Lais of Marie de France - Lais of Marie de France

Fransk litteratur
etter kategori
Fransk litteraturhistorie
Franske forfattere
Portaler

De Lais av Marie de France er en serie med tolv kort fortelling Breton lais av poeten Marie de France . De er skrevet på anglo-normannsk og ble sannsynligvis komponert på slutten av 1100-tallet. De korte, fortellende diktene fokuserer generelt på å glorifisere begrepet hoffelig kjærlighet av eventyrene til hovedpersonene deres. Maries lais antas å danne grunnlaget for det som til slutt skulle bli sjangeren kjent som Breton lais. Til tross for hennes vekst i anglo-normannisk litteratur og middelaldersk fransk litteratur generelt, er lite kjent om Marie selv, men det antas at hun ble født i Frankrike og skrev iEngland .

Litterær karakter

Marie de Frances Lais, fortalt i octosyllables eller åtte- stavelse vers, er kjent for sin feiring av kjærlighet, individualitet av karakter, og livaktigheten beskrivelse, kjennetegnene på den nye litteraturen av ganger. Fem forskjellige manuskripter inneholder ett eller flere av laisene, men bare ett, Harley 978, et manuskript fra 1200-tallet som ligger i British Library , bevarer alle tolv. Det har blitt antydet at hvis forfatteren virkelig hadde arrangert Lais som presentert i Harley 978, kan hun ha valgt denne overordnede strukturen for å kontrastere de positive og negative handlingene som kan skyldes kjærlighet. I dette manuskriptet roser odd lais (" Guigemar ", " Le Fresne ", etc.) karakterene som uttrykker kjærlighet til andre mennesker. Til sammenligning advarer de jevne laisene, for eksempel " Equitan ", " Bisclavret " og så videre, om hvordan kjærlighet som er begrenset til en selv, kan føre til ulykke.

Harley 978-manuskriptet inneholder også en prolog på 56 linjer der Marie beskriver drivkraften for komposisjonen av laisene. I prologen skriver Marie at hun ble inspirert av de gamle grekernes og romernes eksempel til å skape noe som ville være både underholdende og moralsk lærerikt. Hun uttaler også sitt ønske om å bevare historiene hun har hørt for ettertiden. To av Maries lais, " Lanval ", et veldig populært verk som ble tilpasset flere ganger i løpet av årene (inkludert mellomengelskeren Sir Launfal ) og " Chevrefoil " ("The Honeysuckle "), en kort komposisjon om Tristan og Iseult , nevner King Arthur og hans riddere ved det runde bordet . Maries lais var forløpere for senere arbeider om emnet, og hun var sannsynligvis en samtid av Chrétien de Troyes , en annen forfatter av Arthurian -historier.

Innflytelse

Maries lais var blant de første verkene oversatt til gammelnorsk , der de (og en rekke andre lais ) er kjent som Strengleikar .

Lais

(Denne listen følger rekkefølgen av tekster som finnes i Harley 978.)

Se også

Notater og referanser

Eksterne linker