Samguk Yusa -Samguk yusa

Samguk yusa
Memorabilia of the Three Kingdoms in museum.jpg
Koreansk navn
Hangul
Hanja
Revidert romanisering Samguk yusa
McCune - Reischauer Samguk yusa

Samguk yusa ( koreansk uttale:  [sʰam.ɡuk̚.ju.sa] ) eller Memorabilia of the Three Kingdoms er en samling legender, folkeeventyr og historiske beretninger knyttet til de tre kongedømmene i Korea ( Goguryeo , Baekje og Silla ), samt til andre perioder og stater før, under og etter Three Kingdoms -perioden. Det er den tidligste registreringen av Dangun -legenden, som registrerer grunnleggelsen av Gojoseon som den første koreanske nasjonen. Den Samguk Yusa er National Treasure nr 306.

Forfatterskap og dating

Teksten ble skrevet på klassisk kinesisk , som ble brukt av lesefulle koreanere på tidspunktet for sammensetningen. Den tidligste versjonen av teksten antas å ha blitt samlet på 1280 -tallet, og den tidligste eksisterende publikasjonen av teksten er fra 1512 CE.

Koreanske lærde fra 1900-tallet som Choe Nam-seon etablerte den buddhistiske munken Iryeon (1206–1289) som hovedkompilereren av teksten, på grunnlag av at navnet hans (og full offisiell tittel) ble angitt i den femte fasciklen . Dette synet er allment akseptert blant moderne lærde. Samlingen antas å ha blitt utvidet av Iryeons disippel Muguk (1250-1322) og flere andre før den endelige 1512-recensionen.

Ha Chongnyong og Yi Kunjik produserte en kritisk utgave av Samguk yusa i 1997. I følge Ha Chongnyong skrev Iryeon bare den femte fascikelen, siden navnet hans bare er nevnt i den delen av teksten.

1512 -utgaven av teksten nevner en dynastisk kronologi i begynnelsen, som har flere avvik med informasjonen som vises senere i teksten. I følge Robert Buswell, Jr. og Donald S. Lopez, Jr. , kan denne kronologien ha vært et tillegg fra Iryeon fra det fjortende århundre.

Historisk pålitelighet

Mange av grunnleggerne av de forskjellige kongedømmene i koreansk historie er nedtegnet i Samguk yusa . Teksten dekker legender fra mange koreanske riker, inkludert Gojoseon , Wiman Joseon , Buyeo , Goguryeo , Baekje , Silla og Gaya .

I motsetning til den mer saklig orienterte Samguk sagi , fokuserer Samguk yusa på forskjellige folkeeventyr, sagn og biografier fra tidlig koreansk historie. Gitt sin mytiske fortellinger, Samguk Yusa ' er s pålitelighet tvilsom.

Utgaver

  • Ilyeon (2006) Overså historiske rekorder fra de tre koreanske kongedømmene , oversatt av Kim Dal-Yong. Jimoondang: Seoul, Korea. ISBN  89-88095-94-4
  • Ilyon (1972; 2006) Samguk Yusa: Legends and History of the Three Kingdoms of Ancient Korea , oversatt av Tae-Hung Ha og Grafton K. Mintz. Yonsei University Press: Seoul, Korea. ISBN  1-59654-348-5
  • 일연 (1996) 삼국유사 . Somun munhwasa: Seoul. ISBN  89-7004-002-1 .
  • 일연 (2002) 삼국유사 . oversatt av Kim Won-jung. Eulyu munhwasa: Seoul. ISBN  89-324-6083-3 .

Se også

Referanser

Eksterne linker


Stubbe -ikon

Denne koreansk historie -relaterte artikkelen er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den .