Historien om europeisk leting i Tibet - History of European exploration in Tibet

Plasseringen av Tibet, dypt inne i Himalaya -fjellene, gjorde reiser til Tibet usedvanlig vanskelig når som helst, i tillegg til at det tradisjonelt var forbudt for alle vestlige utlendinger. Den interne og eksterne politikken i Tibet, Kina, Bhutan , Assam og de nordindiske kongedømmene tilsammen gjorde inngang til Tibet politisk vanskelig for alle europeere. Kombinasjonen av utilgjengelighet og politisk følsomhet gjorde Tibet til et mysterium og en utfordring for europeere langt ut på 1900 -tallet.

Historie

1667 illustrasjon

Himalaya, på den sørlige kanten av det tibetanske platået.

12. - 16. århundre

De tidligste europeiske rapportene om Tibet var fra Benjamin av Tudela som forlot Zaragoza , Aragon i 1160 og reiste til Bagdad før han returnerte til Navarre i 1173. Basert på diskusjonene med lærde menn, beskriver rabbin Benjamin Tibet som et moskusland og som et vær fire dagers reise fra Samarkand .

Mindre enn 100 år senere ble en utsending sendt av Louis IX til Mangu Khan i Karakorum i 1253. Friar William av Rubruck rapporterte at det tibetanske folket 'ble holdt en vederstyggelighet blant alle nasjoner' på grunn av et ritual om å drikke fra hodeskallene til deres foreldre. Friar William var også den første som beskrev en tibetansk lamas plagg i detalj.

Den første dokumenterte europeiske påstanden om å ha besøkt Tibet kom fra Odoric of Pordenone , en fransiskaner som hevdet å ha reist gjennom Tibet i omtrent 1325. Odorics rekord ble senere plagiert og popularisert av John de Mandeville .

I 1459 var den generelle plasseringen av Tibet tydelig kjent som Thebet vises på Fra Mauro -kartet i nærheten av den riktige plasseringen.

17. århundre

De første dokumenterte europeerne som ankom Tibet var et par portugisiske jesuittmisjonærer , António de Andrade og Manuel Marques i juli eller august 1624. Andrade og Marques åtte måneder lange reise begynte i Agra , hvor de ble med i prosesjonen til keiser Jehangir og fortsatte til Delhi under beskyttelse av keiseren. I Delhi forkledde Andrade og Marques seg som hinduistiske pilegrimer og sluttet seg til en campingvogn på vei til hinduistisk helligdom Badrinath . Campingvognen fulgte Ganges -elven til Srinagar og Garhwal der de ble oppdaget. Den Raj av Garhwal anholdt og avhørt både menn i en uke før vi lar Andrade og Marques å fortsette. Andrade og Marques ble med på campingvognen og nådde Badrinath, sannsynligvis i begynnelsen av juni 1624. I Badrinath forlot de campingvognen og fortsatte til Mana , den siste byen før Manapasset og grensen til Tibet. Andrade og Marques gjorde et mislykket forsøk på Mana -passet som ble blokkert av tung snø, bare for å innse at agentene til Raj of Garhwal var på jakt. Marques ble igjen i Mana for å avlede forfølgelsen og meldte seg igjen sammen med Andrade og en gruppe tibetanere for et nytt vellykket angrep på Mana -passet enten i juli eller august 1624. De to ble ønsket hjertelig velkommen av kongen og dronningen av Guge og ble de første dokumenterte europeere til gå inn i Tibet. Da de bodde i Tibet i bare en måned, ville Andrade og Marques komme tilbake til Agra innen november 1624 for å organisere en misjonstur året etter. I 1625 med full støtte fra kongen og dronningen av Guge, etablerte Andrade og Marques et permanent oppdrag ved Tsaparang .

Etter råd fra Andrade ble et oppdrag sendt til Sør -Tibet fra India i 1627. De portugisiske misjonærene João Cabral og Estêvão Cacella ble ønsket velkommen i Shigatse av kongen av Utsang . Cabral og Cacella etablerte et oppdrag i Shigatse i 1628.

Cabral og Cacella ga også den første informasjonen som nådde vestlig sivilisasjon om det mystiske landet Shambhala (som de transkriberte som "Xembala") i sine rapporter til India.

Begge oppdragene ble evakuert i 1635 da oppdragene ble involvert i rivaliseringen mellom Red Hat Sect og Yellow Hat Sect . Det ville gå tjuefem år før de neste dokumenterte europeerne besøkte Tibet.

I 1661 reiste to jesuiter, Johannes Grueber fra Østerrike og Albert Dorville (D'Orville) fra Peking til Agra, India ved hjelp av Lhasa på et keiserlig pass.

18. århundre

George Bogle ble ønsket velkommen av Panchen Lama på Tashilhunpo i Shigatse

Den viktigste av disse misjonærene var Ippolito Desideri , en italiensk jesuitt som forlot Roma i 1712 med velsignelse av pave Clemens XI og ankom Lhasa 18. mars 1716. Desideris forskjellige reiser mellom 1716 og 1721, da han ble trukket tilbake av Roma, omfattet en krets av de tibetanske grensene til Nepal, moderne Kashmir og Pakistan. Kapucinerne ble de eneste kristne misjonærene i Tibet de neste tjuefem årene. Kapucinerne møtte økt motstand fra tibetanske lamas før de til slutt ble utvist fra Tibet i 1745.

1800 -tallet

I 1865, i 1867 og i 1873-1875 gjennomførte Nain Singh , en pudit ansatt av britene , en hemmelig undersøkelse av Tibet.

I 1879-80 reiste den russiske oppdageren Nicholas Przewalski i Nord-Tibet.

I 1885–1887 reiste Arthur Douglas Carey og Andrew Dalgleish i Nord -Tibet.

I 1889 krysset Gabriel Bonvalot med prins Henri av Orléans og far Constant de Deken fjellkjeden i Tibet.

I 1893-94 utforsket Jules-Léon Dutreuil de Rhins med Fernand Grenard de fleste utilgjengelige og minst kjente regionene i Nord- og Vest-Tibet.

Nain Singh

Nicholas Przewalski

Den svenske oppdageren Sven Hedin gjennomførte 1893–1897, 1905-1909 og 1927-35 tre ekspedisjoner som kartla store deler av Tibet. Hedin hadde en doktorgrad i geografi og var en dyktig tegneserieskaper og forfatter som sammen med andre deltakere i disse ekspedisjonene nøye dokumenterte det de så i Tibet fra mange forskjellige sider under disse ekspedisjonene. Hedin og hans tilhengere lagde overraskende nøyaktige og detaljerte kart over store deler av Tibet samlet omfattende dokumentasjon av observasjonene sine. Hedins bøker og foredrag om ekspedisjonene hans gjorde ham til en verdensberømt person i årene før første verdenskrig.

I 1898 forsøkte en kanadisk misjonsmedisinsk lege, Susie Rijnhart , og hennes mann og baby å nå Lhasa fra nord. Paret kom innen hundre miles fra Lhasa før de ble slått tilbake. Barnet døde og mannen forsvant, men Dr. Rijnhart overlevde og tok seg alene ut av Tibet.

Britisk erfaring i Tibet (spesielt instruksjonene av Sarat Chandra Das ) ble brukt av den første kjente japanske utforskeren av Tibet, Zen -munken Ekai Kawaguchi , som krysset inn i Tibet i 1899 forkledd som en kinesisk munk, nådde Lhasa og ble lenge nok til å tjene den Dalai Lama som en terapeut.

Russiske oppdagelsesreisende nådde Lhasa flere måneder senere - Gombojab Tsybikov i august 1900 og Ovshe Norzunov i februar 1901, offisielt som mongolske pilegrimer. De hadde fordelen av å bruke Nain Singhs publikasjoner, Lhasa pilegrimsopplevelser fra deres innfødte Buryat og Kalmyk- slektninger, og støtte fra russiskfødte medarbeider i Dalai Lama , Agvan Dorzhiev . Tsybikov og Norzunov ble de første fotografene i Lhasa kjent ved navn, og de tidligste publiserte fotografene av byen. For Norzunov, en Kalmyk -adelsmann og en troende buddhist, var det hans andre besøk i Lhasa, men hans tidligere tur, tatt i 1898–1899, ble ikke støttet av Russland eller hadde leting på agendaen.

Akkurat på den tiden dro Przewalskis student Pyotr Kozlov til Tibet og utforsket den kinesisk kontrollerte delen av Kham , men ble stoppet ved grensen til det tibetansk kontrollerte territoriet i oktober 1900 og måtte trekke seg tilbake.

Det 20. århundre

Francis Younghusband

Tucci drikker smør -te i Tibet

I 1913 hadde britiske oppdagelsesreisende Frederick Bailey og Henry Morshead utført en uautorisert utforskning av Tsangpo Gorge, og senere ble Tibet offisielt enige om britisk Mount Everest rekognoseringsekspedisjon og rekognoseringsekspedisjonen fra 1935, selv om de begge utforsket godt utover vilkårene i tillatelsene.

I 1938-1939 fra mai 1938 til august 1939 ble det utført en tysk vitenskapelig ekspedisjon ledet av den tyske zoologen og SS-offiseren Ernst Schäfer . Medlem av denne ekspedisjonen var også Bruno Beger , en rasemessig antropolog, etnolog og oppdagelsesreisende.

I 2009, 5,6 millioner turister besøkte Tibet og tilbrakte ¥ 5,6 milliarder. Begge var 150% økninger fra 2008.

Bibliografi

Bernbaum, Edwin: Veien til Shambhala , opptrykk: (1989). Jeremy P. Tarcher, Inc., Los Angeles. ISBN 0-87477-518-3
Das, Sarat Chandra. Journey to Lhasa and Central Tibet , redigert av: Rockhill, William Woodville, (2001), PalJor Publications, New Delhi, ISBN 81-86230-17-3
De Filippi, Flippo (redaktør). An Account of Tibet, The Travels of Ippolito Desideri , Routledge & Sons, Ltd, London, 1931
Foster, Barbara og Michael. Forbidden Journey: The Life of Alexandra David-Neel , (1987) Harper & Row, New York, ISBN 0-06-250345-6
Garzilli, Enrica, L'esploratore del Duce: Le avventure di Giuseppe Tucci e la politica italiana in Oriente da Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti, 2 bind, Milano: Asiatica Association, 2014 (3. utg.); vol. 1 ISBN 978-8890022654 ; vol. 2 ISBN 978-8890022661 .
Garzilli, Enrica, Mussolini's Explorer: The Adventures of Giuseppe Tucci and Italian Policy in the Orient from Mussolini to Andreotti. Med korrespondansen til Giulio Andreotti (bind 1), Milan: Asiatica Association, 2016; ISBN 978-8890022692 .
Harrer, Heinrich Seven Years in Tibet , (1953) EP Dutton & Co, New York
Komroff, Manuel (redaktør) (1928). Samtidige til Marco Polo Boni & Liveright, New York
Lach, Donald F & Van Kley, Edwin J Asia in the Making of Europe (Vol III) , University of Chicago Press, Chicago, 1993
MacGregor, John. Tibet: A Chronicle of Exploration , (1970) Routledge & Kegan Paul, London, ISBN 0-7100-6615-5
Passbøker: Tibet (1986) Shangri-La Press
Rockhill, William Woodville Reisen til William av Rubruck til de østlige delene av verden: 1253–1255 , (1900) Bedford Press, London, SBN 7100-6615-5
Teltscher, Kate. The High Road to China: George Bogle, Panchen Lama og den første britiske ekspedisjonen til Tibet , Bloomsbury, London, (2006) ISBN 0-374-21700-9 ; ISBN 978-0-7475-8484-1 ; Farrar, Straus og Giroux, New York. ISBN 978-0-374-21700-6
Turner, Samuel En beretning om en ambassade for domstolen i Teshoo Lama i Tibet: Inneholder en fortelling om en reise gjennom Bootan, og en del av Tibet , W. Bulmer og Co, London, (1800)
Waller, Derek. The Pundits: British Exploration of Tibet and Central Asia , University Press of Kentucky, Louisville, (2004) ISBN 978-0-8131-9100-3
Yule, Sir Henry Cathy og veien dit , vol. 1, (1916) Hakluyt Society, London

Languages

In other projects