Carl Hans Lody - Carl Hans Lody
Carl Hans Lody | |
|---|---|
 | |
| Født | 20. januar 1877 Berlin , det tyske imperiet |
| Døde | 6. november 1914 (37 år) London , England |
| Troskap |
 Tyske imperiet
|
| Tjeneste / |
 Keiserlige tyske marinen
|
| År med tjeneste | 1900–1, 1914 |
| Rang | Oberleutnant zur See |
| Utmerkelser | Jernkors , andre klasse (postum) |
Carl Hans Lody , alias Charles A. Inglis (20. januar 1877 - 6. november 1914; navnet ble av og til gitt som Karl Hans Lody ), var en reserveoffiser for den keiserlige tyske marinen som spionerte i Storbritannia de første månedene av den første Verdenskrig .
Han vokste opp i Nordhausen i Midt-Tyskland og ble foreldreløs i tidlig alder. Etter å ha begynt en nautisk karriere i en alder av 16 år, tjente han kort tid i den keiserlige tyske marinen på begynnelsen av det 20. århundre. Hans dårlige helse tvang ham til å forlate en marinekarriere, men han forble i marinereserven. Han ble med på Hamburg America Line for å jobbe som reiseleder. Mens han eskorterte en gruppe turister, møtte han og giftet seg med en tysk-amerikansk kvinne, men ekteskapet brøt sammen etter bare noen få måneder. Kona hans skilte seg fra ham, og han kom tilbake til Berlin.
I mai 1914, to måneder før krigen brøt ut, ble Lody kontaktet av tyske marineinformasjonstjenestemenn. Han gikk med på deres forslag om å ansette ham som en fredstidsspion i Sør-Frankrike, men utbruddet av første verdenskrig 28. juli 1914 resulterte i en planendring. I slutten av august ble han sendt til Storbritannia med ordre om å spionere på Royal Navy . Han stilte som en amerikaner - han kunne snakke engelsk flytende, med en amerikansk aksent - ved å bruke et ekte amerikansk pass utelukket fra en amerikansk statsborger i Tyskland. I løpet av en måned reiste Lody rundt Edinburgh og Firth of Forth og observerte marinebevegelser og kystforsvar. Ved slutten av september 1914 ble han stadig mer bekymret for sin sikkerhet, da en økende spionpanikk i Storbritannia førte til at utlendinger kom under mistanke. Han reiste til Irland, hvor han hadde tenkt å holde lav profil til han kunne flykte fra Storbritannia.
Lody hadde ikke fått opplæring i spionasje før han begynte på oppdraget, og i løpet av få dager etter ankomst ble han oppdaget av de britiske myndighetene. Hans ukodede kommunikasjon ble oppdaget av britiske sensorer da han sendte sine første rapporter til en adresse i Stockholm som britene visste var en postkasse for tyske agenter. Det britiske motspioneringsbyrået MI5 , da kjent som MO5 (g) , tillot ham å fortsette sine aktiviteter i håp om å finne ut mer informasjon om det tyske spionnettverket. De to første meldingene hans fikk nå tyskerne, men senere ble meldingene stoppet, da de inneholdt sensitiv militær informasjon. I begynnelsen av oktober 1914 fikk bekymring over den stadig mer følsomme karakteren av hans meldinger MO5 (g) til å beordre Lody arrestasjon. Han hadde etterlatt seg spor av ledetråder som gjorde det mulig for politiet å spore ham til et hotell i Killarney , Irland, på mindre enn en dag.
Lody ble satt under offentlig rettssak - den eneste som ble holdt for en tysk spion fanget i Storbritannia i begge verdenskrig - for en militær domstol i London i slutten av oktober. Han prøvde ikke å benekte at han var en tysk spion. Hans holdning i retten ble allment rost som rettferdig og modig av den britiske pressen og til og med av politiet og MO5 (g) offiserer som hadde sporet ham opp. Han ble dømt og dømt til døden etter en tredagers høring. Fire dager senere, 6. november 1914, ble Lody skutt ved daggry av en skytetropp ved Tower of London i den første henrettelsen der i 167 år. Liket hans ble gravlagt i en umarkert grav i Øst-London. Da nazistpartiet kom til makten i Tyskland i 1933, erklærte det ham som en nasjonalhelt. Lody ble gjenstand for minnesmerker, lovtale og minnesmerker i Tyskland før og under andre verdenskrig . En ødelegger bar navnet hans.
Tidlig liv og karriere
Carl Hans Lody ble født i Berlin 20. januar 1877. Hans far var advokat i regjeringstjeneste som fungerte som borgermester i Oderberg i 1881. Familien Lody flyttet deretter til Nordhausen , hvor de bodde på Sedanstrasse 8 (i dag Rudolf-Breitscheid-Strasse ). Lodys far tjente som varaordfører der i 1882, men døde i juni 1883 etter kort sykdom og moren hans døde i 1885. Han ble fostret en stund av et par i Leipzig før han gikk inn på barnehjemmet til Francke Foundations i nærliggende Halle .
Lody begynte i lære hos en matbutikk i Halle i 1891, før han to år senere flyttet til Hamburg for å bli med mannskapet på seilskipet Sirius som hyttegutt . Han studerte ved det maritime akademiet i Geestemünde , kvalifiserte seg som styrmann , og tjente umiddelbart etterpå med den keiserlige tyske marinen i et år mellom 1900 og 1901. Deretter ble han med i den første marinereserven og vervet seg som offiser på tyske handelsskip. I 1904 kom han tilbake til Geestemünde, hvor han med hell skaffet seg en kapteinslisens. Han ble alvorlig syk med det han senere sa var en magebcess, "forårsaket av et veldig dårlig herdet tyfoidanfall av feber som jeg led i Italia på grunn av det dårlige vannet i Genova ." Det var nødvendig med en operasjon som svekket venstre arm og syn. Som Lody sa det: "Derfor ble karrieren min som sjømann stengt så snart jeg oppdaget det, og legen min fortalte meg at jeg ikke kunne komme lenger."
Lody fant alternativ jobb hos Hamburg America Line , som hadde innviet en personlig guidet tur-tjeneste for velstående reisende som gikk fra Europa til Amerika. Lody ble en reiseleder som var ansvarlig for å ivareta disse kundene, og besøkte i denne egenskapen europeiske land, inkludert Storbritannia. Under en slik tur møtte han en tysk-amerikansk kvinne ved navn Louise Storz, den 23 år gamle adoptivdatteren til en velstående ølbrygger, Gottlieb Storz fra Omaha, Nebraska . Louises tur inkluderte flere europeiske land, inkludert Tyskland; ved konklusjonen var hun og Lody forlovet. Etter å ha besøkt Lodys familie i Berlin, reiste paret til USA. De ble gift 29. oktober 1912 i det Omaha Daily Bee beskrev som "et" samfunn "bryllup":
Hjemmet var vakkert dekorert med krysantemum, palmer og bregner. Seremonien og detaljene som gikk foran den var forseggjort. Omlag syttifem gjester deltok. Etter en utvidet vestlig bryllupsreise turnerte Mr. og Mrs. Lody en bolig på Clarinda .
Til tross for bryllupets høye profil bodde paret sammen i bare to måneder. Lody søkte å få en stilling i Storz Brewing Company, men han manglet ekspertise innen brygging. Som den lokale avisen Omaha Daily Bee uttrykte det: "Her var han i USA med en kone til støtte og ingen posisjon i sikte." Han fant en jobb som jobbet som kontorist for Union Pacific Railroad for under $ 100 i måneden. To måneder etter at de var gift, tok Louise anke for skilsmisse, og anklaget at Lody hadde "slått [en] henne og påført kroppen hennes alvorlige sår." Lody dro til Berlin kort tid etterpå; over seks måneder senere kom han uventet tilbake med en tysk advokat for å bestride søksmålet i domstolene i Douglas County . Drakten ble trukket uten forklaring noen dager senere; Lody kom tilbake til Berlin. De to sidene nådde tilsynelatende et minnelig oppgjør; i februar 1914 ble skilsmissesaken gjeninnført, og Lody gikk med på å ikke bestride den. Skilsmissen ble innvilget den påfølgende måneden.
Militærhistorikeren Thomas Boghardt antyder at Storz-familien ikke godkjente kampen, og kan ha presset paret til å skilles. Lody sa senere at hans tidligere svigerfar ga ham 10 000 dollar, muligens som kompensasjon. Det mislykkede ekteskapet hadde en varig effekt på Lody. Han skrev i 1914: "Mine følelser bråker når jeg kan tillate meg å gjennomgå de dramatiske hendelsene de siste tre årene og hva som skal være det sannsynlige klimaks for det hele."
Begynnelsen på spionasjekarriere
Da han kom tilbake til Tyskland, bosatte Lody seg i Berlin og bodde i det han beskrev som "vel å gjøre omstendigheter". Han bodde på Adlon , byens mest fasjonable luksushotell, mens søsteren Hanna bodde sammen med legemannen i den velstående forstad Westend i Charlottenburg . Da spenningen vokste over hele Europa i første halvdel av 1914, satte den tyske marineinformasjonen - Nachrichten-Abteilung , eller "N", seg for å rekruttere potensielle agenter. Lody hadde allerede koblinger til tjenesten. I løpet av sin tid med den keiserlige tyske marinen hadde Lody tjent under Arthur Tapken, som senere ble Ns første direktør. Det tyske keiserlige admiralitetstaben , eller Admiralstab , oppførte Lody som et mulig rekrutteringsmål før krigsutbruddet. Sjømyndighetene betraktet Hamburg America Line (HAL) ansatte som Lody som ideelle rekrutter på grunn av sin ekspertise innen marine spørsmål og tilstedeværelse i havner over hele verden. HAL hadde samarbeidet med Admiralstab siden 1890-tallet. Forholdet ble så nært at i juli 1914, rett før krigens utbrudd, fortalte HALs direktør Albert Ballin til Admiralstab at han ville "stille meg selv og organisasjonen underlagt meg til din eksellens så godt som mulig."
8. mai 1914 kontaktet Fritz Prieger, direktøren for N, Lody for å spørre om han var villig til å tjene som marineagent. Lody svarte at han ble "hedret" av Priegers tillit og ville tjene til Priegers disposisjon. I løpet av tre uker hadde Lody signert en formell avtale om å operere som en "spenningsreisende" i Sør-Frankrike - en agent som ville rapportere tilbake til Berlin i tider med økte internasjonale spenninger. Den mordet på erkehertug Franz Ferdinand av Østerrike 28. juni og den påfølgende juli Crisis utfelt utbruddet av første verdenskrig den 28. juli.
Da Storbritannia erklærte krig til støtte for Frankrike og Belgia, sendte Prieger Lody til Storbritannia som krigsagent. Lody ble beordret til å basere seg i Edinburgh - Leith- området og overvåke britiske marinebevegelser. Han skulle reise langs den skotske kysten og rapportere om krigsskipene der; "Hvis eller når Mr. Lody blir kjent med at en sjøkamp har funnet sted, vil han spørre så mye og diskré som mulig om tap, skader etc." Hans ordrer reflekterte Admiralstabs tro på at krigen ville bli bestemt av en enkelt større sjøkamp.
For å kommunisere med håndtererne ble Lody bedt om å skrive til bestemte adresser i Christiania (nå Oslo), Stockholm , New York City og Roma . Han anskaffet et amerikansk nødpass i navnet Charles A. Inglis, et ekte dokument hentet fra den amerikanske ambassaden i Berlin. Da Tyskland erklærte Russland krig 1. august, hindret nylig innførte begrensninger utlendinger fra å forlate Tyskland uten reisedokumenter. Ambassader og konsulater over hele landet opplevde et rush av besøkende da utlendinger søkte nødpass; disse måtte sendes til det tyske utenriksdepartementet for å få utgangstillatelser for nøytrale Danmark eller Nederland. En slik søker var den virkelige Charles A. Inglis, hvis pass forsvant - mistet, ble det hevdet, selv om UD faktisk hadde bevilget det til Lodys bruk. Siden passet manglet sikkerhetsfunksjoner som innehaverens fotografi eller fingeravtrykk, bare et dokument av ett ark, var det godt egnet for bruk av en spion. Lody sa senere at han hadde mottatt det i innlegget fra sine overordnede i N. Han fikk også £ 250 i britiske sedler, 1000 danske kroner og 1000 norske kroner for å finansiere sitt oppdrag til Storbritannia, hvor han skulle reise via Danmark og Norge .
Gustav Steinhauer , sjefen for Ns britiske seksjon, skrev senere at han hadde møtt Lody kort før sistnevntes avgang, og snakket med ham ved et par anledninger. Steinhauer hadde vært aktiv i Storbritannia kort før krigsutbruddet, og var opptatt av å gi Lody råd om vanskene han ville møte:
Når du er i England, Lody, er du ikke i Tyskland eller Frankrike med en nøytral grense like ved hånden for å hjelpe deg med flukten. Du blir nødt til å komme deg gjennom en havn, og det vil ikke være lett ... Det vil bety døden hvis du i det minste er uforsiktig. Du må huske at alle utlendinger vil bli overvåket overalt. Korrespondansen din blir åpnet og bagasjen din blir ransaket. De vil gå over passet ditt med et mikroskop for å se at det ikke er forfalsket, og de vil få deg til å varsle alle adresseendringer du har.
Til Steinhauers tilsynelatende overraskelse virket Lody nonchalant om faren han var i ferd med å gå inn i. "Vel, tross alt kan man like godt dø på den måten som alle andre," sa Lody, ifølge Steinhauer; "Jeg skal gi fedrelandet en tjeneste, og ingen andre tyskere kan gjøre mer enn det." På et siste møte på Anhalter Bahnhof i Berlin gjentok Steinhauer advarslene sine, men Lody "lo bare av meg og fortalte meg at frykten min var grunnløs." Steinhauer betraktet Lodys evne til å utføre oppdraget som "praktisk talt null" og advarte sjefen for sjøfartsunderretning om ikke å sende ham til Storbritannia, men advarselen ble ikke fulgt. Han minnet at "da han spesielt meldte seg frivillig for oppgaven - og jeg må innrømme at det var veldig få mennesker i Berlin akkurat da som var ivrige etter å følge ham - de tillot ham å gå."
Som Steinhauer bemerket i sin selvbiografi, var Storbritannia et farlig miljø for en utenlandsk agent. Bare fem år tidligere hadde ikke landet hatt en dedikert motspionasjeorganisasjon. I 1909 førte en serie spionskrekk fra pressen til opprettelsen av Secret Service Bureau, ledet av kaptein Vernon Kell og kommandørløytnant Mansfield Cumming . De delte snart opp sitt ansvar; Kell tok ansvar for motspionasje, mens Cumming fokuserte på utenlandsk etterretning. Disse to divisjonene i Secret Service Bureau ble til slutt to uavhengige etterretningsbyråer, MI5 og MI6 . Byrået identifiserte raskt en liste over mulige tyske agenter i Storbritannia. Rett før krigsutbruddet 4. august 1914 ble sjefkonstabler over hele Storbritannia og Irland instruert om å arrestere mistenkte i sine områder. Dette ble gjort raskt, og en rekke tyske agenter ble fanget, og forlamte tyske etterretningsoperasjoner i Storbritannia på et avgjørende tidspunkt i krigen. Steinhauer selv hadde vært heldig å unnslippe arrestasjonen; han var kjent ved navn for de britiske myndighetene, og han hadde spionert på Royal Navy i Skottland så sent som i slutten av juni 1914.
Skottland
Lody begynte på oppdraget sitt "så raskt at han ikke engang hadde tid til å lære seg en kode som kunne ha hjulpet ham med å få fram budskapene hans", ifølge Steinhauer Posing som en amerikansk turist, forlot Lody Berlin 14. august og reiste via Danmark til den norske havnen i Bergen . Der gikk han ombord på et skip som tok ham til Newcastle , og ankom kvelden 27. august. Han tok tog til North British Hotel (nå Balmoral Hotel ) ved siden av Edinburgh Waverley jernbanestasjon . 30. august sendte han et telegram fra Edinburghs hovedpostkontor til en Adolf Burchard på Drottninggatan 4 , Stockholm - en dekningsadresse for en tysk agent i Sverige. Meldingen sa: "Må avbryte Johnson veldig syk de siste fire dagene skal forlate kort tid" og ble signert "Charles". Siden det var et utenlandsk telegram, måtte han signere for det med sitt fulle (alias) navn.
Secret Service Bureau er kontraspionasje delen hadde nå blitt en del av krigen Kontor 's Direktoratet for militære operasjoner og var kjent som MO5 (g) . Ved krigsutbruddet innførte den utbredt sensur av brev og telegrammer sendt til utlandet. Fra 4. august hadde alle e-poster fra Storbritannia til Norge og Sverige blitt brakt til London for undersøkelse for å identifisere eventuelle sendinger til mistenkte adresser. Dødelig for Lody var MO5 (g) allerede klar over at Stockholm-adressen var en tysk agent, og så på korrespondanse ved bruk av "Johnson" -formelen som ble brukt i Lodys telegram. "Burchard" ble senere identifisert som en tysk agent med navnet K. Leipziger. Etter at Lody sendte telegrammet til "Burchard" og avslørte aliaset "Charles Inglis" på telegramskjemaet, gjennomførte MO5 (g) sin Letter Interception Unit en back-tracking-øvelse for å finne andre meldinger sendt til samme sted. En av MO5 (g) sensorer beskrev senere scenen i Salisbury House i London, der Letter Interception Unit var basert:
Flere navn ble skrevet på et stort tavle som hang på veggen, tydelig synlig, og vi måtte holde skarpt utkikk etter omtale av disse i bokstaver vi leste. Navnene var de på personer som mistenkes for å sende informasjon til Tyskland via nøytrale land. I tillegg ble det skrevet opp en kort setning på dette brettet: 'Johnson is ill'. Admiraliteten visste at et sted i Storbritannia reiste en tysk offiser rundt som hadde tenkt å bruke denne formelen for å formidle nyheten om visse bevegelser fra den britiske flåten.
"Johnson" -telegrammet nådde sin destinasjon og ble bare identifisert med tilbakevirkende kraft av de britiske myndighetene. Det sies å ha indikert tilstedeværelsen av fire britiske slagskip, selv om sensurene antydet at "han ble overvåket og i fare og måtte forlate Edinburgh, noe han gjorde senere."
Etter å ha utilsiktet avslørt sin antatte identitet, kom Lodys etterfølgende kommunikasjon under nøye gransking av MO5 (g) . Han forlot sitt hotell i Edinburgh 1. september, og flyttet til et pensjonat i Drumsheugh Gardens, hvor han ga navnet sitt som Charles A. Inglis fra New York City og betalte som ukentlig pensjonist. Tre dager senere sendte han et brev på engelsk til den samme Stockholm-adressen, vedlagt en konvolutt med et annet brev, på tysk og adressert til Berlin. Dette ble snappet opp av britiske myndigheter, åpnet, fotografert, forseglet igjen og sendt videre til Sverige. En etterkrigsrapport fra MI5, etterfølgerorganisasjonen til MO5 (g) , forklarer at den ble behandlet på denne måten "i håp om å lære mer."
I dette tilfellet lot MO5 (g) gjerne Lodys brev gå gjennom, da de inneholdt informasjon som var villedende og forårsaket alvorlig (og unødvendig) bekymring for den tyske overkommandoen. Lody hadde hørt det utbredte ryktet om at tusenvis av russiske tropper med "snø på støvlene" hadde gått gjennom Skottland på vei til vestfronten, og videreformidlet det til sine kontrollører i Berlin:
Vil du vennligst kommunisere med Berlin med en gang (kode eller hvilket som helst system til din disposisjon) og informere dem om at den 3. september har store masser av russiske soldater gått gjennom Edinburgh på vei til London og Frankrike. Selv om det må forventes at Berlin har kjennskap til disse bevegelsene, som sannsynligvis startet på Erkeengelen, kan det være greit å videresende denne informasjonen. Det anslås her at 60 000 menn har passert, tall som virker veldig overdrevne. Jeg dro til depotet [stasjon] og la merke til at tog passerte gjennom i høy hastighet, blinds ned. Landingen i Skottland fant sted i Aberdeen. Med vennlig hilsen Charles.
Lodys informasjon var helt unøyaktig og ble hentet, slik han skulle innrømme under rettssaken, utelukkende fra rykter: "Jeg hørte det på pensjonatet og jeg hørte det i barberbutikken." Hans andre brev, på tysk, ble adressert til "Herr Stammer" ved tysk marineinformasjon i Courbierestrasse, Berlin, og inneholdt detaljer om britiske marine tap og fartøy stasjonert i Leith og Grangemouth . Han hadde fått detaljer om marinefartøyene ganske enkelt ved å klatre Calton Hill i Edinburgh og observere panoramaet fra toppen, og ved å ta en promenade langs strandpromenaden i Grangemouth, brukt av tusenvis av borgere som en populær utflukt. Han var bekymret for risikoen han tok, og uttalte i brevet at han ikke ville gå i nærheten av noe sted hvor han kunne bli utfordret, eller hvor barrikader og begrensninger forhindret tilgang. Hans manglende opplæring eller forberedelse førte til at disse brevene, i likhet med all hans kommunikasjon, ble skrevet uten noe forsøk på å skjule noe som helst - uten kode eller usynlig blekk - og ble komponert helt klart på vanlig skriftlig engelsk eller tysk.
7. september dro Lody til en sykkelbutikk på Haymarket Terrace for å leie sykkel. Han fortalte eierens datter at han var en amerikaner fra New York som oppholdt seg i Edinburgh etter at krigsutbruddet hadde ødelagt en ferie i Europa. Han bodde der i noen dager mens han ventet på at en køye skulle bli tilgjengelig på et skip til Amerika, ettersom alle de transatlantiske fartøyene var fullbooket med hjemvendte. Han sa at han ønsket å sykle til steder rundt Edinburgh som Rosyth og Queensferry og ordnet med å leie en sykkel. Eierens datter advarte ham om at noen veier nå var bevoktet, og han skulle stoppe umiddelbart hvis han ble utfordret av en vaktpost, som han svarte: "Å, jeg skal bare sykle for glede!"
I neste uke fulgte Lody en rutine med å bli på rommet sitt til middagstid, gå ut på ettermiddagen og returnere mellom 17 og 19. Noen ganger gikk han ut på sykkelen igjen om kvelden. Han brukte tiden på å lete etter informasjon og sendte 14. september en ny konvolutt til Stockholm. Denne gangen var det bare en innpakning som inneholdt en annen konvolutt, der inne var et brev adressert til redaktøren for en avis i Berlin, Ullstein Verlag , der Lody sa:
Vedlagt kutting fra Edinburgh The News of the World . Typisk for den engelske måten å forårsake dårlig følelse og samtidig karakteristisk for den perfekte uvitenhet journalister i dette landet om forskjellen mellom militære våpen og militære verktøy. Men dette gjør ingen forskjell, befolkningen her tror på alt. Hilsen virkelig nazist.
Også dette ble fanget opp og fotografert, men siden det var et relativt harmløst brev, ble det sendt videre mens de britiske myndighetene fortsatte å overvåke Lodys kommunikasjon i håp om å finne ut mer om det tyske spioneringsnettverket. Dagen etter sending den 15. september reiste Lody til London for å gjenopprette byens krigsforberedelser. Han reiste lett og bodde i to netter på Ivanhoe Hotel i Bloomsbury (nå Bloomsbury Street Hotel) og satte i gang med å finne informasjon om sikkerhetstiltakene ved offentlige bygninger. Han sa senere at han faktisk ikke hadde observert bygningene selv, men hadde fått borekaks fra aviser som han hadde til hensikt å sende til Berlin. Han skrev også en rapport 16. september, men hevdet at han aldri hadde sendt den - den ble aldri funnet av britene - da han følte at den var dårlig skrevet.
Lody kom tilbake til Edinburgh 17. september og tok toget fra King's Cross til Edinburgh. Han møtte en ung skotsk kvinne, Ida McClyment, ga henne kortet sitt og snakket med henne en stund før han gikk inn i en annen vogn for å røyke. Der overhørte han en samtale mellom to menn, den ene tilsynelatende en ubåt som reiste til marinebasen i Rosyth og den andre en sjømann som snakket om Harwich. Lody bekjente senere sin overraskelse over hvordan de to mennene "snakket på en ganske fri måte, med tanke på nåtidene". En av mennene snakket om vanskelighetene med å tjene på en ubåt, mens den andre spurte Lody: "Hvilket land er du? Er du fra den andre siden?" Lody svarte: "Ja, jeg er amerikaner." De begynte å diskutere krigen og snakket om den nylige senkingen av krysseren HMS Pathfinder , som hadde blitt det første skipet noensinne som ble senket av en torpedo avfyrt av en ubåt. Sjømannen sa til Lody: "Vi skal legge ut miner som tyskerne har gjort det. Vi har en stor overraskelse i vente for tyskerne." Lody var ikke overbevist, og etter å ha håndhilse sjømannen forlot han den røykende bilen.
Lody dro tilbake til sine innkvartering i Drumsheugh Gardens og fortsatte å gå og sykle rundt i området. Han ble kjent med to jenter han møtte på Princes Street og gikk ut med dem på et par kvelder. Han ga opp sykling etter en ulykke 25. september, der han kolliderte med en sykkel som ble kjørt av en av venninnen sin mens han kjørte fra Peebles til Edinburgh og forårsaket henne "litt liten skade". Han returnerte sin skadede sykkel til butikken der han hadde leid den.
27. september skrev Lody et nytt brev på tysk til "Burchard", vedlagt presseklipp om ridderligheten til britiske sjømenn og forliset av krysserne HMS Aboukir , Cressy og Hogue . Brevet inkluderte en god del detaljert informasjon om marinebevegelser og befestninger, som artilleriforsvaret i North Berwick , Kinghorn og North og South Queensferry. Det var nå klart for Lody at misjonen hans ikke gikk. Den avgjørende sjøkampen som det tyske admiralitetet hadde forventet hadde ikke skjedd, og Lody ble stadig mer redd for sin personlige sikkerhet. Han sa senere:
Jeg var i Edinburgh og hadde ikke noe å gjøre, og brukte bare tiden min. Jeg var veldig nervøs. Jeg var ikke vant til det, og jeg var redd for å gå rundt Edinburgh. Jeg hadde laget denne drakten. Jeg var redd for å gå rundt.
Miljøet i Lodys pensjonat ble stadig mer fiendtlig; vertene hans ble mistenkelige for ham. Tvilen deres vokste etter hvert som den pågående spionasjeskrekket utviklet seg. Han hadde bodd der i mer enn tre uker, og hans unnvikende svar når han ble spurt om når han forventet å dra, tilfredsstilte dem ikke. Da de sa at aksenten hans syntes å være "mer tysk enn amerikansk", visste han at det var på tide å gå. Han skrev i sitt brev av 27. september at "frykten for spionasje er veldig stor, og hver dag ser jeg noen tyskere som drar til Redford Barracks under en soldats eskorte ... Det anbefales at jeg forsvinner i noen dager, og for å bytte bosted. Jeg kan bare håpe at min telegrafiske informasjon og brevinformasjon er behørig kommet. " Han fortalte sine kontrollører at han ville reise til Irland, og gå av land i Dublin, da det var den eneste irske havnen som ikke var stengt for utlendinger. Til tross for hans håp ble brevet hans fanget opp av britene; denne gangen ble den beholdt siden informasjonen deri var av ekte militær verdi.
Reise til Irland og fangst
.jpg)
Lody forlot pensjonatet raskt morgenen 27. september og overnattet på Roxburgh Hotel i Edinburgh. Han la igjen noe av bagasjen sin der, og sa til lederinnen at han ville være borte i omtrent åtte dager, og reiste neste dag til Liverpool , hvor han tok et rom på London og North Western Hotel på Lime Street. Han kjøpte en billett til Irland og tok SS Munster til Dublin via Kingstown (nå Dún Laoghaire). Det stoppet ved Holyhead i Anglesey , hvor en innvandringsoffisient utfordret Lody. Hans amerikanske reisedokumenter viste seg å være tilstrekkelig til å demonstrere hans bona fides , og han fortsatte sin vei.
Lodys kontrollere innså at oppdraget hans ikke gikk etter planen, og forsøkte å komme i kontakt med ham for å gi hjelp. Et brev datert 8. september ble sendt til Charles A. Inglis c / o Thomas Cook, Edinburgh, men han samlet det aldri, og har kanskje aldri vært klar over det. En annen tysk agent, Paul Daelen, ble beordret til å reise til Storbritannia og gi Lody en ny dekkadresse. Daelen nådde England for sent. Lody hadde allerede reist til Irland uten å gi kontrollerne et middel til å kontakte ham.
Under reisen til Irland møtte Lody en lege fra Minneapolis , John William Lee, som hadde studert øye-, øre-, nese- og halssykdommer i Wien før krigsutbruddet hadde tvunget ham til å dra. Lee planla å reise tilbake til New York ombord på RMS Baltic , og forlate Queenstown (nå Cobh) 7. oktober, og hadde til hensikt å tilbringe noen dager på å utforske Irland før han dro. Lody spurte hvor Lee planla å bo i Dublin; Lee fortalte ham at det sannsynligvis ville være Gresham Hotel på Sackville Street , som Lody svarte: "OK, la oss dra dit." De reiste sammen til hotellet, booket inn i separate rom, spiste middag sammen og dro til Empire Theatre. Lody fortalte Lee at han hadde vært basert i Tyskland og jobbet for et amerikansk tilleggsmaskinfirma. Da samtalen gikk over til krigen, mente Lody at den tyske hæren var en veldig godt trent kropp av sterke og utholdende menn, og at det ville være vanskelig å slå dem. Dagen etter spiste de frokost sammen og gikk en tur i Phoenix Park .
Mens Lee byttet penger på Thomas Cook den 30. september, skrev Lody et ytterligere brev på tysk til "Burchard", og avklarte årsakene til at han kom til Irland og beskrev det han hadde sett på reisen. Han forklarte:
Jeg tror det er helt nødvendig å forsvinne en stund fordi flere har kontaktet meg på en ubehagelig måte. Det skjer ikke bare med meg, men flere amerikanere her har fortalt meg at de blir skarpt overvåket. Frykt for spionasje er veldig stor, og man lukter en spion i alle fremmede.
Lody beskrev anti- Zeppelin forholdsregler han hadde hørt om i London og ga detaljer om konverteringen av Cunard Line dampskip RMS Aquitania og Lusitania for deres krigstid, som han hadde sett mens han var i Liverpool. Nok en gang ble brevet fanget opp av britene og fikk ikke reise videre til Stockholm. Lody og Lee tilbrakte en kveld i Dublin før de dro på en dagstur med buss til Glendalough for å se lunden og det omkringliggende landskapet. 2. oktober skilte de seg med en avtale om å møtes igjen i Killarney dagen etter. Lee reiste til Drogheda , hvor han overnattet, mens Lody dro rett til Killarney og fant et rom på Great Southern Hotel (nå Malton Hotel).
Lody var ikke klar over at hans siste brev hadde galvanisert de britiske myndighetene til handling. De hadde hittil vært fornøyd med å bare overvåke kommunikasjonen hans, men det militært betydningsfulle innholdet i hans siste brev fikk dem til å betrakte ham nå som en alvorlig trussel. Det tok dem ikke lang tid å innhente ham. Hans mangel på til og med grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger hadde gitt myndighetene et spor av ledetråder som gjorde det mulig for dem å spore ham på mindre enn en dag.
Mens Lody reiste til Killarney om morgenen 2. oktober, ble en politibetjent i Edinburgh beordret til å forhøre seg på hotell etter en person som het Inglis. Detektiven fant ut at Lody hadde bodd på Roxburgh Hotel og fikk vist bagasjen, som fremdeles hadde en merkelapp med navnet og adressen Charles A. Inglis, Bedford House, 12 Drumsheugh Gardens. Et intervju med innehaveren av pensjonatet der Lody hadde oppholdt seg, gjorde det mulig for politiet å rekonstruere bevegelsene hans, mens lederinnen til Roxburgh var i stand til å fortelle dem at han hadde reist til Irland.
Politiet sendte en rapport til oberstløytnant Vernon Kell fra MO5 (g) samme dag for å oppsummere funnene, og satte en konstant overvåking av Roxburgh i tilfelle Lody kom tilbake. I mellomtiden kontaktet MO5 (g) havnene i Irske sjø for å finne ut om Lody hadde passert gjennom dem. Bekreftende svar kom tilbake fra Liverpool og Holyhead. Senere samme ettermiddag sendte MO5 (g) et telegram til assisterende inspektør for Royal Irish Constabulary i Dublin, som lyder:
Mistenkt tysk agent antatt å passere i navnet til CHARLES INGLIS da amerikansk subjekt reiste fra Edinburgh etter 26. september via Liverpool og Holyhead hvor passet hans ble notert og navnet ble tatt. Oppholdt seg i går, Gresham Hotel Dublin trodde at vi flyttet til Belfast. Bør arresteres og alle dokumenter som er beslaglagt i det minste nødvendige søk, har sannsynligvis kode med seg. Viktig å få eksemplarer av hans håndskrift hvis mulig. Vennligst ledningsresultat.
RIC gjorde etterforskningen topp prioritet og svarte London klokken 23.33 2. oktober:
Dr John Lea [ sic ] fra USA ankom Dublin den 29. sammen med Charles Inglis og bodde på samme hotell. Inglis har reist til landet i dag. Lea vil bli med ham der i morgen hvis han blir arrestert. Beskrivelse 35 år fem fot åtte sallow hudfarge mørket beskåret bart. Hadde et brev fra Østerrike med seg. Generalinspektør RIC.
Klokken 21.45 ankom distriktsinspektør Cheeseman fra RIC til Great Southern Hotel i Killarney med en gruppe konstabler. Han fant Lodys navn i besøkendes bok og gikk til rommet sitt, men fant ham ikke der. Da han kom tilbake til foajeen, så Cheeseman Lody komme inn på hotellet. Han sa: "Mr. Inglis, antar jeg?" som Lody svarte: "Ja, hva vil du?" Cheeseman ba ham komme til hotellrommet sitt og la merke til at Lody så opprørt og redd ut. Han arresterte Lody i henhold til bestemmelsene i Defense of the Realm Act 1914 (DORA) som en mistenkt tysk agent, og fikk Lody til å utbryte: "Hva er dette? Jeg, en tysk agent? Ta vare nå; jeg er en amerikansk statsborger." Da han ble gjennomsøkt, ble hans amerikanske identitetsdokumenter funnet sammen med £ 14 i tysk gull, 705 norske kroner og en liten notisbok. Sistnevnte oppførte britiske skip som var senket i Nordsjøen, navn og adresser i Hamburg og Berlin og en mulig cypher-nøkkel. Den inkluderte også kopier av de fire brevene som han hadde sendt til Stockholm. Hans veske inneholdt en jakke som inneholdt en skreddersydd billett som lyder "J. Steinberg, Berlin, CH Lody, 8.5.14".
Gjennom alt dette var Lodys oppførsel relativt rolig etter det første sjokket. Cheeseman observerte at Lody bare virket urolig da notatboken hans ble undersøkt; inspektøren kommenterte senere at Lody ikke var den vanlige klassen av mennesker han var vant til å håndtere, men innrømmet at han aldri hadde møtt en mann under nøyaktig lignende omstendigheter. Cheeseman var utdannet i Tyskland, kjente språket og følte seg i stand til å gjenkjenne en tysk aksent; han la merke til at Lodys amerikanske aksent gled innimellom, antagelig på grunn av stress, og ble overbevist om at mannen var tysk.
Lee ble også arrestert, men ble løslatt uten tiltale etter to dager da etterforskningen ryddet ham for noe involvering i Lodys spionasje. Han klaget over behandlingen og de britiske myndighetene nektet å la ham se en amerikansk konsul, og lovet å ta saken opp med det amerikanske utenriksdepartementet når han kom tilbake. En offiser fra MO5 (g) , kalt RH Price, utjevnet ting med ham da han ble løslatt 4. oktober, og forklarte hva som hadde ført til at han ble arrestert og betalte prisen tilbake til hotellet. Price rapporterte: "Jeg tror han var ganske beroligende, og han håndhilste meg på avskjed." Lee var ikke klar over at politiet allerede hadde anbefalt at både han og "Inglis" skulle kjempes for retten og skutt dersom de ble funnet skyldige.
Juridiske komplikasjoner
Lody ble ført tilbake til London, hvor han ble arrestert i Wellington Barracks under vakt fra 3. bataljon, Grenadier Guards . Et møte i kabinettet 8. oktober bestemte seg for å prøve ham for " krigsforræderi ", en beslutning som har blitt beskrevet som "juridisk, veldig nysgjerrig" av juridisk historiker AWB Simpson . Han ble ikke siktet for spionasje under noen av de to relevante vedtektene, Official Secrets Act 1911 eller DORA. Hovedårsaken lå i formuleringen i Haagkonvensjonen fra 1907 , som sier: "En person kan bare betraktes som en spion når han opptrer hemmelig eller med falske foregivelser, eller oppnår eller forsøker å innhente informasjon i en krigsførers operasjonssone. , med den hensikt å kommunisere det til det fiendtlige partiet. " Lody opererte på de britiske øyer, utenfor operasjonssonen, og ble derfor ikke dekket av denne definisjonen. Slike omstendigheter hadde blitt forutsett av den siste utgaven av British Manual of Military Law , publisert i februar 1914, som anbefalte at enkeltpersoner i slike tilfeller skulle prøves for krigsforræderi: "Faktisk i alle tilfeller hvor det er tvilsomt om handlingen består når det faktum er fastslått at et individ har gitt eller forsøkt å gi informasjon til fienden, trenger det ikke kastes bort tid på å undersøke om saken samsvarer nøyaktig med definisjonen av spionasje. "
Krigsforræderi som definert i håndboken dekket et veldig bredt spekter av lovbrudd, inkludert "å skaffe, levere og bære informasjon til fienden" eller å prøve å gjøre det. Anvendelsen i Lodys tilfelle, i stedet for at regjeringen stole på DORA, var resultatet av en misforståelse fra krigskontoret. Det ble feilinformert i august 1914 at en uidentifisert tysker ble tatt til fange med en radiosender og internert i Bodmin fengsel . Faktisk eksisterte ingen slike personer, men historien førte til at Lord Kitchener , statssekretæren for krig, ba Lord Chancellor , Lord Haldane , om råd om hvordan den antatte spionen skulle håndteres. Haldane uttalte at den enkelte skulle settes for krigsrett og henrettes dersom den ble funnet skyldig. Han skrev:
Hvis en fremmed krigsførende blir fanget i dette landet som spionerer eller på annen måte fører krig, kan han etter min mening bli kjempet og henrettet. Bare det faktum at han er bosatt her og har det som populært kalles bosted, er ikke nok ... Når krig bryter ut, blir en fremmed prima facie en lovløs ... hvis han er spion eller tar våpen ... og han blir en person uten juridiske rettigheter. Etter folkeretten må han ha en rettssak før straff, men rettssaken kan være ved Court Martial. Han kan ikke påberope seg sivile domstoles jurisdiksjon.
Denne teorien ble støttet på av kabinettet og hærrådet , som beordret 9. august at Lody skulle prøves av en krigsrett. Det var en viss forvirring om hvorvidt Haldane virkelig hadde ment en krigsrettssak snarere enn en militærdomstol, og adjutanten general spurte om DORA hadde begrenset maksimumsstraff for spionasje til straffeservitiv for livet, snarere enn dødsstraff. Ytterligere forvirring ble forårsaket av det faktum at Lodys identitet ennå ikke var fullstendig fastslått. Hvis han virkelig var en amerikansk statsborger, var han ikke en "fremmed krigsførende" og kunne ikke krigsrett.
21. oktober 1914 bestemte kabinettet at Lody skulle overleveres til sivilpolitiet og prøves av Høyesterett . Etter at Lody deretter fremsatte en uttalelse som frivillig innrømmet sitt virkelige navn og hans status som tysk subjekt, bestemte kabinettet dagen etter at den opprinnelige planen tross alt ville bli fulgt. Stedet for krigsretten skulle være Middlesex Guildhall på Parliament Square ; Generalmajor Lord Cheylesmore ville presidere og satt sammen med åtte andre offiserer. I ettertid er det ifølge Simpson tvilsomt om siktelsen og den eventuelle straffen var lovlig. En senere revisjon av Manual of Military Law avviste synspunktet om at en spion begår krigsforbrytelse og hentydet til Lody-saken for å antyde at krigsforræderi ikke var en gjeldende tiltale i slike tilfeller. Simpson kommenterer at "det er ganske klart at Lodys henrettelse var ulovlig i henhold til nasjonal og internasjonal lovgivning." Denne innsigelsen ble ikke reist under Lodys rettssak, men det ville i alle fall ikke ha gjort ham noe godt, da det ikke var noen anke for en avgjørelse tatt av en krigsrett. I tilfelle var rettssaken til Lody unik. Ingen andre spioner fanget i Storbritannia ble prøvd for krigsforræderi i henhold til internasjonal lov. DORA ble endret i november 1914 for å tillate dødsdom. Alle de påfølgende 26 krigsrettene for tiltalte spioner ble hørt under DORA, noe som resulterte i 10 henrettelser.
Et annet spørsmål som oppstod var om Lodys rettssak skulle holdes offentlig eller for lukket kamera . Kaptein Reginald Drake, MO5 (g) leder for motspionasje, ønsket at Lody skulle prøves i hemmelighet slik at han kunne implementere "en genial metode for å formidle falsk informasjon til fienden som var avhengig av at de ikke visste hvem av deres agenter som hadde vært fanget. " Han ble overstyrt, ettersom den britiske regjeringen mente at det ville være mer fordelaktig å offentliggjøre trusselen fra tyske spioner for å fjerne enhver tvil i offentligheten om at tysk spionasje utgjorde en alvorlig trussel i Storbritannia. Man håpet at dette også ville generere støtte for etterretnings- og sensurapparatet som raskt tok form og ville avskrekke mulige etterlignere. I tilfelle var Lody's den eneste spionretten i begge verdenskrig som ble holdt offentlig i Storbritannia. Ved å følge denne politikken ofret sjansen til å "gjøre" fangede spioner og gjøre dem til eiendeler for de britiske etterretningstjenestene. Det var en mulighet som ble benyttet i andre verdenskrig da det svært vellykkede Double-Cross System ble implementert.
Prøve
Krigsretten ble holdt over tre dager mellom fredag 30. oktober og mandag 2. november. Lody ble siktet for to lovbrudd for krigsforræderi angående de to brevene han hadde sendt fra Edinburgh 27. september og Dublin 30. september. I begge brevene uttalte tiltalen at Lody hadde søkt "å formidle til en krigførende fiende av Storbritannia, nemlig Tyskland" informasjon om Storbritannias forsvar og forberedelser for krig. Han erkjente seg ikke skyldig i begge anklagene. Han gjorde øyeblikkelig inntrykk på observatører da han først møtte i retten. The Daily Express reporter beskrev ham som:
en sydtysker i utseende - en kort, velbygd mann på trettiåtte [ sic - faktisk 37], med en bred, lav panne som skråner bakover, svart hår skilt i midten og børstet bakover, en bred, kort nese, store, dype, mørke øyne med et blikk av ivrig intelligens i dypet, og tettgjorte lepper.
Sir Archibald Bodkin , direktør for offentlig påtale , la saken fram for påtalemyndigheten. Bevisene var overveldende; påtalemessig sak fremhevet innholdet i Lodys notatbok og bagasjen som han hadde etterlatt seg på Roxburgh Hotel, og kalte en rekke vitner, inkludert den eldre skotske kvinnen som drev pensjonatet der han hadde oppholdt seg i Edinburgh og den moteriktig kledde Ida McClyment, som vakte opprør da hun beskrev sitt møte med Lody ombord toget London til Edinburgh. Bodkin leste ikke de belastende brevene høyt på grunn av følsomheten i innholdet, men beskrev dem generelt. Vitnene vitnet om deres samhandling med Lody og identifiserte ham som mannen som hadde utgitt seg som "Charles A. Inglis", selv om eier av pensjonatet i Edinburgh opplevde noen vanskeligheter. Da hun "ble spurt om hun ikke kunne se 'Charles A. Inglis' i retten, så [hun] overalt unntatt kaien. Lody, som satt, reiste seg og vinket forsiktig med hendene for å tiltrekke henne oppmerksomhet, mens han smilte bredt. og nærmest brøt av latter over absurditeten i situasjonen. "
Sent 30. oktober skrev Lody til en venn i Omaha for å fortelle ham om følelsene sine før han begynte sitt forsvar. Han fortalte vennen sin:
Jeg er forberedt på å lage et rent bryst av alle disse problemene, men jeg må beskytte vennene mine i fedrelandet og unngå så mye mulig ydmykelse for de som har vært meg nær og kjær.
Jeg er i Tower [ sic - faktisk Wellington Barracks]. Hver uke mens jeg er innestengt her, går en uvennlig vakt i korridoren. Rådgiveren min [George Elliot QC] er advokat for stående, men jeg føler ofte at han prøver å gjøre sin plikt overfor landet sitt i stedet for å forsvare sin klient. Neste uke skal jeg få vite skjebnen min, selv om det knapt kan være tvil om hva det er å være. Jeg har ivaretatt slike juridiske forhold som var nødvendige, men om mine ønsker noen gang vil bli utført vet jeg ikke.
Du har kanskje en mulighet til å si et ord til noen av dem jeg føler interesse for. Be dem ikke dømme meg hardt. Når de hører om meg igjen, vil kroppen min utvilsomt ha blitt plassert i betong under dette gamle tårnet, eller bena mine skal ha laget en bål. Men jeg skal ha tjent landet mitt. Kanskje noen historikere vil registrere meg blant den foraktede klassen av krigsofre ... Utvilsomt vil min død bli varslet som en spion, men jeg har åndelig trøst. Andre har lidd, og jeg må akseptere skjebnens belønning.
Den andre dagen i rettssaken ble avbrutt da en ung mann som The Times beskrev som "av utenlandsk utseende" ble arrestert og fjernet fra retten på ordre fra kaptein Reginald "Blinker" Hall , direktøren for Naval Intelligence. Interloper var Charles Stuart Nairne, en irsk og tidligere Royal Navy-løytnant som Hall oppdaget i det offentlige galleriet og anså for å være "enten en galning eller en veldig farlig person". Da Nairne ble fjernet i militærarrest, forsøkte han å riste Lodys hånd i kaien.
Lody ble deretter kalt for å avgi bevis. Det ble avslørt for publikum for første gang at han var offiser i den keiserlige tyske marinen, og at han hadde blitt beordret av en overordnet offiser til å spionere i Storbritannia. Da han ble spurt om navnet på den personen, forlot roen ham midlertidig, som The Times ' reporter skrev:
I løpet av et halvt minutt nølte fangen, og sa, med en stemme som ble brutt av gradvis dypere følelser, "Jeg har lovet mitt ord om ikke å gi det navnet. Jeg kan ikke gjøre det. Der navn finnes i dokumentene mine Jeg føler absolutt ikke at jeg har brutt mitt ord, men det navnet kan jeg ikke gi. Jeg har gitt mitt æresord. " Fangen hulket et øyeblikk, ble blek og stirret foran ham på en fortumlet måte. Da han gjenopprettte sin egenbesittelse, sa han: "Unnskyld, nervene mine har gitt seg." Et glass vann ble levert opp til fangen.
Lody uttalte at han hadde blitt sendt til Storbritannia "for å forbli til det første [marine] møtet hadde funnet sted mellom de to maktene, og for å sende nøyaktig informasjon om de faktiske tapene til den britiske flåten", samt for å observere hva han kunne av flåtebevegelser utenfor kysten. Krigsretten gikk inn i en kamera- økt mens følsomme bevis ble hørt. Lody hevdet at han i august hadde bedt om å bli slettet fra militærtjeneste på grunn av dårlig helse og om å få lov til å reise til USA. Dette ble nektet, fortsatte han, men et medlem av marineinformasjonen som han tidligere aldri hadde møtt, fikk ham til å utføre et oppdrag i Storbritannia på den betingelsen at han kunne dra til USA etterpå. Lody fortalte nemnda at han ikke ble presset, men at "Jeg har aldri vært en feiging i mitt liv, og jeg vil absolutt ikke være en shirker", og at han hadde holdt på med sitt oppdrag fordi "en gang en mann har lovet å gjøre en ting han gjør det, det er forståelsen. " Hans tjenester ble levert "absolutt som en ære og gratis", mens han aldri hadde tenkt å være spion: "Jeg ble presset for hemmelig tjeneste, men ikke som spion - åh, nei. Hvis det hadde blitt nevnt for meg kl. Berlin ville jeg sikkert ha nektet. Ordet i setningen, jeg tror ikke det går sammen. " Han hevdet at han hadde "lovet mitt æresord" for ikke å nevne kontrolleren sin.
Lite av dette var sant, men på den tiden hadde britene ingen måte å vite dette. Filene til Admiralstab i Berlin viser at han ble kontaktet av N, i stedet for å melde seg på etterretningstjenesten, kom inn i deres ansettelse så tidlig som i mai 1914 (snarere enn i august som han hevdet), mottok vanlig lønn i stedet for å være ubetalt, og hadde til hensikt å returnere til Berlin etter fullført oppdrag. Det er ukjent om han virkelig hadde til hensikt å reise til USA, og det er ingen indikasjoner fra Admiralstab-filene at han ble bedt om å holde kontrollerens navn hemmelig. Etter å ha hørt Lodys bevis ble krigsretten utsatt til påfølgende mandag.
På den siste dagen for krigsrett 2. november 1914 fremmet påtalemyndigheten og forsvaret sine endelige argumenter. Lodys råd argumenterte for avbøtelse med den begrunnelse at Lody hadde [[kommet] til dette landet påvirket av patriotiske tyske motiver, helt betalt sine egne utgifter og hadde sitt liv i hendene, for å oppfylle sine supporteres mandat. " Som en avisrapport uttrykte det,
Han ønsket å gå ned til sin endelige skjebne som en modig mann, en ærlig mann og som en åpenhjertet mann. Det var ingen antydninger om et forsøk på å be om nåde eller om gunstig behandling. "Engelskmenn vil ikke nekte ham respekt for motet han har vist," sa Mr. Elliott. "Hans egen bestefar, en gammel soldat, holdt en festning mot Napoleon ... Han vet at han bar livet sitt i hendene, og han står for retten i den ånden ... Og han vil møte Domstolens avgjørelse som en mann." Lody ble spurt om han hadde noen uttalelse, men sa: "Jeg har ikke mer å si."
Funn av skyld og dødsdom ble uttalt i lukket kamera , uten Lody til stede, før krigsretten ble utsatt.
Henrettelse
Ingen offentlig kunngjøring ble gjort om krigsrettens dom. I stedet den neste dagen fikk generaloffiseren Commanding London District , Sir Francis Lloyd , instruksjoner om å beordre straffen 5. november, hvor Lody ble fortalt, og om at dommen skulle fullføres minst 18 timer senere. Stor hemmelighold omgitt saksbehandlingen som, kombinert med den korte tidsrammen, forårsaket problemer for den kinesiske regjeringen med å finne et passende sted for henrettelse. Han kontaktet generalmajor Henry Pipon, majoren av Tower of London , for å fortelle ham:
Jeg er blitt bedt om å utføre henrettelsen av den tyske spionen som er dømt av Riksretten. Tiden som er gitt meg har vært kort, så kort at jeg bare har hatt noen få timer til å ordne og har fått beskjed om å holde den hemmelig. Under omstendighetene er tårnet det eneste mulige stedet og er godkjent av krigskontoret.
Selv om tårnet kan ha vært "det eneste mulige stedet", var det i noen henseender et underlig valg. Det hadde ikke blitt brukt som et statlig fengsel i mange år og den siste henrettelsen der - som av Herrens Lovat , den Jacobite opprør - hadde funnet sted i 1747. Det var en av Londons mest populære turistattraksjoner, opptak mer enn 400 000 besøkende i året etter på slutten av 1800-tallet, og forble åpen for turister selv den dagen Lody ble henrettet. Under tårnets storhetstid hadde henrettelser blitt utført i det fri på Tower Hill eller Tower Green , men Lodys henrettelse skulle finne sted i tårnets rifleområde i den østlige delen av den ytre avdelingen mellom Martin og Constable Towers, bak Ytre gardinvegg og utenfor offentligheten. Tårnets forvaltere, Yeomen Warders ("Beefeaters"), hadde for lengst blitt turistguider i stedet for soldater med aktiv tjeneste, så åtte menn ble valgt ut av 3. bataljon for å utføre dommen.
Lody ble informert om sin forestående henrettelse på kvelden 5. november og ble ført til tårnet i en politibuss. Ifølge Daily Express mottok han "nyheten rolig og uten tegn til overraskelse." Han ble holdt i Casemates på vestsiden av Tower, et område der Yeoman Warders nå bor. Hans siste måltid ble sannsynligvis tilberedt av en av Warders koner, da tårnet ikke hadde noen ordentlig innkvartering eller spisestue for fanger. Mens han var i tårnet skrev han et par endelige brev. Den ene ble adressert til kommanderende offiser for 3. bataljon for å takke fangerne for deres omsorg for ham:
Herr,
Jeg føler det min plikt som tysk offiser å uttrykke min oppriktige takk og takknemlighet overfor personalet til offiserer og menn som hadde ansvaret for min person under min innesperring.
Deres snille og gjennomtenkte behandling har kalt min høyeste aktelse og beundring når det gjelder godt fellesskap til og med fienden, og hvis jeg får lov, vil jeg takke deg for at du gjorde dette kjent for dem.
Vaktene så tydeligvis aldri brevet; Adjudanten general beordret i stedet at brevet skulle plasseres i en krigskontor-fil i stedet for å bli sendt til regimentet.
Lody skrev også et brev til søsteren, som ble publisert postumt i avisen Frankfurter Zeitung , der han fortalte henne og hans andre slektninger:
Mine kjære,
Jeg har stolt på Gud, og han har bestemt seg. Min time er kommet, og jeg må begynne på reisen gjennom Dark Valley som så mange av kameratene mine i denne forferdelige nationskrigen. Måtte livet mitt tilbys som et ydmykt offer på fedrelandets alter.
En heltes død på slagmarken er absolutt finere, men slik skal ikke være mitt lodd, og jeg dør her i fiendens land stille og ukjent, men bevisstheten om at jeg dør i fedrelandets tjeneste gjør døden lett.
Høyesteretts krigsrett i London har dømt meg til døden for militær konspirasjon. I morgen skal jeg bli skutt her i tårnet. Jeg har nettopp hatt dommere, og jeg skal dø som offiser, ikke som spion.
Farvel. Gud velsigne deg,
Hans.
Lody etterlot seg også instruksjoner om at ringen hans skulle videresendes til ekskona, som ble utført etter hans henrettelse.
Ved daggry morgenen 6. november 1914, i kaldt, tåkete og dyster vær, ble Lody hentet fra cellen sin av assisterende prost-marskalk, Lord Athlumney . Han spurte: "Jeg antar at du ikke bryr deg om å håndhilse en tysk spion?", Som svaret kom på, "Nei. Men jeg vil håndhilse med en modig mann." En liten prosesjon dannet seg for den korte reisen til rifleområdet, bestående av Lody og hans væpnede eskorte, Tower's Chaplain og den åtte mann lange skytetroppen. John Fraser, en av Yeoman Warders, var vitne til det og beskrev det senere:
Ingen likte denne typen ting. Det var altfor kaldblodig til at en vanlig mage (spesielt en soldat som hater kaldblodighet) kunne møte med likeverd, og det er ikke for mye å si at den rolige og mest sammensatte av den triste lille prosesjonen medlem var den dømte mannen selv.
Spesielt for kapellanen var det en dårlig tid. Han hadde aldri hatt en lignende opplevelse, og stemmen hans fikk en rystelse i den da han innprente gravferdstjenestens høytidelige ord over den levende formen til mannen den var mest opptatt av. . .
Eskorte og skytepartiet var også langt fra behagelige, og man kunne se at den langsomme marsjen som var passende for anledningen, gikk dårlig på nervene. De ønsket å skynde seg over det, og få dyrevirksomheten ferdig.
Men fangen gikk stødig, stivt oppreist, og likevel like lett og ubekymret som om han skulle på teselskap, i stedet for til sin død. Øynene hans var vendt mot den dystre himmelen, og neseborene hans drakk ivrig inn den dyrebare luften som snart skulle nektes dem. Men ansiktet hans var ganske rolig og sammensatt - nesten uten uttrykk.
På rifleområdet var Lody festet i en stol. Han nektet å få øynene bandasert, da han ønsket å dø med åpne øyne. Noen øyeblikk senere hørte innbyggerne i Tower "den dempede lyden av en enkelt salve". Liket hans ble tatt bort for å bli gravlagt i en umarkert grav på East London Cemetery i Plaistow . Krigskontoret utstedte en kort kunngjøring om henrettelsen noen dager senere 10. november: "Setningen er behørig bekreftet."
Reaksjon
Lodys modige oppførsel i retten ga utbredt sympati og beundring, en utvikling som ingen av sidene hadde forventet. Selv fangerne hans ble betatt; Selv om MO5 (g) hadde anbefalt henrettelsen så tidlig som 3. oktober, da rettssaken var over, ble Kell sagt av sin kone å ha ansett Lody som en "virkelig fin mann" som Kell "følte det dypt av at så modig en mannen skulle måtte betale dødsstraff for å utføre det han anså som sin plikt overfor landet sitt. " Sir Basil Thomson fra Scotland Yard kommenterte at "det var en viss meningsforskjell om det var forsvarlig politikk å henrette spioner og til å begynne med en patriotisk spion som Lody." I følge Robert Jackson, biografen til Lodys påtalemyndighet Sir Archibald Bodkin, var Lodys "oppførsel og ærlighet når de ble fanget så imponert Storbritannias spionfangere og påtalemyndigheter at de snakket om å prøve å få regjeringen til å frafalle den internasjonalt anerkjente regelen om at spioner fanget i krigstid automatisk blir drept. Bare sikkerheten om at Tyskland ikke ville være like barmhjertig mot våre egne spioner, fikk dem til å avstå. " Thomson hyllet også Lody i boken The Scene Changes fra 1937 :
Lody vant respekten til alle som kom i kontakt med ham. I den stille heltenheten som han møtte rettssaken og henrettelsen med, var det ingen mistanke om skuespill. Han flinket aldri, han krympet aldri, men han døde som man skulle ønske at alle engelskmenn døde - stille og udramatisk, støttet av den stolte bevisstheten om å ha gjort sin plikt.
Lodys oppførsel ble positivt kontrast til de tyske spionene som ble fanget etter ham, hvorav mange var statsborgere i nøytrale land, som fulgte ham til henrettelsesstolen. Lady Constance Kell kommenterte at "de fleste agenter ansatt av tyskerne jobbet bare for pengene de fikk og ble sett på med full forakt". På samme måte beskrev Thomson "avskum av nøytrale spioner", som han sa om, "vi kom til å ønske at det kunne ha blitt skilt mellom patriotiske spioner som Lody og leietakerne som plaget oss gjennom de påfølgende årene". Rett etter Lodys død ble han beskrevet i Underhuset som "en patriot som hadde dødd for sitt land like mye som enhver soldat som falt i felten."
Den britiske og tyske publikum tok også et positivt syn på Lody. Hans rettssak ble noe av en kjendisanledning; som The New York Times bemerket, den første dagen, "mange moteriktige påkledde kvinner trengte galleriene i rettssalen", og den siste dagen ble deltatt av "mange ledere av det London-samfunn så vel som av fremtredende jurister, politikere og militære og marine menn. " The Daily Express mente at "man kan ikke nekte en hyllest til hans dristige oppfinnsomhet og lite fleksibel mot" og kalte lody "en av de flinkeste spioner i Steinhauer tjeneste", selv om det rådet sine lesere til å huske på at han var "en mest farlig spion . "
Louise Storz, Lodys tidligere kone, mottok ringen sin tidlig i desember sammen med et brev fra ham. Hun nektet å avsløre innholdet og sa: "Det er hans siste beskjed til meg og berører på ingen måte noen andre. Ringen hadde også vært vielsesringen." Hun snakket om sin reaksjon på hans død i et intervju i november 1914 med The Kansas City Star mens hun besøkte Excelsior Springs, Missouri . Hun sa:
Nervene mine er helt opprørte, og jeg har kommet til dette stille stedet der jeg håper å unnslippe til og med den kjærlige sympatien til mine mange venner i Omaha. Jeg ønsker å glemme. Men den fryktelige en slik skjebne, frykter jeg, jeg kan ikke snart slette fra minnet mitt ... Han var så fin på så mange måter. Av fin læring, en dyktig språkforsker og med høyt mot. Han pleide å snakke fortryllende om sin kjærlighet og hengivenhet til landet sitt. Det må ha vært en vakker ting, ifølge hans tankegang, å dø hvis det var behov for hans fedreland. Men jeg vil glemme det. Jeg skylder meg selv og foreldrene mine å kalle kapittelet for avsluttet.
Faren hennes nektet å kommentere og sa at hans interesse for Lody-saken var "bare en forbigående". Et rykte hadde det om at den tyske regjeringen betalte Louise Storz $ 15.000 i erstatning for eksmannens død, men hun benektet dette i 1915.
I Tyskland plantet Lodys hjemby Nordhausen et eik til minne om ham. Aviskommentarer var begrenset; den første artikkelen om saken som The Times bemerket, ble kun publisert rundt 19. november i Frankfurter Zeitung , der en pseudonym kolonneforfatter foreslo at britene kunne ha blitt fristet til å vise Lody nåde: "Jeg er selv overbevist om at den edle mannligheten med som denne sterke tyske roen bar seg før domstolen rørte ved dommerens hjerte, at dommeren sa "Hvis bare vi engelskmenn hadde mange slike Hans Lodys!" og at Hans Lody lever ... Vi skal ikke glemme ham, for han satset landet sitt mer enn livet - navnet og ære. " En dødsmelding ble publisert i begynnelsen av desember i Stuttgarter Neues Tagblatt , der det sto at han hadde "død heltenes død for fedrelandet i England, 6. november".
Lodys død ga en lavmælt respons fra den tyske regjeringen. Admiralstab anbefalte i slutten av 1914 at han skulle tildeles et postumt jernkors , andre klasse, og argumenterte for at rekruttering av marineagenter ville bli hjulpet hvis spionasje kunne belønnes med en så prestisjefylt medalje. Kaiser var enig, men ikke uten noen motvilje.
Den tapperheten Lody stilte ut under sin rettssak og henrettelse ble hyllet av mange etterkrigs britiske forfattere. Sir George Aston, som skrev i sin bok Secret Service fra 1930 , oppfordret leserne til å "hylle en ekte tysk spion av høyeste type ... Karl Lody", mens John Bulloch kommenterte i sin historie om MI5 i 1963 at Lodys betydning gjorde ham til "noe av en helt selv i det landet han jobbet mot." ET Woodhall, en tidligere detektiv, samlet inn kontoer fra offiserer som hadde vært involvert i etterforskningen og skrev i 1932: "De er enstemmige i deres beundring for hans mandige og frekke egenskaper, men de kritiserer alle hans fantastiske mangel på forsiktighet ... Han ble beundret av alle for sin tapperhet og rettferdige, patriotiske hengivenhet til landet sitt. "
Lody kan ha hatt mer komplekse motiver enn enkel patriotisme. Thomas Boghardt bemerker den "eksepsjonelle" måten Lody bar seg ved sin rettssak, og påpekte at "praktisk talt alle andre tyske agenter anklaget for spionasje forståelig forståelig prøvde å nekte eller minimere deres engasjement med N". Boghardt hadde fordelen av å kunne gjennomgå Admiralstabs sager om saken og trekker frem "små, men viktige endringer", eller rettere sagt avvik, mellom Lodys uttalelser i retten og fakta som er bevart i saksmappene. Som Boghardt uttrykker det,
Alt dette antyder at Lody var mindre opptatt av å avverge en hard dom enn han var med å projisere et visst bilde av seg selv, det av en patriot som, til tross for sin motvilje mot å bli med i hemmelige tjeneste, ga sitt fedreland en siste tjeneste før han startet et nytt liv i Amerika; kort sagt en 'æresmann' snarere enn en forræderisk spion. Inntil sin død tilnærmet Lody seg ypperlig til dette bildet ... I løpet av de siste ukene av sitt liv prøvde Lody å knuse det negative bildet som vanligvis var knyttet til spioner, og i denne forbindelse var han helt suksessfull.
Lody, antyder Boghardt, "hadde akseptert sin rettssak og sannsynlige henrettelse som en form for forsoning for hendelser som hadde skjedd lenge før han ble hemmelig agent." Han reiser muligheten for at Lody var motivert av det som hadde skjedd to år tidligere i Omaha, da Lody hadde svart på beskyldningene om å være en kone-slager ved å erklære at han ville "forsvare æren til en gentleman". Boghardt kommenterer at "hans iver etter å vise sin ære kan indikere en bekymring for at andre tvilte på akkurat denne egenskapen i ham. Mens han presenterte seg for verden som en æresmann og aksepterte sin skjebne modig, kan Lody ha funnet trøst og styrke i tanken at den som hadde tvilt på sin ære tidligere, nå skulle overtales ellers. "
Fra spion til nasjonalhelt
I løpet av nazitiden ble Lodys minne brukt av det nye regimet for å fremme et mer muskuløst bilde av tysk patriotisme. En forseggjort markering av hans død ble avholdt i Lübeck 6. november 1934, da flagg over byen fløy i halvmasten og klokkene veltet mellom kl. 6.45 og 7, tidspunktet for hans henrettelse. Senere den dagen ble det avduket et minnesmerke ved Burgtor-porten nær havnen, som viser en rustning i rustning med lukket visir (som representerer Lody), med hendene bundet (som representerer fangenskap) og en slange som fletter føttene (som representerer svik). Under den ble det satt en inskripsjon i portens murverk, med teksten "CARL HANS LODY starb für uns 6.11.1914 im Tower zu London" ("Carl Hans Lody døde for oss 6.11.1914 i Tower of London").
Under avdukingsseremonien, hvor Lodys søster og representanter for den nåværende Reichsmarine og den gamle keiserlige tyske marinen deltok, ble veien som fører fra porten til havnen også omdøpt til "Karl-Hans-Lody-Weg". Samme dag ga offiserer fra Hamburg-Amerika-linjen bytjenestemenn en skipsklokke med påskriften "Til minne om Karl Hans Lody", som skal ringes hver 6. november på tidspunktet for hans død. Etter andre verdenskrig, da Lübeck var en del av den britiske okkupasjonssonen, ble statuen tatt ned og nisje der den sto ble muret opp, selv om inskripsjonen fikk være og er fremdeles synlig i dag.
Lody ble ytterligere minnesmerket i 1937 da den nylig lanserte ødeleggeren Z10 ble døpt Hans Lody . Andre skip i samme klasse fikk også navn på tyske offiserer som hadde dødd i aksjon. Skipet serverte hele 2. verdenskrig i teatrene i Østersjøen og Nordsjøen , overlevde krigen og ble tatt til fange av britene i 1945. Etter noen år i Royal Navy- tjeneste ble hun skrinlagt i Sunderland i 1949.
Lody var også gjenstand for litterære og sceneverk; en hagiografisk biografisk beretning, Lody - Ein Weg um Ehre ( Lody - One Way to Honor ), ble utgitt av Hans Fuchs i 1936 og et teaterstykke kalt Lody: vom Leben und Sterben eines deutschen Offiziers ( Lody: livet og døden til en tysker offiser ), av Walter Heuer, hadde premiere på Tysklands nasjonale heltedag i 1937. Den skildrer Lody som modig og patriotisk, men klønete, og etterlater et spor av ledetråder bak seg mens han reiser i Storbritannia: iført klær merket "Made in Germany", skriver marinehemmeligheter på baksiden av en bussbillett som han mister, og en Scotland Yard-detektiv finner, kommer til oppmerksomhet når et orkester i London spiller den tyske marinesangen, og vekker mistanke når han etterlyser tysk vin mens han skriver hemmelige rapporter til Berlin, og etterlater belastende bokstaver i lommene på dressene som han sender for å bli presset. Lody blir arrestert i London og dømt til døden. Tilbyr en sjanse til å flykte, nekter han og drikker et glass vin sammen med skytetroppen og skåler det engelsk-tyske vennskapet. Han ledes ut til henrettelsen og sier sine siste ord: "Jeg skal se Tyskland igjen - fra stjernene." Dundee Evening Telegraph beskrev historien som "eiendommelig".
Den Lodystraße i Berlin ble oppkalt etter ham.
Begravelse
Den 17 år gamle Bertolt Brecht skrev en lovtale til Lody i 1915 der han forestilte seg hensikten bak spionens død:
Men det er grunnen til at du forlot livet ditt -
Så en dag, i det lyse solskinnet, skulle
tyske sanger strømme frem i et rush over graven din,
tyske flagg skulle fly over den i solgullet,
og tyske hender skulle strekke blomster over den.
Virkeligheten var veldig annerledes. Lodys kropp ble begravet i en umarkert felles grav på East London Cemetery i Plaistow sammen med sytten andre menn - ti henrettede spioner og syv fanger som døde av helse eller ulykker. Det var ikke før i 1924 at graven fikk en markør, på oppfordring fra den tyske ambassaden. Lodys slektninger besøkte den en gang i året og spurte om kroppen hans kunne graves opp og begraves i en privat grav. Krigskontoret var enig, forutsatt at kroppen kunne identifiseres, men utenrikskontoret var mer motvillig og påpekte at en lisens for oppgraving måtte godkjennes av hjemmekontoret. Familien Lody plasserte en hvit gravstein og fortauskanter på graven en tid rundt 1934.
I september 1937 ba den tyske regjeringen igjen at Lodys kropp ble gravd opp og flyttet til en egen grav. Dette viste seg upraktisk av flere grunner; han var blitt begravet med syv andre menn, hver kiste hadde blitt sementert ned og tiden skulle gjøre identifikasjonen veldig vanskelig. I stedet foreslo British Imperial War Graves Commission at det skulle bygges et minnesmerke på en annen del av kirkegården for å bære navnene på alle de tyske sivile som ble gravlagt der. Forslaget møtte tysk avtale og minnesmerket ble behørig installert. I løpet av andre verdenskrig ble Lodys opprinnelige gravstein ødelagt av misbrukt Luftwaffe- bomber. Den ble erstattet i 1974.
Et ytterligere forslag ble fremsatt om å gravlegge Lody på 1960-tallet. I 1959 ble de britiske og tyske regjeringene enige om å flytte tyske krigsdøde som hadde blitt begravet på forskjellige steder rundt Storbritannia til en ny sentral kirkegård ved Cannock Chase i Staffordshire . Den tyske krigsgravkommisjonen (VDK) spurte om det ville være mulig å disinter Lody kropp og flytte den til Cannock Chase. På den tiden hadde tomten blitt gjenbrukt for ytterligere vanlige graver, begravet over Lodys kropp. VDK fikk beskjed om at det ikke ville være mulig å disinter de andre likene uten tillatelse fra de pårørende, noe som ville ha vært en nesten umulig oppgave når det gjelder vanlige graver. Forslaget ble forlatt, og Lodys kropp forblir på Plaistow.
Fotnoter
Referanser
Eksterne linker
-
Media relatert til Carl Hans Lody på Wikimedia Commons - Avisutklipp om Carl Hans Lody i det 20. århundre pressearkiv av ZBW
