As One (film) - As One (film)

Som en
Som en plakat.jpg
Hangul 코 리 아
Revidert romanisering Koria
McCune – Reischauer K'oria
I regi av Moon Hyun-sung
Produsert av Lee Su-nam
Kim Ji-hoon
Lee Han-seung
Min Jong-eun
Skrevet av Kwon Seong-hwi
Yoo Young-ah
Medvirkende Ha Ji-vant
Bae Doona
Musikk av Kim Tae-seong
Kinematografi Jo Dong-heon
Redigert av Kim Sun-min
Distribuert av CJ Entertainment
Utgivelsesdato
Driftstid
127 minutter
Land Sør-Korea
Språk Koreansk
Billettluke 11,8 millioner dollar

Som en ( koreansk :  코리아 , RR :  Koria , lyser "Korea") er en 2012 sørkoreansk sports drama film med Ha Ji-won og Bae Doona . Det er en filmfortelling av det første Uniform Korea-idrettslaget etter krigen som vant kvinnelagets gullmedalje ved verdensmesterskap i bordtennis i 1991 i Chiba, Japan . Regissør Moon Hyun-sung brukte grunnlaget for sanne begivenheter for å fortelle historien om et team som forente en splittet nasjon for første gang i sin smertefulle historie.

Bakgrunn

Etter den nordkoreanske luftbombingen av Korean Air Flight 858 i 1987 ble det avholdt et toppmøte mellom Nord- og Sør-Korea for å avdekke den ekstreme spenningen på den koreanske halvøya. Toppmøtet endte med avtalen om å raskt danne et samlet koreansk idrettslag; og bordtennis , som var svært synlig og i verdensklasse i begge land, ble valgt som den symbolske foreneren. Oppsummert ble det første enhetlige nord-sør-laget under den enkle regi "KOREA" dannet for å konkurrere i 1991 verdensmesterskap i bordtennis i Chiba, Japan .

Som man forteller om disse dramatiske hendelsene der to spillere som bare noen gang hadde møttes over bordet som dumme motstandere plutselig må bli ekte partnere og lagkamerater i tide til den største etappen av verdensmesterskapet . Ved å sette til side sine individuelle ambisjoner, må disse kvinnene innkalle hver unse grus og nåde for å beseire et dominerende kinesisk lag som kjemper om sin 9. verdensmestertittel på rad.

Plott

Beijing , 11. asiatiske leker , høsten 1990. I bordtenniskonkurransen for kvinner møter Nord-Koreas Ri Bun-hui ( Bae Doona ) Sør-Koreas Hyun Jung-hwa ( Ha Ji-won ); Bun-hui taper, men Jung-hwa blir slått av Kinas Deng Yaping (Kim Jae-hwa), som tar gullet. Seks måneder senere, i Busan , avslutter Jung-hwa forberedelsene til det 41. verdensmesterskapet i bordtennis , som arrangeres i Chiba, Japan ; bortsett fra å ta seg av faren på sykehuset, er hun under stort lokalt press for å vinne en gullmedalje denne gangen. Like før avreise, blir det kunngjort at de nord- og sørkoreanske lagene etter et nord-sør-toppmøte vil konkurrere som en enhet for første gang, under et nydesignet koreansk enhedsflagg og med en nordkoreaner, Jo Nam poong ( Kim Eung-soo ), som hovedtrener. I Chiba bryter det ut krangel og kamper mellom de to, gjensidig mistenkelige sidene, forverret av den unge nordlige hothead Choi Kyung-sub ( Lee Jong-suk ) og sørlige joker Oh Doo-man ( Oh Jung-se ). Jung-hwa deler et rom med medspilleren Choi Yeon-jung ( Choi Yoon-young ), som har lyst på Kyung-sub. Bun-hui-rom med Yu Sun-bok ( Han Ye-ri ) som lider dårlig av konkurransenerver. Under prøvene for damelaget presterer Sun-bok dårlig og går ned til fordel for Jung-hwa til beste for laget. Nå sammenkoblet Jung-hwa og Bun-hui avgjøre forskjellene når spillerne endelig begynner å binde seg. Mens de trener i 46 dager, spill for spill, finner de to et spirende vennskap. Men ettersom finalen kontra det kinesiske laget venter, er koreanernes enhet truet fra en annen retning. Når politiske vinder skifter igjen og akkurat som det plutselig blir kunngjort om å oppløse team Korea, må de to unge kvinnene bevise for sitt folk og verden at teamarbeid kan overstreke de mørke skyggene til en smertefull historie.

Cast

Produksjon

Da regissør Kim Jee-woon først kom til henne om ideen til en film om mesterskapet i 1991 , svarte den sørkoreanske bordtennislegenden og den olympiske gullmedaljen Hyun Jung-hwa , "Hvorfor nærmet du deg ikke før?"

Kim var opprinnelig planlagt for å regissere funksjonen, men ble senere erstattet av Moon Hyun-sung. Moon Hyun-sung begynte sin karriere i 2007 som manusveileder for 18. mai , og deretter som assisterende regissør med Yoga . Da han debuterte med As One , sa Moon at han følte at det var avgjørende at hans egen stemme som regissør ikke oversteg dramaet i den virkelige historien, så han lot det utfolde seg veldig naturlig. Han tok også ekstra forholdsregler for å sikre at de nordkoreanske dialektene i filmen var så realistiske som mulig. I tillegg til den utmattende fysisk trening, alle aktører utfører nordkoreanske roller måtte tale leksjoner for nordkoreanske aksenter hvor selv små forskjeller i regionale aksenter som Ri Bun-hui 's Pyongyang aksent og Yu Sun-bok ' s Hamgyong aksent ble finpusset .

Fordi turneringen var en ganske nylig begivenhet, mottok produksjonen uvurderlig assistanse fra mange av de som faktisk var til stede i turneringen, og ble vitne til hendelsene utspilte seg, og tilføyde filmen nok et autentisjonslag. Prosjektet ble Hyun Jung-hwa sitt hjerte og reflekterte hennes entusiasme, hun og andre aktører som var aktive på den tiden, deltok i alle aspekter av produksjonen fra begynnelsen til slutten, og de pensjonerte idrettsutøverne benyttet seg av coaching på stedet. økter, med særlig Hyun personlig coaching av de to hovedskuespillerinne. I tillegg til dagens dommere, vises de faktiske dommerne som ringte i 1991-turneringen i filmen for å gi naturlige handlinger og reaksjoner, samt å konsultere på settet. Fordi skuespillerne og til og med statister var så pliktoppfyllende med å gjenskape en så godt omtalt begivenhet, fanger filmen utseendet og følelsen av den historiske turneringen.

Bortsett fra hovedrollen, søkte produksjonen mange biroller og statister for å spille bordtennis av internasjonal kvalitet. Fra Korea Table Tennis Association offisielle spillere, der den virkelige Hyun Jung-hwa for tiden er administrerende direktør, til nåværende nasjonale bordtennisspillere i Ungarn og Frankrike, kom toppidrettsutøvere gjennom hele filmen for ekstra realisme.

Skuespillerinnene startet opplæringen fire måneder før starten av hovedskytingen. Dette var Ha Ji-won sin første gang å spille bordtennis, mens Bae Doona spilte litt tilbake i barneskoledagen. Choi Yoon-young , Oh Jung-se og andre rollebesetningsmedlemmer trente også sammen i totalt syv måneders intensiv trening. På grunn av hele rollebesetningens innsats var det ingen kroppsdobler for turneringsskuddene.

I tilfellet Ha hadde hun skadet ankelen under innspillingen av sektor 7 og var i ferd med å komme seg. Likevel holdt hun på med intensiv trening, likte de fysiske utfordringene ved å lære sporten og gjenskape en sann historie. Ha hadde vært Hyuns førstevalg å spille henne, og skuespilleren observerte Hyuns tale og kroppsspråk nøye under trening, og forsøkte å legemliggjøre alle Hyuns spillvaner og teknikker.

Det var ingen enkel oppgave også for Bae, og trente til det punktet hvor hun mistet tåneglene. Hun hadde også den ekstra ulempen å spille en venstrehåndet karakter, fordi hun måtte omstille seg til en ny spillestil. Selv om den venstrehendte stilen til Ri Bun-hui ikke var kjent, ønsket Bae å opprettholde et høyt nivå av autentisitet. I motsetning til Has direkte treningsøkter med hennes motstykke i virkeligheten, klarte ikke Bae å kontakte eller møte Ri Bun-hui, og måtte heller stole på videoer og veiledning.

Turneringsspillene ble skutt på Andong Universitys innendørs stadion, hvor en varmebølge fra juli ble multiplisert med varmen fra belysning, og økte temperaturen til over 120 grader Fahrenheit inne. Til tross for disse helvete forholdene fortsatte skuespillerne å utføre uselvisk. Det var konstante mindre skader fra skli og fall, så vel som fra å utføre vanskelige trekk, og fysioterapeuter måtte til enhver tid være i beredskap på settet. Å skyte det siste spillet mot det kinesiske laget var en kulminasjon av treningen og vanskelig fotografering, og brakte alle spillerne til ekte tårer.

Til tross for langvarig trening kunne skuespillerne bare imitere spillet, men kunne ikke spille på verdensmesternivå. Derfor ble skytingscener fra konkurransene filmet uten ballen. Senere ble ballen fullført av en datamaskin.

Bae og Ha syntes det var forfriskende å spille sterke kvinner i filmen, uten en ledende mann ved deres side. Bae sa: "Det er så sjelden i filmer i dag at skuespillerinner kan fortelle en historie om kvinner i filmer, med en rollebesetning full av andre skuespillerinner. Selv om filmen berører temaene i et delt Korea gjennom en sportsturnering, handler til slutt om vennskap og kjærlighet mellom to kvinner. "

Et av de mer rørende øyeblikkene i filmen finner sted mot slutten, da Hyun gir Ri en ring som et vennskapstegn da Ri sitter på bussen som er på vei tilbake til Nord-Korea. I virkeligheten sa Hyun at hun ga ringen til Ri, komplett med en gravering av Hyun og Ri navn inne, på den siste dagen av oppholdet i Japan. "Jeg sa til henne at jeg ville at hun skulle huske meg," sa Hyun. Hun la til at etter 1991-turneringen så hun Ri en siste gang i 1993, som en konkurrent som representerte Nord-Korea. "Jeg føler meg fortsatt veldig emosjonell når jeg tenker på henne."

Billettluke

Da One åpnet i Sør-Korea 3. mai 2012, og til tross for at de konkurrerte mot Hollywood-filmene The Avengers and Dark Shadows , ble den sett av 1,2 millioner seere 10 dager etter utgivelsen. Den nådde til slutt totalt 1.872.683 opptak, med en brutto på ,4 13.448.864.500 (eller US $ 11.794.204 ).

En spesiell premiere ble avholdt i Chiba 20. april 2012 for å takke det koreanske folket i Japan som jublet for Koreas seier i 1991. Et år senere mottok filmen også teatralsk utgivelse i Japan 20. april 2013, under tittelen. Hana - mirakuløse 46 dager gjennom Sumomo Co., Ltd. (som distribuerte filmen etter at fire andre selskaper nektet).

Priser og nominasjoner

År Tildele Kategori Mottaker Resultat Ref.
2012 33. Blue Dragon Film Awards Beste nye skuespillerinne Han Ye-ri Nominert
2013 49. Baeksang Arts Awards Beste nye skuespillerinne Vant
Beste nye regissør Moon Hyun-sung Nominert

Referanser

Eksterne linker