Liste over tiltak for nasjonalforsamlingen for Wales fra 2011 - List of Measures of the National Assembly for Wales from 2011
| Del av en serie om |
| Britisk lov |
|---|
.svg) |
Dette er en liste over tiltak fra nasjonalforsamlingen for Wales som ble vedtatt i 2011 . Tiltak fra nasjonalforsamlingen for Wales ble vedtatt av Senedd Cymru (det walisiske parlamentet; eller ganske enkelt Senedd) under sitt tidligere navn National Assembly for Wales, som en del av dens lovgivende myndighet over avviklede saker i forhold til Wales under myndighet av den regjeringen i Wales Act 2006 . Det har ikke lenger vært mulig for Senedd å vedta tiltak siden 5. mai 2011, da det ble gitt makt til å vedta Acts of Senedd Cymru (den gang kjent som Acts of the National Assembly for Wales) etter en folkeavstemning , selv om det er et lite unntak ble innvilget alle foreslåtte tiltak som hadde blitt vedtatt av nasjonalforsamlingen, men som ennå ikke hadde gitt kongelig samtykke på dette tidspunktet.
All lovgivning vedtatt av Senedd er tospråklig , og den engelske og walisiske teksten er like autoritativ. Tiltak er sitert etter kalenderår, på samme måte som Acts of Parliament of the United Kingdom . Hvert tiltak som ble vedtatt i det respektive året er nummerert fortløpende med arabiske tall , etter prefikset "nawm" (eller på walisisk "mccc").
7 tiltak fra nasjonalforsamlingen for Wales ble vedtatt i 2011.
indikerer at et tiltak er tilgjengelig for visning på lovgivning.gov.uk , og 
angir plasseringen av det opprinnelige tiltaket i National Library of Wales .
Tiltak fra nasjonalforsamlingen for Wales
| Kort tittel | Sitering | Kongelig samtykke | ||
|---|---|---|---|---|
| Lang tittel | ||||
 
|
2011 nawm 1 2011 mccc 1 |
9. februar 2011 |
||
Et tiltak fra nasjonalforsamlingen for Wales for å gi bestemmelse om den offisielle statusen til det walisiske språket i Wales; å sørge for et walisisk språkpartnerskapsråd; å etablere Office of Welsh Language Commissioner; å sørge for et rådgivende panel til den walisiske språkkommissæren; å gi bestemmelser om å fremme og legge til rette for bruk av det walisiske språket og å behandle det walisiske språket ikke mindre gunstig enn det engelske språket; å gi bestemmelser om standarder knyttet til det walisiske språket (inkludert plikter til å overholde disse standardene, og rettigheter som følger av håndhevelsen av disse pliktene); å gi bestemmelser om etterforskning av inngrep i friheten til å bruke det walisiske språket; å opprette en walisisk språkdomstol; å avskaffe ordningene for walisisk språk og walisisk språk; og for tilkoblede formål.
Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ynglŷn â statws swyddogol y Gymraeg yng Nghymru; i ddarparu ar gyfer Cyngor Partneriaeth y Gymraeg; i sefydlu Swydd Comisiynydd y Gymraeg; i ddarparu ar gyfer Panel Cynghori Comisiynydd y Gymraeg; i wneud darpariaeth ynglŷn â hybu a hwyluso defnyddio'r Gymraeg ac ynglŷn â pheidio â thrin y Gymraeg yn llai ffafriol na'r Saesneg; i wneud darpariaeth ynglŷn â safonau'n ymwneud â'r Gymraeg (gan gynnwys dyletswyddau i gydymffurfio â'r safonau hynny, a hawliau sy'n deillio o allu gorfodi'r dyletswyddau hynny); i wneud darpariaeth ynglŷn ag ymchwilio i ymyrraeth â'r rhyddid i ddefnyddio'r Gymraeg; i sefydlu Tribiwnlys y Gymraeg; i ddiddymu Bwrdd yr Iaith Gymraeg og chynlluniau iaith Gymraeg; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2011 nawm 2 2011 mccc 2 |
16. mars 2011 |
||
Et tiltak fra nasjonalforsamlingen for Wales for å sørge for og i forbindelse med ytterligere virkning i Wales av rettighetene og pliktene fastsatt i FNs barnekonvensjon; og for tilkoblede formål.
Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ynghylch ac mewn cysylltiad â rhoi effaith bellach yng Nghymru i'r hawliau a'r rhwymedigaethau a roddir yng Nghonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2011 nawm 3 2011 mccc 3 |
7. april 2011 |
||
Et tiltak fra nasjonalforsamlingen for Wales for å kreve levering av automatiske brannhemmingssystemer i nye boliglokaler i Wales.
Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i'w gwneud yn ofynnol i ddarparu systemau llethu tân awtomatig mewn mangreoedd preswyl newydd yng Nghymru.
| ||||
|
|
2011 nawm 4 2011 mccc 4 |
10. mai 2011 |
||
Et tiltak fra nasjonalforsamlingen for Wales for å sørge for og i forbindelse med promotering av og støtte for medlemskap i fylkes- og fylkesråd; tilførsel av ansatte og andre ressurser fra fylkes- og fylkeskommuneråd i forbindelse med styrenes demokratiske tjenester; familiefravær for medlemmer av fylkes- og fylkesråd; styringsordninger for fylkes- og fylkesråd; utførelse av funksjoner i fylkes- og fylkeskommuneråd av komiteer og medlemmer; oversikt og granskningskomiteer i fylkes- og fylkesrådene; revisjonskomiteer i fylkes- og fylkesråd; lokalsamfunn og samfunnsråd; pensjoner og andre utbetalinger for medlemmer av fylkes- og fylkeskommuneråd, samfunnsråd, nasjonalparkmyndigheter og brann- og redningsmyndigheter; samarbeid i lokale myndigheter; og for tilkoblede formål.
Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ar gyfer ac mewn cysylltiad â hybu aelodaeth a rhoi cymorth i aelodaeth cynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol; darparu staff ac adnoddau eraill gan gynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol mewn cysylltiad â gwasanaethau democrataidd y cynghorau; absenoldeb teuluol i aelodau o gynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol; trefniadau llywodraethu cynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol; cyflawni swyddogaethau cynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol gan bwyllgorau a chan aelodau; pwyllgorau trosolwg a chraffu cynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol; pwyllgorau archwilio cynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol; cymunedau a chynghorau cymuned; pensiynau a thaliadau eraill i aelodau o gynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol, cynghorau cymuned, awdurdodau Parciau Cenedlaethol, ac awdurdodau tân ac achub; cydlafurio mewn llywodraeth leol; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2011 nawm 5 2011 mccc 5 |
10. mai 2011 |
||
Et tiltak fra nasjonalforsamlingen for Wales for å gjøre det mulig å suspendere retten til å kjøpe i henhold til Housing Act 1985 og relaterte rettigheter; å gi ytterligere bestemmelser om regulering av registrerte sosiale utleiere og håndhevingstiltak som kan iverksettes mot dem; å gjøre ytterligere bestemmelser om insolvens for registrerte sosiale utleiere; og for tilkoblede formål.
Mesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ar gyfer atal dros dro yr hawl i brynu o dan Ddeddf Tai 1985 a hawliau cysylltiedig, i wneud darpariaeth bellach ynghylch rheoleiddio landlordiaid cymdeithasol cofrestredig a'ryyyyyyyyyyuyyyyyyyyuyyuyyyyyyuyyyyyuyyyuuuuuuuuuuuuuuyu bellach ynghylch ansolfedd landlordiaid cymdeithasol cofrestredig, ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2011 nawm 6 2011 mccc 6 |
10. mai 2011 |
||
Et tiltak fra nasjonalforsamlingen for Wales for å gi bestemmelser om sikkerhet ved transport som tilbys eller på annen måte sikres av lokale myndigheter eller styrende organer for vedlikeholdte skoler med det formål å sikre barns tilstedeværelse på steder der de får utdanning eller opplæring; og for tilkoblede formål.
Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i ddarparu am ddiogelwch ar gludiant a ddarperir neu a sicrheir fel arall gan awdurdodau lleol neu gyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir at ddibenion sicrhau bod plant yn mynychu mannu ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2011 nawm 7 2011 mccc 7 |
10. mai 2011 |
||
Et tiltak fra nasjonalforsamlingen for Wales for å sørge for samarbeid mellom lokale myndigheter, styrende organer for vedlikeholdte skoler og videre utdanningsinstitusjoner; å sørge for sammenslutning av vedlikeholdte skoler, opplæring av guvernører og kontorister til styrende organer for vedlikeholdte skoler og levering av slike kontorister; å gjøre bestemmelser som forbyr nye grunnskoler; og for tilkoblede formål.
Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ar gyfer cydlafurio rhwng awdurdodau lleol, cyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir a sefydliadau addysg bellach; gwneud darpariaeth ar gyfer ffedereiddio ysgolion a gynhelir, hyfforddi llywodraethwyr a chlercod cyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir a darparu'r cyfryw glercod; gwneud darpariaeth sy'n gwahardd ysgolion sefydledig newydd; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||