Eurovision Song Contest 1978 - Eurovision Song Contest 1978
| Eurovision Song Contest 1978 | |
|---|---|
 | |
| Datoer | |
| Endelig | 22. april 1978 |
| Vert | |
| Sted |
Palais des Congrès Paris, Frankrike |
| Presentatør (er) | |
| Musikalsk leder | François Rauber |
| I regi av | Bernard Lion |
| Administrerende veileder | Frank Naef |
| Vertskringkaster | Télévision Française 1 (TF1) |
| Intervallakt | |
| Nettsted |
eurovision 
|
| Deltakere | |
| Antall oppføringer | 20 |
| Debuterende land | Ingen |
| Tilbakevendende land | |
| Land som ikke returnerer | Ingen |
| |
| Stemme | |
| Stemmesystem | Hvert land ga 12, 10, 8-1 poeng til sine 10 favorittsanger |
| Nul poeng |
 Norge
|
| Vinnende sang |
 Israel" A-Ba-Ni-Bi " |
The Eurovision Song Contest 1978 var den 23. utgaven av den årlige Eurovision Song Contest . Det ble holdt 22. april 1978 i Paris . Konkurransen ble vunnet av Izhar Cohen & the Alphabeta som representerte Israel med sangen " A-Ba-Ni-Bi ". Selv om 'A-Ba-Ni-Bi' er den riktige tittelen, skrev fransk TV feilaktig på tittelen sangtittelen som 'Ah-Bah-Nee-Bee'. Presentatørene var Denise Fabre og Léon Zitrone , og dette var første gang mer enn én programleder var vert for en utgave av konkurransen og den første som hadde en mannlig programleder siden 1956. I tillegg fungerte de to programlederne som kommentatorer for Frankrike. Tjue land deltok, en rekord på den tiden.
Den vinnende oppføringen var en kjærlighetssang sunget i den hebraiske ekvivalenten til Ubbi dubbi (tittelen er en utvidelse av det hebraiske ordet ani אני, som betyr "jeg"). Dette var Israels første Eurovision -seier, som også var den første vinnersangen som ble fremført på et av de semittiske språkene . Seieren skapte problemer for flere nasjoner i Nord-Afrika og Midtøsten som sendte TV på TV, selv om de ikke deltok. I følge forfatteren og den politiske kommentatoren John Kennedy O'Connor i boken The Eurovision Song Contest: The Official History , da Israel ble de klare vinnerne under avstemningen, avsluttet de fleste arabiske stasjoner overføringen av konkurransen. Jordansk TV avsluttet showet med et bilde av en haug med påskeliljer på skjermen, og kunngjorde senere at den belgiske oppføringen (som endte på andreplass) var vinneren. TV fra Sovjetunionen for første gang viste en konkurranse, og frem til 1988 bare forestillinger av flere deltakere, hver gang med unntak av representanter for Israel . Norge endte sist for femte gang og fikk de første nullpoengene under det nåværende stemmesystemet ble implementert i 1975 .
plassering
Arrangementet fant sted i Paris , hovedstaden og største byen i Frankrike , med vertssted som Palais des congrès de Paris, som er et konsertsted, konferansesenter og kjøpesenter i 17. arrondissement i Paris . Lokalet ble bygget av den franske arkitekten Guillaume Gillet, og ble innviet i 1974.
Format
Postkortene ble filmet live, med artister som tok seg til scenen. De tok en korridor, deretter en heis. Etter å ha forlatt heisen ble de møtt av de tidligere deltakerne og deretter gjort sine entréer til scenen. Kameraet tok også flere bilder av publikum, særlig Jane Birkin og Serge Gainsbourg .
Björn Skifs var misfornøyd med regelen om at hvert land måtte prestere på sitt morsmål. Han planla uansett å synge på engelsk , men ombestemte seg i siste øyeblikk og fikk ham til å glemme tekstene helt. Han sang derfor de første linjene i gibberish før han fant ordene igjen. Sammen med de 20 deltakende landene ble showet også sendt direkte i Jugoslavia , Tunisia , Algerie , Marokko , Jordan , Øst -Tyskland , Polen , Ungarn , Tsjekkoslovakia , Dubai , Hong Kong , Sovjetunionen og Japan .
Deltakende land
Danmark kom tilbake til konkurransen etter tolv års fravær, mens Tyrkia gjorde det etter å ha gått glipp av to år.
Dirigenter
Hver forestilling hadde en dirigent som ledet orkesteret.
-
Irland - Noel Kelehan
-
Norge - Carsten Klouman
-
Italia - Nicola Samale
-
Finland - Ossi Runne
-
Portugal - Thilo Krasmann
-
Frankrike - Alain Goraguer
-
Spania - Ramón Arcusa
-
Storbritannia - Alyn Ainsworth
-
Sveits - Daniel Janin
-
Belgia - Jean Musy
-
Nederland - Harry van Hoof
-
Tyrkia - Onno Tunç
-
Tyskland - Jean Frankfurter
-
Monaco - Yvon Rioland -
Hellas - Haris Andreadis -
Danmark - Helmer Olesen -
Luxembourg - Rolf Soja -
Israel - Nurit Hirsh
-
Østerrike - Richard Oesterreicher
-
Sverige - Bengt Palmers
Tilbake artister
| kunstner | Land | Forrige år |
|---|---|---|
| Jean Vallée |
Belgia
|
1970 |
| Norbert Niedermeyer (som en del av våren ) |
Østerrike
|
1972 (som en del av The Milestones ) |
| Ireen Sheer |
Tyskland
|
1974 (for Luxembourg )
|
| Trio La la la (backing for José Vélez) |
 Spania
|
1968 , 1970 , 1971 , 1975 (alle år som støtte) |
Resultater
Resultattavle
| Irland | 86 | 12 | 3 | 5 | 7 | 10 | 10 | 5 | 10 | 10 | 6 | 8 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Norge | 0 | ||||||||||||||||||||
| Italia | 53 | 10 | 6 | 1 | 4 | 8 | 6 | 1 | 1 | 1 | 2 | 8 | 2 | 3 | |||||||
| Finland | 2 | 2 | |||||||||||||||||||
| Portugal | 5 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||
| Frankrike | 119 | 6 | 3 | 10 | 2 | 2 | 5 | 8 | 6 | 8 | 6 | 4 | 10 | 5 | 8 | 8 | 1 | 5 | 12 | 10 | |
| Spania | 65 | 7 | 8 | 2 | 4 | 7 | 4 | 6 | 12 | 2 | 6 | 7 | |||||||||
| Storbritannia | 61 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 | 4 | 2 | 6 | 8 | 7 | 3 | 5 | 2 | 5 | 3 | |||||
| Sveits | 65 | 5 | 1 | 1 | 7 | 4 | 2 | 7 | 8 | 6 | 2 | 3 | 8 | 1 | 10 | ||||||
| Belgia | 125 | 12 | 7 | 6 | 6 | 4 | 12 | 2 | 12 | 10 | 5 | 3 | 12 | 12 | 7 | 7 | 4 | 4 | |||
| Nederland | 37 | 5 | 3 | 4 | 1 | 5 | 6 | 12 | 1 | ||||||||||||
| Tyrkia | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Tyskland | 84 | 1 | 3 | 12 | 7 | 10 | 3 | 5 | 7 | 8 | 10 | 7 | 1 | 3 | 7 | ||||||
| Monaco | 107 | 4 | 4 | 7 | 8 | 5 | 1 | 10 | 5 | 6 | 10 | 5 | 7 | 4 | 10 | 8 | 1 | 12 | |||
| Hellas | 66 | 7 | 2 | 5 | 8 | 10 | 7 | 4 | 4 | 4 | 10 | 3 | 2 | ||||||||
| Danmark | 1. 3 | 6 | 1 | 4 | 2 | ||||||||||||||||
| Luxembourg | 73 | 2 | 12 | 12 | 12 | 7 | 3 | 3 | 2 | 6 | 1 | 7 | 6 | ||||||||
| Israel | 157 | 8 | 8 | 8 | 10 | 10 | 8 | 6 | 5 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 3 | 5 | 6 | 12 | 8 | ||
| Østerrike | 14 | 3 | 3 | 1 | 2 | 5 | |||||||||||||||
| Sverige | 26 | 5 | 10 | 4 | 3 | 4 | |||||||||||||||
12 poeng
Nedenfor er en oppsummering av alle 12 poeng i finalen:
| N. | Deltaker | Nasjon (er) som gir 12 poeng |
|---|---|---|
| 6 |
Israel
|
Belgia , Tyskland , Luxembourg , Nederland , Sveits , Tyrkia
|
| 5 |
Belgia
|
Frankrike , Hellas , Irland , Monaco , Storbritannia
|
| 3 |
Luxembourg
|
Italia , Portugal , Spania
|
| 1 |
Frankrike
|
Østerrike
|
|
Tyskland
|
Finland
|
|
|
Irland
|
Norge
|
|
|
Monaco
|
Sverige
|
|
|
Nederland
|
Israel
|
|
|
Spania
|
Danmark
|
Talspersoner
Nedenfor vises rekkefølgen der det ble avgitt stemmer under konkurransen i 1978 sammen med talspersonen som var ansvarlig for å kunngjøre stemmene for sitt respektive land.
-
Irland - John Skehan
-
Norge - Egil Teige
-
Italia - Mariolina Cannuli
-
Finland - Kaarina Pönniö
-
Portugal - Isabel Wolmar
-
Frankrike - Marc Menant
-
Spania - Matías Prats Luque
-
Storbritannia - Colin Berry
-
Sveits - Michel Stocker
-
Belgia - André Hagon
-
Nederland - Dick van Bommel
-
Tyrkia - Meral Savcı
-
Tyskland - Sigi Harreis
-
Monaco - Carole Chabrier
-
Hellas - Niki Venega
-
Danmark - Jens Dreyer
-
Luxembourg - Jacques Harvey
-
Israel - Yitzhak Shim'oni
-
Østerrike - Jenny Pippal
-
Sverige - Sven Lindahl
Kringkasting
Hver nasjonale kringkaster sendte også en kommentator til konkurransen, for å gi omtale av konkurransen på sitt eget morsmål.
| Land | Kringkasteren (e) | Kommentator (er) | Ref (er) |
|---|---|---|---|
 Algerie
|
ENTV | Ukjent | |
 Tsjekkoslovakia
|
ČST | Ukjent | |
 Øst -Tyskland
|
Deutscher Fernsehfunk | Ukjent | |
 Hong Kong
|
RTHK | Ukjent | |
 Ungarn
|
RTV | Ukjent | |
 Island
|
Sjónvarpið | Ragna Ragnars | |
 Japan
|
TBC | Ukjent | |
 Jordan
|
JRTV | Ukjent | |
 Marokko
|
TVM | Ukjent | |
 Polen
|
TVP | Ukjent | |
 Sovjetunionen
|
Sovjetisk sentral -TV | Ukjent | |
 Tunisia
|
RTT | Ukjent | |
 De forente arabiske emirater
|
Dubai radio og farge -tv | Ukjent | |
 Jugoslavia
|
TVB 2 | Serbokroatisk : Milovan Ilić | |
| TVZ 1 | Serokroatisk : Oliver Mlakar | ||
| TVL 1 | Slovensk : Tomaž Terček |