med stole på demoner for å veilede dem. Til slutt, de gjør det til den indre avsats der etter en kort titt på gigantene , babling Nimrod den fiendtlige Efialtes og sterkt lenket Briareus , overbeviser Virgil den gigantiske Antaeus å senke dem ned til niende sirkel frossen innsjø, Cocytus .

Malebranche

Malebranche truer Virgil og Dante i den femte Bolgia, portrettert av Gustave Doré .

Tretten demoner kjent som Malebranche, "Evil Claws", vokter den femte bolgiaen til Malebolge. Deres leder er Malacoda ("ond hale"), mens de andre er Scarmiglione ("ruffle-haired"), Barbariccia ("krøllete skjegg"), Alichino (avledet fra Arlecchino, harlekin), Calcabrina ("en som går på frost "), Cagnazzo (" dårlig hund "), Libicocco (" kjærlighetshakk "), Draghignazzo (kanskje fra drago ," drage "og sghignazzo ," guffaw "), Ciriatto (muligens" lite svinekjøtt "), Graffiacane (" skraphund "), Farfarello (" sommerfugl "), Rubicante (muligens" rød "eller" rabiat "), og en trettende Malebranche som aldri ble oppkalt i teksten. De prøver å lure Virgil og Dante ved å fortelle dem om en vei som egentlig ikke eksisterer.

De ti bolgiene

De ti grøftene til Malebolge, i synkende rekkefølge, er oppført slik:

• Bolgia One: Panderers og forførere blir straffet her. De blir tvunget til å marsjere, en enkelt fil rundt omkretsen av sirkelen deres, stadig pisket av hornede demoner.
• Bolgia Two: Syndere som er skyldige i overdreven smiger straffes i denne bolgia, nedsenket for alltid i en elv med menneskelig ekskrementer, i likhet med hva deres smiger var. Thaïs den hetære er funnet der.
• Bolgia Three: Simoniacs blir straffet her. De blir snudd på hodet i store dåpsskrifter kuttet i fjellet, med føttene brent av fet brann. Flammenes varme brenner etter syndens skyld. Pavene fordømt til Bolgia Tre går alle i samme skrift, de tidligere presset ned av de senere ankomne.
• Bolgia Four: Astrologer, seere, trollmenn og andre som forsøkte å pervertere Guds lover for å guddommeliggjøre fremtiden, straffes her. Hodene deres er vridd rundt for å vende bakover, og dermed blir de tvunget til å gå bakover rundt omkretsen av sirkelen sin i all evighet. De blir også blindet av tårene; derfor kan de ikke gå i rette stier. Seerne Tiresias og datteren hans, Manto , bor i denne bolgia.
• Bolgia Five: Grafters ( spekulanter , utpressere , utpressere og skruppelløse forretningsmenn: syndere som brukte sine posisjoner i livet for å skaffe seg personlig formue eller andre fordeler for seg selv) straffes for å bli kastet i en elv med kokende tonehøyde og tjære . I tillegg, skulle noen av grafterne prøve å unnslippe banen, står en horde demoner ("Malebranche", som betyr "onde klør") bevæpnet med gripekroker og pigger over dem, klare til å rive dem i stykker.
• Bolgia Seks: Hyklere blir straffet i denne sirkelen. De blir tvunget til å bruke tunge blyklær mens de går rundt omkretsen av sirkelen sin. Kjortlene er gyldne og ligner på en munkhylse, men er kledd med tung bly, som symbolsk representerer hykleri. Også Kajafas , fariseeren som insisterte på henrettelsen av Jesus , og hele Sanhedrin ble korsfestet i denne sirkelen, staket til bakken slik at rekkene til de blyveide hyklerne marsjerer over ham.
• Bolgia Seven: Denne bolgia huser tyvenes sjeler . Denne bolgia er også fylt med slanger , drager og andre hevngjerrige krypdyr som torturerer tyvene uendelig. Bittene på noen av slangene får tyvene til å brenne seg spontant, bare for å regenerere kroppene sine for ytterligere pine på få øyeblikk. De forfølges av den monstrøse flammende Cacus . Andre tyver nektes menneskelige former og fremstår som reptiler selv, og kan bare anta sin sanne form hvis de stjeler en menneskelig form fra en annen synder; dette innebærer en veldig smertefull transformasjon for begge involverte sjeler .

William Bouguereau - Dante og Virgil (bakgrunn, til venstre) i den tiende bolgia

• Bolgia Eight: I denne grøften straffes sjelene til bedragere som ga falske eller ødelagte råd til andre for personlig fordel. De brenner kontinuerlig og fremstår som ingenting så mye som å leve og snakke flammetunger. De gamle grekerne Ulysses og Diomedes er her.
• Bolgia Nine: Syndere som i livet fremmet skandaler, splittelse og uenighet blir straffet her; spesielt de som forårsaket splittelser i kirken eller innen politikken. De blir tvunget til å gå rundt omkretsen av sirkelen med forferdelige, skjemmende sår påført dem av en stor demon med et sverd. Sårets natur speiler syndene til den bestemte sjelen; mens noen bare har avstikk, eller fingrene og tærne er avskåret, blir andre halshugget, kuttet i to (som schismatikk), eller er helt avstukket. Blant dem som plages her er Muhammed , islams profet og svigersønnen og etterfølgeren Ali , som begge henter ut sine egne kropper, og Bertran de Born , påstått agitator for opprøret 1173–74 , som bærer rundt sine avskårne hodet som en lykt.
• Bolgia Ten: Forfalskere, de som forsøkte å forandre ting gjennom løgner eller alkymi , eller de som prøvde å gi falske ting til virkelige ting, for eksempel falske mynter, straffes her. Denne bolgia har fire underavdelinger der spesifikke klasser av forfalskere (alkymister, bedragere, forfalskere og løgnere) tåler forskjellige grader av straff basert på fryktelige, konsumerende sykdommer som utslett , dråpe , spedalskhet og forbruk . Blant dem er Myrrha , som lider av galskap etter at hun forførte faren.

Den nedre kanten av Malebolge er bevoktet av en ring av titaner og jordkjemper, hvorav mange er lenket på plass som straff for sitt opprør mot Gud. Utover og under gigantene ligger Cocytus, helvetes endelige dybde.

Kilder og eksterne lenker

• Allen Mandelbaums oversettelse av Inferno , utgitt av University of California Press i 1980
• "Dante's Inferno: Circle 8" oppsummering ved University of Texas

Spesifikk