Kastellorizo ​​- Kastellorizo

Kastellorizo
Castellorizo
Καστελλόριζο
Μέγιστη
Utsikt over Kastellorizo
Utsikt over Kastellorizo
Flagg for Kastellorizo.svg
Det offisielle seglet til Kastellorizo ​​Castellorizo
Kastellorizo ​​Castellorizo ​​er lokalisert i Hellas
Kastellorizo ​​Castellorizo
Kastellorizo
Castellorizo
Plassering i regionen
2011 Dimos Megistis.png
Koordinater: 36 ° 08′42 ″ N 29 ° 35′06 ″ E / 36,14500 ° N 29,58500 ° Ø / 36.14500; 29.58500 Koordinater : 36 ° 08′42 ″ N 29 ° 35′06 ″ E / 36,14500 ° N 29,58500 ° Ø / 36.14500; 29.58500
Land Hellas
Administrativ region Sør -Egeerhavet
Regional enhet Rhodos
Område
 • Kommune 11,98 km 2 (4,63 kvadratmeter)
Høyeste høyde
273 m (896 fot)
Laveste høyde
0 m (0 fot)
Befolkning
 (2011)
 • Kommune
492
 • Kommunetetthet 41 / km 2 (110 / kvm mi)
Tidssone UTC+2 ( EET )
 • Sommer ( DST ) UTC+3 ( EEST )
Postnummer
851 11
Retningsnummer (er) 22460
Kjøretøyregistrering ΚΧ, ΡΟ, PK
Nettsted www.kastellorizo.online

Kastellorizo eller Castellorizo ( US : / ˌ k ɑː s t ə l ɔːr ɪ z / ; gresk : Καστελλόριζο , romanikastellorizo ), offisielt Megisti ( Μεγίστη MEGISTI ), er en gresk øy og kommune av den Dodecanese i det østlige Middelhavet . Det ligger omtrent 2 kilometer utenfor sørkysten av Tyrkia , omtrent 570 km (354 mi) sørøst for Athen og 125 km (øst) for Rhodos , nesten halvveis mellom Rhodos og Antalya , og 280 km (170 mi ) nordvest for Kypros . Kastellorizo ​​er en del av Rhodos regionale enhet .

Øya har blitt mer populær de siste årene blant turister som leter etter et isolert sted i Dodekaneserne , takket være den Oscar-vinnende filmen Mediterraneo fra 1991 , av Gabriele Salvatores , som ligger på øya under andre verdenskrig.

Navn og etymologi

Øyas offisielle navnet, Megisti (Μεγίστη) betyr "største" eller "størst", men på bare 11,98 km 2 (4,626 sq mi) i området, er det den minste av Dodekanesene . Navnet refererer til det faktum at det er det største av den lille øygruppen. Dette navnet ble brukt i antikken, men brukes nå sjelden på gresk, navnet Kastellórizo (Καστελλόριζο) har vært vanlig siden 1100 -tallet. Det er flere hypoteser om opprinnelsen til dette navnet. "Kastello" stammer fra det italienske ordet "castello", som betyr "slott". Det er noe argument om den andre delen av navnet. Argumentene er sentrert om følgende mulige opprinnelse til elementet rizo :

  1. rizo er avledet fra det italienske ordet "rosso" som betyr "rødt", enten fra den rødlige fargen på steinene på øya, den rødlige fargen på slottet ved solnedgang, eller fargen på våpenskjoldet til stormesteren Knights of Rhodes , Juan Fernández de Heredia, som sto over porten til slottet; disse argumentene er vidt diskrediterte ettersom steinene på øya ikke har noe rødt pigment og navnet Kastellorizo ​​går foran riddernes ankomst.
  2. rizo er en korrupsjon av ordet "Rhoge", en av de gamle appellasjonene på øya Ro i nærheten . Hvis dette er riktig, er øyas moderne navn faktisk en sammensmeltning av de separate øynavnene "Castello" og "Rhoge".
  3. rizo er det egentlige greske ordet "rizon" som betyr "rot", som forsket av gresk historiker IM Hatzifotis (1996), for å betegne foten eller "rizovouno" som øyas opprinnelige slott ble bygget på.

Den har gått under flere forskjellige navn i sin historie, inkludert Kastellorizo (gresk), Castellorizo (gresk navn med italiensk stavemåte), Castelrosso (italiensk, som betyr "rødt slott"), Château Rouge (fransk oversettelse av italiensk navn) og tyrkisk : Meis eller Kızılhisar , førstnevnte som stammer fra øyas offisielle navn på gresk, sistnevnte betyr "Red Castle", en oversettelse av det italienske navnet.

Fysisk geografi

Kart over Kastellorizo ​​og øyene rundt.

Kastellorizo ​​er (med unntak av den nærliggende holmen Strongyli ) den østligste greske øya og ligger i Levantinehavet . Det er den største øya i homonym skjærgården som består av øyene og holmene Agios Georgios , Agrielaia, Voutsakia, Megalo Mavro Poini, Mikro Mavro Poini, Polifados Ena, Polifados Dio, Ro , Savoura, Stroggili , Tragonera, Psomi og Psoradia. Det ligger omtrent 2 km fra den anatolske kystbyen Kaş , omtrent halvveis mellom Rhodos og Antalya . Kypros ligger omtrent 280 km sørøst. Den er seks kilometer lang og tre kilometer bred, med en overflate på 9,2 kvadratkilometer. Den har en trekantet form, og er orientert fra nord-øst til sør-vest. Øya har tre kapper: Agios Stefanos (nord), Nifti (øst) og Pounenti (sørvest); mellom de to første er det en bred og imøtekommende bukt, øyas hovedhavn, hvor man finner den eneste byen på øya. Cape Agios Stefanos , nærmest Anatolia , ligger 2250 meter sør for den moderne tyrkiske byen Kaş (gresk: Andífli , den antikke greske byen Antiphéllos ). Cape Nifti ligger noe større avstand fra den anatolske kysten. Øya er fjellaktig, med høye og bratte kystlinjer, som blir vanskeligere å få tilgang til når du beveger deg vestover. Jordsmonnet består av kalkstein og produserer bare små mengder oliven , druer og bønner . På øya er det ingen drikkevannskilde . Den kommune MEGISTI omfatter offshore øyene Ro og Strongyli samt flere mindre holmer. Det har et totalt landareal på 11.978 kvadratkilometer.

Nærliggende øyer mellom Tyrkia og Kastellorizo

Satellittbilde av øya.
Den blå grotten

Det er mange holmer i dette området; Volos , nær Kalkan (på gresk Kalamaki ), Ochendra , Furnachia , Prassonisi , Ro , Tragonera , Marathi , Strongyli , Dhassia , Alimentaria , Kekova og Psomi i tillegg til mange steiner og klipper. Den viktigste blant disse holmene er Kekova (også kalt Caravola ), ikke bebodd, som har et areal på 4,5 kvadratkilometer og vender mot den tyrkiske landsbyen Kaleköy (Simena i antikken). Alle disse holmene var gjenstand for tvist mellom Italia og Tyrkia frem til 1932. I henhold til 1932 -konvensjonen mellom Italia og Tyrkia ble alle disse holmene unntatt Ro, Strongyli og Psomi tildelt Tyrkia.

Klima

Kastellorizo ​​har et varmt sommerhavsklima ( Csa i Köppen klimaklassifisering ). Det har varme tørre somre og milde vintre med moderat nedbør. En ny meteorologisk stasjon fra National Observatory of Athens ble plassert i Kastellorizo ​​sommeren 2018 mens en eldre stasjon fra Hellenic National Meteorological Service opererer på øya.

Klimadata for Kastellorizo
Måned Jan Feb Mar Apr Kan Juni Jul Aug Sep Okt Nov Des År
Gjennomsnittlig høy ° C (° F) 15,9
(60,6)
16,8
(62,2)
18,9
(66,0)
21
(70)
25,3
(77,5)
28,4
(83,1)
33,4
(92,1)
34,3
(93,7)
32
(90)
28,2
(82,8)
23,3
(73,9)
19
(66)
24,7
(76,5)
Daglig gjennomsnitt ° C (° F) 13,6
(56,5)
14,4
(57,9)
16,9
(62,4)
17,9
(64,2)
22,0
(71,6)
25,0
(77,0)
29,4
(84,9)
30,4
(86,7)
28,8
(83,8)
24,1
(75,4)
20,7
(69,3)
17,2
(63,0)
21,7
(71,1)
Gjennomsnittlig lav ° C (° F) 11,2
(52,2)
12,1
(53,8)
12,9
(55,2)
14,7
(58,5)
18,7
(65,7)
21,6
(70,9)
25,4
(77,7)
26,6
(79,9)
25,5
(77,9)
22
(72)
18,1
(64,6)
14,4
(57,9)
18,6
(65,5)
Gjennomsnittlig nedbør mm (tommer) 162,9
(6,41)
68,9
(2,71)
43,1
(1,70)
29,5
(1,16)
1,2
(0,05)
0,5
(0,02)
0,3
(0,01)
0
(0)
0,5
(0,02)
44,9
(1,77)
90,9
(3,58)
142,9
(5,63)
585,6
(23.06)
Kilde: http://penteli.meteo.gr/stations/kastellorizo/ (gjennomsnitt i 2019 og 2020)

Geologi

Øyas geologi er nesten utelukkende kalkstein lagt ved den mesozoiske / senozoiske grensen. Som et resultat av mangelen på betydelig flora som dekker øya, viser landskapet mange trekk ved karstifisering . Det er en rekke bemerkelsesverdige sjøgrotter inkludert den såkalte Blue Grotto som er mye større enn sin navnebror i Capri . Utforskning som ble utført i 2006 av medlemmer av SELAS Caving club of Greece har avslørt vertikale grotter i mange deler av øya. Det dypeste funnet hittil ble undersøkt til en dybde på 60 meter (200 fot) i mars 2006 og vil bli gjenstand for videre leting i fremtiden av det samme teamet.

Panorama av Kastellorizo.

Geografi

Byen Kastellorizo
Panorama over havnen.
Utsikt over Mandraki, den lille havnen.

Husene i byen er slanke og preget av trebalkonger og vinduer av den anatolske typen. Bak sjøen er mange hus fremdeles i en ødeleggende tilstand. Ved inngangen til havnen, på østsiden, står restene av en historie fra det tidligere italienske regjeringshuset ( palazzina della delegazione ), reist i 1926 av den italienske arkitekten Florestano Di Fausto , som også tegnet noen av de viktigste bygningene i den italienske perioden på Rhodos. I nærheten ligger øyas tidligere osmanske moske som stammer fra andre halvdel av 1700-tallet og som har blitt restaurert og gjenåpnet som et museum siden 2007. Herfra starter byens kai, som går langs alle tre sidene av havnen. Det sentrale torget - Plateia Ethelondon Kastellórizou ("Kastellorizo ​​Volunteers 'Square") - ligger midt på østsiden, nær fartøybrygga . På motsatt side av havnen har man god utsikt fra denne utsikten over Pera Meria , den vestlige kaien, og klostrene Profitis Ilías og Aghia Triadha , den tidligere nå en hærbase.

Over kaia på østsiden er det en sti som fører til Ridderslottet (1300 -tallet). Av den forblir gardinveggen, en del av et firkantet tårn, restene av et sylindrisk tårn i det østlige hjørnet, og mot sjøen et annet sylindrisk tårn. En dorisk inskripsjon , skåret i fjellet, vitner om eksistensen av en tidligere festning her under antikken. Inne i tårnet er det en stor dekket sistern.

Stigende trinnene på østsiden av byen, når man forstaden Horafia , hvor det er et torg omgitt av St. George -kirken (1906), med en høy kuppel av bysantinsk type, og katedralen til de hellige Konstantin og Helena (1835). Den har tre skip delt med monolitiske granittsøyler fra tempelet til Apollo Lykios i Patara (Anatolia). Søylene bærer ogivalbuer . Lenger øst er den lille bukten kjent som Mandraki , øyas sekundære havn.

Vest for byen, utenfor toppen av øya kjent som Vigla (270 m), står Palaiokastro (det gamle slottet), øyas gamle akropolis . Denne befestede høyden har klassisk opprinnelse (se nedenfor, historiedelen): planen er rektangulær og måler 60 x 80 meter (200 fot × 260 fot). I det indre står et gammelt tårn, bygget med firkantede kalksteinsblokker og store vannkummer. Skåret på foten av slottet er det også en dorisk inskripsjon fra det 4. eller 3. århundre f.Kr., med referanser til Megiste (det gamle navnet Kastellorizo) og dets avhengighet av Rhodos . På østsiden er det rester av en gateway, eller propylaea .

Siden august 2020 har øya også et interaktivt puslespillmuseum, det første i sitt slag i Hellas og et av de få i verden.

Historie

Antikk periode

Øya ble kolonisert av doriske grekere , som kalte den "Megiste". Den Periplus av Pseudo-Scylax sier at øya tilhørte Rhodians . I tillegg bekrefter inskripsjoner som ble funnet ved foten av ridderborgen at øya ble styrt av Rhodos i den hellenistiske perioden og utgjorde en del av dens Peraia . Rhodianerne sendte en tilsynsmann, eller epistates , for å overvåke hendelsene på øya.

Kart over Kastellorizo ​​av Piri Reis (1521)

Bysantinsk tid

I perioden med det bysantinske riket var Kastellorizo ​​en del av " Province of the Islands ", hvor hovedstaden var Rhodos.

Knights Hospitaller periode

I 1306 ble øya overtatt av Knights Hospitaller , ledet av Foulques de Villaret , som en del av ekspedisjonen for å erobre øya Rhodos , som ble sentrum for deres korsfarerstat . De restaurerte slottet, som deretter ble brukt som fengsel for ulydige riddere. Rundt 1440 ble øya okkupert av sultanen Djemal-el-din Yusuf fra Egypt , som ødela slottet. Ti år senere ble det erobret av Alfonso V av Aragon , kongen av Napoli , som i 1461 bygde om slottet og sendte en katalansk guvernør.

Osmansk tid

Den Aragóns krone beholdt besittelse av den før 1512, når den ble overvunnet ved osmanske Sultan Suleiman I .

September 1659, under beleiringen av Candia , ble øya erobret av Venezia og slottet ble ødelagt igjen, men osmannerne klarte å gjenvinne den igjen like etter. Mellom 1828 og 1833 sluttet Kastellórizo seg til de greske opprørerne, men etter slutten av den greske uavhengighetskrigen kom det tilbake til det osmanske riket .

Ifølge den ottomanske Generelt Census of 1881 / 82-1893, den Kaza av Kastellorizo (Meyis) hadde en samlet befolkning på 4871, som består av 4,635 grekere , 225 muslimer, 6 jøder og 5 utenlandske statsborgere.

I 1912, under den libyske krigen mellom Italia og det osmanske riket, ba innbyggerne Giovanni Battista Ameglio , sjef for de italienske okkupasjonsmaktene på Rhodos, om at øya deres skulle bli annektert til Italia. Dette ble nektet, og den 14. mars 1913 fengslet lokalbefolkningen guvernøren og hans osmanske garnison og utropte en foreløpig regjering. I august 1913 sendte den greske regjeringen fra Samos en foreløpig guvernør støttet av gendarmer, men i begynnelsen av 1914 i Firenze ble det bestemt at øya skulle returneres til det osmanske riket.

WWI og fransk tilstedeværelse

Desember 1915, under første verdenskrig, mens kongeriket Hellas fremdeles var nøytralt, okkuperte den franske marinen ledet av krysseren Jeanne d'Arc øya på ordre fra innbyggerne som fryktet tyrkiske represalier. Franskmennene blokkerte raskt en annen landing som ble forsøkt samme dag av en royalistisk gresk kontingent Evzones . Tyrkiske strandbatterier reagerte på den franske okkupasjonen ved å beskjære øya i 1917, og lyktes med å senke det britiske sjøflyskipet HMS Ben-my-Chree .

Italiensk periode

I Sèvres -traktaten ble øya tildelt Italia og den italienske marinen antok den fra franskmennene 1. mars 1921, men traktaten ble aldri ratifisert. Den traktaten Lausanne bekreftet den italienske krav på Kastellorizo, og øya - under det italienske navnet "Castelrosso" - ble så integrert i besittelse av Isole Italiane dell'Egeo .

På grunn av den italienske okkupasjonen ble øya ikke direkte påvirket av befolkningsutvekslingen mellom Hellas og Tyrkia i 1923, men den tvungne utvandringen av den store greske befolkningen som bodde på den nærliggende anatolske kysten traff økonomien på øya kraftig.

Panoramautsikt over Kastellorizo ​​havn i 1921.

Den 1932 Overenskomsten mellom Italia og Tyrkia , som definerte grensen havet mellom de to maktene, tildelt alle holmer av den lille øygruppen rundt Kastellorizo unntatt Ro og Strongyli til Tyrkia. I løpet av 1930 -årene var det et stoppested for franske og britiske sjøfly. Under andre verdenskrig, 25. februar 1941, under operasjonens avholdenhet , okkuperte britiske kommandoer øya, men italienske styrker fra Rhodos gjenerobret den noen dager senere. Etter den britiske okkupasjonen, fryktet for en tysk invasjon, flyktet noen av innbyggerne til Gaza i Palestina. Da Italia kapitulerte for de allierte (8. september 1943), ble øya okkupert av de allierte styrkene igjen, og den forble under deres okkupasjon resten av krigen. I juli 1944 tok det fyr på en drivstoffdump som spredte seg til en tilstøtende ammunisjonsdump og ødela dermed halvparten av husene på øya.

Moderne gresk tid

Kastellorizo ​​ble tildelt Hellas med Paris -fredsavtalene, 1947 . I mai 1945 var det fortsatt under britisk administrasjon, men 15. september 1947 kom det faktisk under gresk administrasjon. Øya sluttet seg formelt til den greske staten 7. mars 1948 sammen med de andre Dodekanesane.

Øya har blitt mer populær de siste årene, blant turister som leter etter et isolert sted i Dodekaneserne, takket være den Oscar-vinnende filmen Mediterraneo fra 1991 , av Gabriele Salvatores , som ligger på øya. Kastellórizo var det eneste territoriet i EU der solformørkelsen 29. mars 2006 var synlig i sin helhet.

I 2011 tanket det franske skipet Dignité-Al Karama , det eneste medlemmet Freedom Flotilla II som klarte å nærme seg Gaza, på Kastellorizo. Skipet ble hjertelig mottatt av innbyggerne, hvorav noen husket om lyet innbyggerne hadde funnet i Gaza, den gang under britisk kontroll, under andre verdenskrig.

Demografi og økonomi

CS Salamis Glory i Kastellorizo ​​havn.

Befolkningen og økonomien nådde sin apogee på slutten av 1800 -tallet med anslagsvis 10 000 mennesker bosatt der. På den tiden var Kastellorizo ​​fortsatt den eneste sikre havnen langs ruten mellom Makri (dagens Fethiye ) og Beirut . Seilskipene handlet produkter fra Anatolia (kull, tømmer, valonia , furubark) for egyptiske varer (ris, sukker, kaffe, vev og garn), og fraktet anatolisk frokostblanding til Rhodos og Kypros. På øya var det også en blomstrende produksjon av trekull (mye ettertraktet i Alexandria , hvor den ble brukt til narghile ). Fiskeindustrien - hovedsakelig sjøsvamper - var også viktig.

På begynnelsen av 1900 -tallet begynte forfallet i øyas økonomi å akselerere av nedgangen i Det osmanske riket og befolkningsutvekslingen mellom Hellas og Tyrkia i 1923 . På slutten av 1920 -tallet falt øyas befolkning til 3000, mens omtrent 8000 innbyggere bodde i utlandet, hovedsakelig i Australia, Egypt, Hellas og USA På den tiden hadde byen 730 bebodde hus, mens 675 allerede var tomme, og mange ødela.

Befolkningen, ifølge folketellingen i 2011, er nå på 492, alle bosatt i byen Megísti. Kommunen inkluderer også øyene Ro og Strongyli , begge uten faste innbyggere. Mange av emigrantene bor i Australia (spesielt Perth og Sydney ), hvor de er kjent som "Kazzies".

I løpet av den osmanske perioden eksisterte en liten tyrkisk minoritet på øya, mens en stor gresk befolkning bodde på den tilstøtende kysten fram til den pålagte befolkningsutvekslingen i 1923 . Den tyrkiske minoriteten hadde en gravplass som fremdeles eksisterer i nærheten av slottet. De bygde også en moské på øya. Det er mange tyrkiske familier fra Kastellorizo ​​i Tyrkias Antalya -provins .

Kastellorizo ​​hadde også noen få jødiske handelsfamilier som bodde der i den osmanske perioden.

Transportere

Øya er forbundet med Rhodos , Pireus og Kaş med ferge. Passasjerfergenes frekvens er som følger:

  • Kastellorizo ​​- Rhodos - Symi - Tilos - Nisyros - Kalymnos - Pireás: 2 turer / uke (vinterperiode)
  • Kastellorizo ​​- Kaş: 1 tur / uke (vinterperiode)

Luftforbindelse tilbys av Olympic Air , som opererer fra Kastellorizo ​​flyplass 4 ganger/uke (vinterperiode). Det er en liten buss i drift på Kastellorizo, og den brukes til å samle turister fra flyplassen.

Kultur

Kastellorizos innbyggere hadde karakteristiske tradisjoner, delvis påvirket av den muslimske tradisjonen. Det var minst tre typer kvinnekjole som brukte strålende farger, og kvinner hadde på seg halskjeder, søljer, anheng og øredobber laget av gamle venetianske eller bysantinske gullmynter.

Festkjolen for kvinner besto av:

  • En eller flere lange silkebluser ( ipokámiso ). Den mest ekstern en ble lukket på forsiden ved seks store filigreed gull eller sølv knapper . Disse knappene var formet som en halvkule deprimert i midten. Fra den nederste ble det hengt en liten kjede med et kors ;
  • Et par korte bukser ( katofóri ) hvis nedre del var laget av materiale av god kvalitet vattert med gulltråd ;
  • En ermet jakke ( zepuni ) laget med strålende silke eller fløyel , åpnet foran;
  • En annen lang underskirt ( kavadi ), fylt med gulltråd, også åpnet på forsiden;
  • En stor skjerf ( zosma ) laget med tre eller fire silke strimler, vattert med gull eller sølvtråd. Den var bundet veldig lavt på sidene, som et løst belte ;
  • En stor fløyel pels ( gunna ) dekorert med gull og sølv blonder på hems og på baksiden, med * pels lapels: Det var alltid holdt åpen;
  • En ull cap ;
  • En firkantet rynkete silkesjal ( mandili ), dekorert med relieff blomster og frynsete hems, farget i hvitt, rødt og dype blå. Brettet diagonalt var den festet over hetten, med den lengste vinkelen som falt på baksiden nesten til bakken, mens sidekantene ble brettet på forsiden eller satt over skuldrene;
  • De sokkene ble spunnet med flerfarget ull eller silke;
  • De skoene var formet som tippet tøfler , og ble laget av fløyel eller silke. De var snøret med gull- eller sølvtråd og kortere enn foten;

De andre typene kjole var like, men ikke så overdådige og uten pelsdekorasjoner. Jentekjolen var enklere. Enslige og forlovede jenter, og gifte kvinner og enker ble også preget av kjole.

Religion, skikker og overtro

Den engasjement , som ble vedtatt av foreldrene, og bryllupet, som varte i 15 dager, skjedde gjennom foreskrevne og nysgjerrige seremonier, ha symbolske og poetiske betydning. Bryllup ble feiret søndag i kirken Agios Konstantinos , og en kunngjøring på torget inviterte hele byen til å delta. Også dåp og begravelser (med sørgende kvinner, eller praeficae , og en tallerken med olje og vin knust på kisten) hadde veletablerte ritualer.

Den 31. desember og på nyåret 's Day, gå grupper av barn bærer små pappbåter prydet med bånd og små flagg rundt å besøke hus, butikker og kafeer, synge sanger med gode ønsker og motta mynter og hvete kaker, mens de eldre utveksling besøk. Om morgenen på Agios Basilios -dagen , da de kom tilbake fra liturgien , kastet mennene vanligvis et granateple hardt mot veggene i hjemmene sine, og ønsket overflod og lykke for familien. Jo flere frø som spres rundt i rommene, desto mer lykke vil familien ha i året som kommer.

Dagen før Agios Elias fest den 19. juli (selve festen er 20. juli) først hopper barna og deretter mennene i sjøen, og bærer sine våte klær hele dagen. De som ikke vil delta, blir noen ganger tvunget til å gjøre det.

I påsken finner oppstandelsens liturgi sted i det fri ved midnatt, de troende bærer lys . Så snart klokkene begynner å ringe, slipper de unge fyrverkeriet , og folket forteller hverandre de rituelle ordene " Kristus er gjenoppstått". Så kommer alle inn i kirken og tenner lyset fra den hellige ilden som ble holdt av presten, og går deretter hjem for å tenne bålet i peisen. På påskedag hele befolkningen samler på torvet, og de forblir der hele dagen å spise, drikke og sang. Tidligere måtte enslige jenter bli hjemme, men de fikk bli i inngangen, hvor de sang og lekte med husker.

1. mai, ved daggry, dro alle jentene på øya, i grupper, hver med en krukke , for å hente vann utenfor byen, men de fikk ikke snakke et eneste ord under ruten. Dette vannet ( Amilito Neró , "vann av stillhet") skulle bringe lykke til familien. Alle vasket seg selv med den den dagen, og alt kjøkkenutstyr og vegg i huset ble sprutet av det. Når en jente ble engasjert, hun fylte en krystall karaffel med det og bar det til sin fremtidige mor-i-lov, som ga henne i retur en spesiell kake og et ulikt antall gullmynter.

Da et barn ble alvorlig syk, ble en kvinne med kunnskap om bønner mot det onde øyet invitert til sitt hjem. Hun tegnet korset på barnets kropp med en tærning fylt med glør og grener av oliventreet som hadde blitt samlet i kirken på palmesøndag , og uttalte følgende ord: "Kristus kom: så la han ned pinnen og jaget bort slangen og den dårlige naboen fra hjemmet vårt ". Etter denne eksorcismen ville kvinnen kaste innholdet av thurible i en bøtte fylt med vann, og deretter telle trebitene som ikke brant. Dette tallet sies å være lik antallet personer som skulle ha trollbundet det syke barnet. Fortryllelsen til barnet var sikker, hvis olivenbladene brant med en høy knitrende lyd.

Når en mann skulle emigrere, ble milde, sorgsomme sanger sunget til ham av vennene hans.

Bemerkelsesverdige mennesker

Tvillingbyer - søsterbyer

Kastellorizo ​​er tvinnet med:

Kino og populærkultur

I filmen The Guns of Navarone fra 1961 blir et sabotørlag ledet av Anthony Quayle orientert om sitt oppdrag på Castelrosso. Den italienske filmen Mediterraneo fra 1991 ble filmet på øya.

Kastellorizo ​​gir også navn til David Gilmours instrumentalspor " Castellorizon " fra albumet hans On an Island (2006). Han bodde på øya på begynnelsen av 1990 -tallet sammen med sin kone, Polly Samson , og mange nære venner. Musikken gjenspeiler minnene om tiden der, og er en hyllest til vennene som siden har dødd.

Se også

Referanser

Kilder

  • Bertarelli, LV (1929). Guida d'Italia, bind. XVII (på italiensk). Milano: Consociazione Turistica Italiana.
  • Hatzifotis, IM (1996). Kastellorizon . Athen: Topio Publications.
  • Pappas, Nicholas (1994). Castellorizo: En illustrert historie om øya og dens erobrere . Sydney: Halstead Press.
  • Pappas, Nicholas (2002). Near Eastern Dreams: Den franske okkupasjonen av Castellorizo ​​1915–1921 . Sydney: Halstead Press.
  • Rapport fra SELAS Caving Club -ekspedisjon til Kastellorizo .

Eksterne linker

  • Offisielt nettsted (på engelsk og gresk)
  • LUCE -reportasje om besøket av kongen og dronningen i Italia til Kastellorizo ​​i juni 1929