Travestier -Travesties

For teatralsk sjanger, se viktoriansk burlesk .

Travestier
Travesties.jpg
Skrevet av Tom Stoppard
Tegn James Joyce
Bennett
Nadezhda Krupskaya
Tristan Tzara
Cecily Carruthers
Gwendolen Carr
Vladimir Ilyich Ulyanov
Henry Carr
Datoen hadde premiere 10. juni 1974
Stedet hadde premiere Aldwych Theatre
London, England
Originalspråk Engelsk
Emne En ekstravaganza av politisk historie, litterær pastiche og Wildean -parodi, som introduserte dadaisten Tristan Tzara og kona Lenin
Sjanger Komedie
Omgivelser Zürich , Sveits, 1917

Travesties er et skuespill fra 1974 av Tom Stoppard . Stykket sentrerer seg om figuren til Henry Carr, en eldre mann som minner om Zürich i 1917 under første verdenskrig , og hans samspill med James Joyce da han skrev Ulysses , Tristan Tzara under oppstigningen av Dada og Lenin før den russiske revolusjonen , som alle bodde i Zürich på den tiden.

Plott

Stykket utspiller seg først og fremst i Zürich , Sveits under første verdenskrig . På den tiden bodde det tre viktige personligheter i Zürich: den modernistiske forfatteren James Joyce , den kommunistiske revolusjonære Lenin , og Dada -grunnlegger Tristan Tzara . Stykket sentrerer seg om den mindre bemerkelsesverdige Henry Carr , en britisk konsulær tjenestemann (også nevnt i Joyces roman Ulysses ) , mens han husker sine oppfatninger og erfaringer med disse innflytelsesrike figurene. Når han minner om, blir Carrs minne utsatt for distraksjon, og i stedet for forutsigbar historisk biografi blir disse karakterene tolket gjennom sinnets labyrint.

Carrs minner ligger i en Zürich -produksjon av Oscar Wildes skuespill The Importance of Being Earnest der han hadde en hovedrolle. Stoppard bruker denne produksjonen og Carrs blandede følelser rundt den som et rammeverk for å utforske kunst, krigen og revolusjonen. Situasjoner fra Earnest har en fremtredende rolle i handlingen. Karakterene i Travesties inkluderer også versjoner av to karakterer fra Earnest , Gwendolen og Cecily, og de komiske situasjonene til mange av de andre rollene deles av andre karakterer. Stoppard bruker mange språklige virkemidler i stykket, inkludert ordspill , limericks og en utvidet parodi på vaudeville -sangen " Mister Gallagher and Mister Shean ".

Bakgrunn

Den virkelige Carr spilte Algernon med en gruppe skuespillere kalt The English Players, for hvem den virkelige James Joyce var forretningssjef. Carr og Joyce hadde en sint uenighet etter stykket, noe som førte til rettslige skritt og anklager om bagvaskelse av Joyce. Tvisten ble løst med dommeren som avgjorde til fordel for begge disputter på forskjellige punkter. Joyce parodierte senere Carr, og den engelske generalkonsulen i Zürich på den tiden, A. Percy Bennett, som to mindre karakterer i Ulysses , med Carr som en full, uanstendig soldat i episoden " Circe ".

Etter den første forestillingen av Travesties mottok Stoppard et brev fra Henry Carrs enke og uttrykte overraskelse over at hennes avdøde ektemann hadde blitt inkludert som en rollefigur i Stoppards skuespill.

Produksjonshistorie

Original produksjon

Travesties ble først produsert på Aldwych Theatre , London, 10. juni 1974 av Royal Shakespeare Company . Produksjonen ble regissert av Peter Wood og designet av Carl Toms , med belysning av Robert Ornbo . Det stengte 13. mars 1976 etter 156 forestillinger på Aldwych og Albery Theatres i London , og Ethel Barrymore Theatre i New York City .

Cast endringer

Travesties ble deretter produsert av Boston University School of Theatre Arts.

Tysk TV -film fra 1978

En tysk versjon ble regissert for TV av Hans Lietzau , og de: Hans W. Reichel i 1978 med Martin Benrath , Nikolaus Paryla og de: Klaus Guth .

1993 produksjon

En gjenoppliving av stykket, med en revidert tekst som forkortet Cecilys foredrag om Lenin i akt II ved å flytte mye av det til intervallet, ble gitt av Royal Shakespeare Company på sitt teater i Barbican Arts Center i september 1993, regissert av Adrian Edel . Produksjonen ble overført til Savoy Theatre i mars 1994 og gikk der til juni 1994. En opplesning ble holdt på British Library i februar 2008, med John Hurt .

2016-2017 produksjon

En ny vekkelse, regissert av Patrick Marber , ble fremført på Menier sjokoladefabrikk fra september til november 2016. Produksjonen "slo billettkontorrekorder på Menier sjokoladefabrikken, og ble det første stykket i selskapets historie som solgte seg ut før det første forhåndsvisning ". I februar 2017 ble stykket og selskapet overført til Apollo Theatre i London, hvor løpet fortsatte til april 2017.

Produksjonens designer var Tim Hatley, lysdesigneren Neil Austin, og Adam Cork var lyddesigner og komponist av original musikk.

2018 produksjon

Patrick Marbers vekkelse ble overført til Broadway våren 2018, med Tom Hollander som gjentok sin rolle som Henry Carr og Peter McDonald som hans som James Joyce. Travesties åpnet 24. april 2018 på Roundabout Theatre Companys American Airlines Theatre i New York.

  • Henry Carr - Tom Hollander
  • James Joyce - Peter McDonald
  • Tristan Tzara - Seth Numrich
  • Lenin - Dan Butler
  • Gwendolen - Scarlett Strallen
  • Cecily - Sara Topham
  • Nadya - Opal Alladin
  • Bennett - Patrick Kerr

The Roundabout Theatre Company 's utdanning lag har produsert en 'Upstage' guide til travesties som setter stykkets tema i historisk sammenheng og inneholder intervjuer med regissør, skuespillere, og mannskap. Vekkelsen har blitt hyllet av kritikere med Ben Brantley fra The New York Times som kommenterer at han "... ville våge at denne siste inkarnasjonen er den tydeligste og sikkert en av de livligste som er registrert. Det skulle vise seg latterlig underholdende for alle med selv en å formidle kunnskap om dens sentrale karakterer, og en spasertur gjennom lundene i Wikipedia bør tilby tilstrekkelig forberedelse for alle andre. "

2019 australsk produksjon

Den australske premieren på manus tilpasningen 2016 åpnet i Melbourne vinteren 2019, med Dion Mills som tok rollen som Henry Carr. Produksjonen ble regissert av Jennifer Sarah Dean.

  • Henry Carr - Dion Mills
  • James Joyce - Johnathan Peck
  • Tristan Tzara - Matthew Connell
  • Lenin - Syd Brisbane
  • Gwendolen - Joanna Halliday
  • Cecily - Gabrielle Sing
  • Nadya - Milliana Cancur
  • Bennett - Tref Gare

Utmerkelser og nominasjoner

Utmerkelser
1976 Broadway Production
Nominasjoner
2017 West End Production
2018 Broadway Revival

Referanser

Bibliografi

Videre lesning

Eksterne linker