Liste over handlinger fra nasjonalforsamlingen for Wales og handlinger fra Senedd Cymru fra 2020 - List of Acts of the National Assembly for Wales and Acts of Senedd Cymru from 2020
Del av en serie om |
Britisk lov |
---|
Dette er en liste over lovene fra nasjonalforsamlingen for Wales og handlingene til Senedd Cymru som ble vedtatt i 2020 . Handlinger av Senedd Cymru blir vedtatt av Senedd Cymru (det walisiske parlamentet; eller rett og slett Senedd), som har lovgivende myndighet over avgjorte saker i forhold til Wales under myndighet fra Government of Wales Act 2006 . Før 6. mai 2020 var Senedd kjent som nasjonalforsamlingen for Wales, og lover vedtatt før denne datoen er følgelig kjent som nasjonalforsamlingens lover for Wales.
All lovgivning vedtatt av Senedd er tospråklig , og den engelske og walisiske teksten er like autoritativ. Handlinger er sitert etter kalenderår, på samme måte som Acts of Parliament of the United Kingdom . Hver lov vedtatt i det respektive året er nummerert fortløpende med arabiske tall , etter prefikset henholdsvis anaw eller asc (eller på walisisk "dccc" eller "dsc").
3 lover fra nasjonalforsamlingen for Wales og 2 akter av Senedd Cymru ble vedtatt i 2020.
indikerer at en lov er tilgjengelig for visning på lovgivning.gov.uk , og angir plasseringen av den opprinnelige loven i National Library of Wales .
Handlinger fra nasjonalforsamlingen for Wales
Kort tittel | Sitering | Kongelig samtykke | ||
---|---|---|---|---|
Lang tittel | ||||
2020 anaw 1 2020 dccc 1 |
15. januar 2020 |
|||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å gi nytt navn til nasjonalforsamlingen for Wales, for å utvide stemmeretten ved valg i Senedd, for å endre loven om diskvalifisering fra medlemskap i Senedd, for å gi bestemmelser om tilsyn med valgene. Kommisjonen, for å gjøre diverse endringer i loven om regjeringen i Wales og for relaterte formål.
Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru i ailenwi Cynulliad Cenedlaethol Cymru, i estyn yr hawl i bleidleisio yn etholiadau'r Senedd, i ddiwygio'r gyfraith sy'n ymwneud ag anhymhwyso rhag bod in Aelod o'r ynged Etholiadol, i wneud newidiadau amrywiol i'r gyfraith sy'n ymwneud â llywodraethu Cymru, ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
National Health Service (Indemnities) (Wales) Act 2020
Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Indemniadau) (Cymru) 2020 |
2020 anaw 2 2020 dccc 2 |
26. februar 2020 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales om endring av National Health Service (Wales) Act 2006 for å gi bestemmelser om erstatning for utgifter og forpliktelser som oppstår i forbindelse med levering av helsetjenester.
Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru i ddiwygio Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 a gwneud darpariaeth ynghylch indemnio treuliau ac atebolrwyddau sy'n codi mewn cysylltiad â darparu gwasanaethau iechyd.
| ||||
Barn (avskaffelse av forsvar for rimelig straff) (Wales) Act 2020
Deddf Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) 2020 |
2020 anaw 3 2020 dccc 3 |
20. mars 2020 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å avskaffe det alminnelige forsvar for rimelig straff i forhold til kroppsstraff av et barn som finner sted i Wales; og for tilkoblede formål.
Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru i ddiddymu amddiffyniad cosb resymol yn y gyfraith gyffredin mewn perthynas â rhoi cosb gorfforol i blentyn sy'n digwydd yng Nghymru; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
Handlinger av Senedd Cymru
Kort tittel | Sitering | Kongelig samtykke | ||
---|---|---|---|---|
Lang tittel | ||||
Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020
Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 |
2020 asc 1 2020 dsc 1 |
1. juni 2020 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å sørge for en plikt til å sikre forbedring av kvaliteten på helsetjenester som tilbys under eller i kraft av National Health Service (Wales) Act 2006; for åpenhet om helsetjenester levert av eller for NHS -organer; for Citizen Voice Body for Health and Social Care, Wales; om konstitueringen av NHS -stiftelser; og for tilkoblede formål.
Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ar gyfer dyletswydd i sicrhau gwelliant yn ansawdd y gwasanaethau iechyd a ddarperir o dan neu yn rhinwedd Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006; ar gyfer dyletswydd gonestrwydd mewn cysylltiad â'r gwasanaethau iechyd a ddarperir gan neu ar gyfer cyrff y GIG; ar gyfer Corff Llais y Dinesydd ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol, Cymru; ynghylch cyfansoddiad ymddiriedolaethau'r GIG; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
2020 asc 2 2020 dsc 2 |
7. september 2020 |
|||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å gjøre det lovbrudd å bruke ville dyr i omreisende sirkus; og å gjøre diverse endringer i lisensiering av sirkus og farlige ville dyr.
Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru i'w gwneud yn drosedd i ddefnyddio anifeiliaid gwyllt mewn syrcasau teithiol; ac i wneud newidiadau amrywiol i drefniadau trwyddedu syrcasau ac anifeiliaid gwyllt peryglus.
| ||||