Utdaterte og ikke -standardiserte symboler i det internasjonale fonetiske alfabetet - Obsolete and nonstandard symbols in the International Phonetic Alphabet

Det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA) har en rekke foreldede og ikke -standardiserte symboler. Gjennom IPAs historie har tegn som representerer fonetiske verdier blitt endret eller fullstendig erstattet. Et eksempel er ⟨ɷ⟩ for standard [ʊ] . Flere symboler som indikerer sekundær artikulasjon har blitt droppet helt, med ideen om at de skal angis med diakritikk: ʮ for z̩ʷ er en. I tillegg har den sjeldne stemmeløse implosive serien ƥ ƭ ƈ ƙ been blitt droppet.

Andre tegn er lagt til for spesifikke fonemer som ikke har et bestemt symbol i IPA. De som studerer moderne kinesisk fonologi har brukt ⟨ɿ⟩ for å representere lyden av -i i Pinyin hanzi som på forskjellige måter har blitt beskrevet som [ɨ] , [ɹ̩] , [z̩] eller [ɯ] . (Se avsnittene Vokaler og syllabiske konsonanter i artikkelen Standard kinesisk fonologi .)

Det er også symboler som ikke støttes fra lokale tradisjoner som finner veien til publikasjoner som ellers bruker standard IPA. Dette er spesielt vanlig med affrikater som ƛ og mange amerikanistiske symboler.

Selv om IPA ikke selv har et sett med store bokstaver (de som ser ut som store bokstaver er faktisk små versaler ), har mange språk tatt i bruk symboler fra IPA som en del av deres ortografier, og i slike tilfeller har de funnet på store varianter av disse . Dette er spesielt vanlig i Afrika. Et eksempel er Kabiyé i Nord Togo , som har Ɔ Ɛ n Ɣ. Andre pseudo-IPA-hovedsteder som støttes av Unicode er Ɓ/Ƃ Ƈ Ɗ/Ƌ Ə/Ǝ Ɠ Ħ Ɯ Ɲ Ɵ Ʃ (kapital ʃ ) Ʈ Ʊ Ʋ Ʒ. (Se Case -varianter av IPA -bokstaver .)

Store bokstaver brukes også som omslagssymboler i fonotaktiske beskrivelser: C = konsonant, V = vokal, etc.

Denne listen inkluderer ikke vanlige utvidelser av IPA, for eksempel dobling av et symbol for en større grad av en funksjon ( [aːː] ekstra lang [a] , [ˈˈa] ekstra stress, [kʰʰ] sterkt aspirert [k] , og [a˞˞] ekstra-rhotisk [a] ), og heller ikke overskrift for en mindre grad av et trekk ( [ᵑɡ] lett prenasalisert [ɡ] , [ᵗs] lett affrikert [s] og [ᵊ] epenthetic schwa). Stjernen, som i [k*] for fortis -stoppet for koreansk , er konvensjonen IPA bruker når den ikke har noe symbol for en telefon eller funksjon.

For symboler og verdier som ble kassert i 1932, se History of the International Phonetic Alphabet .

Utdaterte og/eller ikke -standardiserte symboler i det internasjonale fonetiske alfabetet

Symbol eller eksempel	Navn	Betydning	Standard IPA -ekvivalent	Merknader
?	spørsmålstegn	glottal stopp	ʔ	erstatning av skrivemaskin
7	siffer syv
ƍ	snudde lite delta	en stemt labialisert alveolar eller tannfrikativ	ðʷ, zʷ, z͎	Beregnet for den stemte fløyte sibilant , ɀ, av Shona og beslektede språk
σ	liten sigma	en stemmeløs labialisert alveolar eller tannfrikativ	θʷ, sʷ, s͎	Beregnet for den stemmeløse fløyte sibilant , ȿ, av Shona og beslektede språk
ƺ	ezh med hale	labialisert stemme postalveolar frikativ	ʒʷ, ʑᶣ	Beregnet for w før frontvokaler i Twi ; kan også brukes til lett avrundet engelsk / ʒ / .
ƪ	reversert esh med toppsløyfe	labialisert stemmeløs postalveolar frikativ	ʃʷ, ɕᶣ	Beregnet for hw før frontvokaler i Twi ; kan også brukes til lett avrundet engelsk / ʃ / .
ƻ	sperret to	stemme alveolar affricate	d͡z	trukket tilbake 1976
ƾ	rotert epiglottal plosiv (faktisk en vertikal ts ligatur)	stemmeløs alveolær affrikat	t͡s	trukket tilbake 1976
ƞ	høyre ben N (latinsk eta , veldig lik den små greske bokstaven eta (η))	moraisk (rask stavelse) nasal	m , n , ŋ	Beregnet for moraisk nasal / N / av japansk . trukket tilbake 1976
ᶀ ꞔ ᶁ ᶂ ᶃ ꞕ ᶄ ᶅ 𝼓 ᶆ ᶇ 𝼔 ᶈ ᶉ 𝼕 𝼖 ᶊ ƫ ᶌ ᶌ ᶍ ᶎ 𝼘	bokstaver med venstre krok	palatalisering	bʲ dʲ fʲ ɡ̟ k̟ lʲ mʲ nʲ pʲ rʲ sʲ ʃʲ tʲ vʲ x̟ zʲ	Vanligvis brukt i transkripsjonen av slaviske språk som russisk . erstattet 1989
	snudd a	nesten åpen front uten avrundet vokal	æ	Forslaget avvist 1989
	nv -ligatur	lukk avrundet vokal foran	y	Forslaget avvist 1989
ᵿ˞	sperret hestesko u med krok	tilbake sulkal vokal		Forslaget avvist 1989
	w med venstre krok	uttrykt labial-velar frikativ		Forslaget avvist 1989
	bokstaver med venstre svingende toppkrok	tenner		Forslaget avvist 1989
	langbein g	stemt velar lateral approximant	ʟ	Forslaget avvist 1989
	krokplate ezh	stemte velar frikativ	ɣ	Forslaget avvist 1989
	dobbel sløyfe g	stemte velar frikativ	ɣ	Fra 1895 til 1900 representerte [q] den konsonanten før 1895, [ǥ] etter 1900
		stemte velar plosiv	ɡ	Standard Unicode Basic Latin / ASCII -små bokstaver g (U+0067) kan ha en g-glyph med dobbel sløyfe. Den foretrukne IPA single-loop g (U+0261) er i IPA Extensions Unicode-blokken . For en tid ble det foreslått at dobbeltsløyfen g kunne brukes for [ɡ] og enkeltsløyfen g for [ᶃ] (ɡ̟) , men skillet fant aldri ut.
	single-loop g med slag	stemte velar frikativ	ɣ	Erstattet dobbel loop-g i 1900, erstattet av gamma [ɣ] mellom 1928 og 1930. Tegnet ǥ har kanskje ikke en-loop-formen i noen fonter.
k̫ etc.	abonnement m	labialisering	kʷ etc.	Diakritisk kan vises over bokstaver med nedstigninger som [ɡ] og [ŋ] . erstattet 1989
ʓ	krøllhale ezh	stemte alveolo-palatal (ized) frikativ	ʒʲ	Uregelmessig, i stedet for ⟨ ʒ ⟩ med en hale. trukket tilbake 1989
ʆ	krøllhale esh	stemmeløs alveolo-palatal (ized) frikativ	ʃʲ	Uregelmessig, i stedet for ⟨ ʃ ⟩ med en hale. Brukes for russisk щ (nå ⟨ ɕ ⟩). trukket tilbake 1989
ȵ, ȡ, ȶ	krøllhale n, d og t	Alveolo-palatale konsonanter	n̠ʲ, d̠ʲ t̠ʲ	brukt av noen sinologer .
ř	r med caron	uttrykte strident apico-alveolar trill	r̝	Beregnet for ř på tsjekkiske og beslektede språk. ⟨ Ø ⟩ fra 1909, og erstattet med ⟨ ɼ ⟩ i 1949, trekkes 1989
ɼ	langbein r
	lambda	uttrykt alveolar lateral affrikat	d͡ɮ	Brukes av amerikanere
ƛ	sperret lambda	stemmeløs alveolar lateral affrikat	t͡ɬ	Brukes av amerikanere
ł	små L med slag	stemmeløs alveolar lateral frikativ	ɬ	Brukes av amerikanere
š č ž	scz med caron	postalveolarer	ʃ t͡ʃ ʒ ; ʂ tʂ ʐ	Brukes av amerikanister , uralister , semittikere, slavikere
ǰ, ǧ, ǯ	j, g, ezh med caron	stemme postalveolar affricate	d͡ʒ	Brukes av amerikanister , slavister osv.
ẋ	x med prikk	stemmeløs uvular frikativ	χ	Brukes av amerikanere
	baby gamma	tett midt på ryggen, avrundet vokal	ɤ	avvist 1989 ; Unicode LATIN SMALL LETTER RAMS HORN (U+0264) representerer enten glyph
ρ	Gresk rho	bilabial trill	ʙ	i vanlig bruk før et offisielt brev ble vedtatt
ᵻ / ᵿ	sperret lite kapital I / Upsilon	nær-nær sentral, avrundet / avrundet vokal	ɨ̞ / ʉ̞, ɪ̈ / ʊ̈	brukt av blant annet OED
ʚ	lukket epsilon	avrundet vokal med åpen midt foran	œ	duplikatsymbol (fra 1904 til 1920 -årene)
		åpen, midt, avrundet vokal	ɞ	erstattet 1996
ɷ	lukket omega	avrundet vokal nær-nær nær-bak	ʊ	langvarig duplikatsymbol; avvist 1989
ω	omega	nær-nær nær-ryggen ujordet vokal	ʊ̜ eller ɯ̽	Laget ikonisk fra det foreldede ɷ -symbolet. Også Bloch & Trager (1942) for [ɒ̝] .
ɩ	liten jota	nær-nær nær-front uavrundet vokal	ɪ	Langvarig duplikatsymbol; avvist 1989
Jeg	prikkløs liten jeg	nær-nær nær-front uavrundet vokal	ɪ	feil eller typografisk erstatning; eller brukt av amerikanister
ȹ ȸ		stemmeløs og stemt labiodental plosiv	p̪ b̪	brukt av afrikanister
∅ eller Ø	skåret ned 0 eller store bokstaver skåret O	null initial		Vanligvis brukt i fonologi for å bety ingen lydverdier. I kinesisk lingvistikk anså noen forskere det imidlertid som et svakt glottalstopp eller lydverdien til den første stavelsekonsonanten startet med en vokal (f.eks. Ān in Tiān'ānmén ), og denne oppfatningen kan kobles til ㅇ ( ieung ) i hangul . ∅ kan være forvirrende med avrundet vokal [ø] nær midten foran .
ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ	krokplate P, T, C, K, Q	stemmeløse implosiver	ɓ̥ ɗ̥ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̊	Kortsiktige tillegg til IPA; trukket tilbake 1993
ʇ	snudde T	tannklikk	ǀ	avløst 1989 ; se klikkbokstaver
ʗ	strukket C	alveolært klikk	ǃ	avløst 1989 ; se klikkbokstaver
ʖ	invertert glottalstopp	alveolært sideklikk	ǁ	avløst 1989 ; se klikkbokstaver
ʞ	snudde K.	velar klikk		Foreslått symbol trukket tilbake 1970; artikulasjon dømt umulig, men senere analysert på nytt og funnet paralingvistisk. I flere år brukt til en stemmeløs velodorsal stopp i extIPA .
ȣ	ou	nær-midt bak uavrundet vokal eller stemt velar frikativ	ɤ eller ɣ	feil i begge tilfeller
ʀ eller R.	liten kapital R eller hovedstad R	lang vokal eller langvarig moraisk N	ː	Brukes av japanologer. Dette symbolet representerer fonemisk lang vokal (for eksempel / aʀ /) eller / aR /) eller sjelden langvarig moraisk N (hatsuon). Det er representert vekslet i det japanske Kana : Chōonpu (ー) eller andre.
я	reversert liten kapital R eller kyrillisk ya	stemte epiglottal trill	ʀ̠ eller ʢ	sjelden
ɿ	reversert fiskehake R / snudd jota	syllabic denti-alveolar approximant	ɹ̩	brukt av sinologer , og av japanologer som studerer fonologien til Miyako -språket
ʅ	squat reversed esh (faktisk ɿ med retroflex hale)	syllabisk retroflex tilnærming	ɻ̩	brukt av sinologer . Se kinesiske vokaler
ʮ	snudde h med fiskekrok	labialized syllabic denti-alveolar approximant	ɹ̩ʷ	brukt av sinologer
ʯ	snudde h med fiskekrok og hale	labialisert syllabisk retroflex -tilnærming	ɻ̩ʷ	brukt av sinologer
ᴀ	liten kapital A	åpen sentral vokal	ä, a̠, ɑ̈, ɑ̟, ɐ̞	brukt av sinologer
ᴇ	liten hovedstad E.	midt foran uavsluttet vokal	e̞, ɛ̝	Bloch & Trager (1942) . Brukt av sinologer og noen koreanister
ⱻ	liten kapital ble E	nær-midt nær-ryggen ujordet vokal	ɤ̘	brukt av noen koreanister som studerer Gyeongsang -dialekt , der det ikke er noen fonemisk differensiering mellom / ʌ / ( RR eo ; Hangul ㅓ) og / ɯ / (RR eu ; Hangul ㅡ).
ω, Ω	omega	avrundet vokal midt bak	o̞, ɔ̝	Bloch & Trager (1942)
ᴜ	liten hovedstad U	avrundet vokal nær-nær nær-bak	ʊ, ʊ̹	Amerikanistisk notasjon
GR Œ etc.	store bokstaver		ɶ ʀ ɶ etc.	Store alternativer til symboler formet som små versaler
Sp	liten kapital Q	svelgstopp	ʡ	Foreslått faryngealstopp av Formosan -språk.
		sokuon		Brukes av japanologer. Dette er et fonemisk symbol for sokuon som er skrevet som Hiragana っ og Katakana ッ på japansk Kana.
Sp	hovedstad Q
ꞎ  	belte	Stemmeløse laterale frikativer ( retroflex , palatal og velar )	ɭ̥˔ ʎ̥˔ ʟ̥˔	nå i extIPA
		Retroflex sideklaff	ɭ̆
ɑ̣ etc.	underdot	( retroflex eller r-fargede vokaler )	ɑ˞ etc.
ȡ ȶ ȵ ȴ etc. , d̂ t̂ n̂ l̂ etc.	curl eller circumflex	alveolo-palatal	d̠ʲ t̠ʲ n̠ʲ l̠ʲ etc.	brukt av sinologer
k ' , etc.		ingen hørbar utgivelse	k̚ , etc.	Tilbaketrukket
KPT etc.	store bokstaver (ikke små store bokstaver )	fortis	k͈ p͈ t͈ , etc.	brukt av noen koreanister
ɔ̗ / ɔ̖ etc.		lavere stigning / fallende tone kontur		På et språk som skiller mer enn én stigende eller fallende tone.
k 't' , kʻ tʻ	venstre sitat eller omvendt komma	svak (noen ganger normal) aspirasjon	kt (noen ganger kʰ tʰ )	Det første symbolet kan stå igjen enkelt anførselstegn (U+2018) eller modifikasjonsbokstav apostrof (U+02BC); det andre symbolet kan være et enkelt omvendt-9 anførselstegn (U+201B) eller modifikasjonsbokstav omvendt komma (U+02BD)
ʦ ʣ ʧ ʤ etc.	ligaturer	affrikater	ts dz tʃ dʒ etc. , t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ etc.	Tidligere en akseptabel variant
p ′ etc.	prime	palatalisering	pʲ etc.	Tradisjonelt i beretninger om irsk fonologi
*	stjerne	syntaktisk spådom	ingen	Brukes i noen italienske ordbøker
˹	åpent hjørne	slipp/briste	(ingen)	IPA nummer 490
c eller ȼ	t͡s	Amerikanistisk notasjon
ʒ	d͡z	Amerikanistisk notasjon
y	j	Amerikanistisk notasjon
en	ɛ eller æ	Uralistisk notasjon
ö	ø	Amerikanistisk og urralistisk notasjon
ü	y	Amerikanistisk og urralistisk notasjon
k ' etc.	Brukt av noen koreanister for fortis -lyder ; tilsvarende ⟨k*⟩ , etc. ovenfor.
◌⸋	eske	ikke utgitt	◌̚	brukes der IPA ◌̚ ville bli forvirret med hjørnene som brukes til å indikere endring av banen i det japanske tonelag system
ˉ◌, ˗◌, ˍ◌	høy, middels og lavt nivå eller intonasjon	avløst	⟨◌⟩ er en plassholder
˭◌, ₌◌	ekstra høy og ekstra lav tone eller intonasjon	avløst
ˋ◌, ˴◌, ˎ◌	fallende eller høyt fallende, midt fallende og lavt fallende tone eller intonasjon	avløst
ˊ◌, [NA], ˏ◌	(høy) stigende og lav stigende tone eller intonasjon	avløst
ˇ◌, ˬ◌	(høy) dipping og lav dipping (fallende-stigende) tone eller intonasjon	avløst
ˆ◌, ꞈ◌	topp (stigende-fallende) tone eller intonasjon	avløst
˜◌, ̰◌	'bølget' tone eller intonasjon	avløst
˙◌, · ◌, .◌	atonisk stavelse med høy, middels og lav tonehøyde	avløst
◌́, ◌̂, ◌̀, ◌̆	akutt aksent , circumflex , grav aksent , breve	primær stress, svekket primær stress, sekundær stress og ingen stress	ˈˈ◌, ˈ◌, ˌ◌, ◌	Noen engelske fonetikere og fonologer bruker akutte og alvorlige aksenter som primære og sekundære stressymboler. Noen lingvister bruker circumflex som svekket primærspenning i sammensatte ord og breve som ingen stress. Disse symbolene er også skrevet på de engelske skrivemåtene som élĕvàtŏr-ôpĕràtŏr.
◌̩, ◌̍	loddrett linje under eller over	moraisk		Brukes av japanologer. I standard IPA representerer disse symbolene syllabiske lyder , men japanologer bruker dem for fonetiske varianter (bortsett fra nesevokaler ) av moraisk N ([ n̩, ɴ̩, ŋ̍ (eller ŋ̩), m̩ ]).
Diakritikere （̄ ， ́ ， ̌ ， ̀）		Toner i kinesiske varianter	Standard IPA -diakritikk for toner eller tonebokstaver	Sinologer bruker tonemerker som romaniseringssystemer som Hanyu Pinyin representerer toner som omgår standard IPA -spesifikasjon.

Tabellen nedenfor viser eksempler på ekspansjon i betydningen av IPA -symboler i bred transkripsjon.

Se også

• IPAs historie
• Amerikanistisk fonetisk notasjon
• Uralisk fonetisk alfabet

Fotnoter eller referanser