Tudong - Tudong

En rekke tudonger ( tudung ) selges i Malaysia.

Tudong ( malayisk : tudung ; Jawi : تودوڠ ) er et malayisk ord, som bokstavelig talt betyr substantivet "cover", som ofte blir oversatt/referert til som slør eller tørkleengelsk .

I Brunei , Malaysia og Singapore bæres tudongen i henhold til islams hijab . Vanligvis dekker tudong håret, ørene, nakken mens det bare etterlater ansiktet. Det er en del av standard kleskode for kontorer, for eksempel skoleuniformer og formelle anledninger.

I Indonesia er en tudung en form for hijab som har et sydd buet visir. I Indonesia er ordet mer analogt med det malaysiske ordet tudong "kerudung" eller "jilbab".

Filippinene refererer en tudong eller talukbong (Tagalog) til standard hijab som bæres av muslimske kvinner. Begrepet kan byttes ut med det vanlige arabiske uttrykket hijab (alternativt stavet hidyab på filippinsk), og tar vanligvis form av slør med hodeplast , visir-type, al-amira , khimar eller niqab (ansiktsslør). Et annet begrep kjent som kombong (alternativ stavemåte: combong ), refererer til den eldre stilen med hodeplast- hijab som bæres av Maranao, Iranun og Maguindanao kvinner med en halvgjennomsiktig shayla eller malong (sarong) slitt over brystet og trukket over kombong for bønner, eller for ytterligere tilsløring når du er ute av huset eller kjente områder. Tudong, talukbong eller kombong er de opprinnelige austronesiske ordene og slektskapene med malaysisk og indonesisk tudung eller kerudung for hijab; og blir ofte brukt på språk som snakkes av muslimske filippinere eller Bangsamoros ; inkludert de tre de Danao språk av Maranao , Maguindanao og Iranun ; Kaagan ; og Tausug , Yakan og Sinama ( Bajau ). I tagalog eller Bisaya , standard arabisk ord hijab , de innfødte begrepet talukbong, eller de engelske vilkårene for skaut , slør , eller skjerf blir ofte brukt av ikke-muslimer å referere til tudong stedet.

Se også

Referanser

Eksterne linker