Liste over handlinger fra nasjonalforsamlingen for Wales fra 2013 - List of Acts of the National Assembly for Wales from 2013
| Del av en serie om |
| Britisk lov |
|---|
.svg) |
Dette er en liste over lovene fra nasjonalforsamlingen for Wales som ble vedtatt i 2013 . Handlinger fra nasjonalforsamlingen for Wales er handlinger fra Senedd Cymru vedtatt av Senedd Cymru (det walisiske parlamentet; eller ganske enkelt Senedd) under sitt tidligere navn National Assembly for Wales. Den har lovgivende myndighet over avgjorte saker i forhold til Wales under myndighet fra Government of Wales Act 2006 .
All lovgivning vedtatt av Senedd er tospråklig , og den engelske og walisiske teksten er like autoritativ. Handlinger er sitert etter kalenderår, på samme måte som Acts of Parliament of the United Kingdom . Hver lov vedtatt i det respektive året er nummerert fortløpende med arabiske tall , etter prefikset "anaw" (eller på walisisk "dccc").
7 lover fra nasjonalforsamlingen for Wales ble vedtatt i 2013.
indikerer at en lov er tilgjengelig for visning på lovgivning.gov.uk , og 
angir plasseringen av den opprinnelige loven i National Library of Wales .
Handlinger fra nasjonalforsamlingen for Wales
| Kort tittel | Sitering | Kongelig samtykke | ||
|---|---|---|---|---|
| Lang tittel | ||||
School Standards and Organization (Wales) Act 2013
Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013  
|
2013 anaw 1 2013 dccc 1 |
4. mars 2013 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å reformere lokale myndigheters og de walisiske ministrenes makt til å gripe inn i oppførselen til skoler som vedlikeholdes av lokale myndigheter som skaper bekymring; å reformere maktene til de walisiske ministrene til å gripe inn i utøvelsen av utdanningsfunksjoner fra lokale myndigheter; å sørge for veiledning for forbedring av skolen; å reformere de lovfestede ordningene for organisering av vedlikeholdte skoler; å sørge for walisisk i utdanningsstrategiske planer; å gjøre diverse bestemmelser i forhold til vedlikeholdte skoler; og for tilkoblede formål.
Deddf gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i ddiwygio pwerau awdurdodau lleol a Gweinidogion Cymru i ymyrryd ym materion rhedeg ysgolion a gynhelir gan awdurdodau lleol ac sy'n peri pryder; diwygio pwerau Gweinidogion Cymru i ymyrryd ym materion arfer swyddogaethau addysg gan awdurdodau lleol; darparu ar gyfer canllawiau gwella ysgolion; diwygio'r trefniadau statudol ar gyfer trefniadaeth ysgolion a gynhelir; darparu ar gyfer cynlluniau strategol Cymraeg mewn addysg; gwneud darpariaeth amrywiol mewn perthynas ag ysgolion a gynhelir; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2013 anaw 2 2013 dccc 2 |
4. mars 2013 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å sørge for produksjon av mathygienevurderinger av matvirksomheter; visning av informasjon om mathygiene -vurderinger; håndhevelse av krav for å vise informasjon; og for tilkoblede formål.
Deddf gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ar gyfer llunio sgoriau hylendid bwyd ar gyfer sefydliadau busnes bwyd; arddangos gwybodaeth am sgoriau hylendid bwyd; gorfodi'r gofynion i arddangos gwybodaeth; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2013 anaw 3 2013 dccc 3 |
29. april 2013 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å sørge for reform av revisjonsordninger i Wales; fortsette kontoret som generalrevisor for Wales og opprette et nytt organ som skal kalles Wales revisjonskontor; sørge for at Riksrevisjonen for Wales reviderer lokale myndigheter i Wales; og for tilkoblede formål.
Deddf gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth i ddiwygio trefniadau archwilio yng Nghymru; i ragnodi y bydd swydd Archwilydd Cyffredinol Cymru yn parhau, ac i greu corff newydd o'r enw Swyddfa Archwilio Cymru; i ddarparu mai Archwilydd Cyffredinol Cymru fydd yn archwilio cyrff llywodraeth leol yng Nghymru; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2013 anaw 4 2013 dccc 4 |
30. juli 2013 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å gi bestemmelser om grunnloven og funksjonene til Local Democracy and Boundary Commission for Wales; å lage forskjellige bestemmelser knyttet til lokale myndigheter; og for tilkoblede formål.
Deddf gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ynghylch cyfansoddiad a swyddogaethau Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru; jeg wneud darpariaethau amrywiol sy'n ymwneud â llywodraeth leol; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2013 anaw 5 2013 dccc 5 |
10. september 2013 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å gi bestemmelser om samtykke som kreves for fjerning, lagring og bruk av menneskelige organer og vev for transplantasjon; og for tilkoblede formål.
Deddf gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ynglŷn â'r cydsyniad sy'n ofynnol ar gyfer tynnu, storio a defnyddio organau a meinweoedd dynol at ddiben trawsblannu; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2013 anaw 6 2013 dccc 6 |
4. november 2013 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å reformere og omarbeide loven om bobiler i Wales.
Deddf gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i ddiwygio ac ailddatgan y gyfraith ynglŷn â safleoedd cartrefi symudol yng Nghymru.
| ||||
|
|
2013 anaw 7 2013 dccc 7 |
4. november 2013 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å sørge for kartlegging av aktive reiseruter og tilhørende fasiliteter og for og i forbindelse med integrerte nettverkskart; for å sikre at det er nye og forbedrede aktive reiseruter og tilhørende fasiliteter; for å kreve at de walisiske ministrene og lokale myndigheter tar rimelige skritt for å forbedre tilbudet som er gitt for og å ta hensyn til behovene til turgåere og syklister; for å kreve at funksjoner i henhold til loven utøves for å fremme aktive reiseturer og sikre nye og forbedrede aktive reiseruter og tilhørende fasiliteter; og for tilkoblede formål.
Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ar gyfer mapio llwybrau teithio llesol a chyfleusterau cysylltiedig ac ar gyfer mapiau rhwydwaith integredig ac mewn cysylltiad â'r mapiau hynny; ar gyfer sicrhau bod llwybrau teithio llesol a chyfleusterau cysylltiedig newydd a gwell; ar gyfer ei gwneud yn ofynnol i Weinidogion Cymru ac awdurdodau lleol gymryd camau rhesymol i wella'r ddarpariaeth ar gyfer cerddwyr a beicwyr, a rhoi sylw i'w hanghenion; ar gyfer ei gwneud yn ofynnol i swyddogaethau o dan y Ddeddf gael eu harfer er mwyn hyrwyddo teithiau teithio llesol a sicrhau llwybrau teithio llesol a chyfleusterau cysylltiedig newydd a gwell; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||