Liste over handlinger fra nasjonalforsamlingen for Wales fra 2015 - List of Acts of the National Assembly for Wales from 2015
| Del av en serie om |
| Britisk lov |
|---|
.svg) |
Dette er en liste over lovene fra nasjonalforsamlingen for Wales som ble vedtatt i 2015 . Handlinger fra nasjonalforsamlingen for Wales er handlinger fra Senedd Cymru vedtatt av Senedd Cymru (det walisiske parlamentet; eller ganske enkelt Senedd) under sitt tidligere navn National Assembly for Wales. Den har lovgivende myndighet over avgjorte saker i forhold til Wales under myndighet fra Government of Wales Act 2006 .
All lovgivning vedtatt av Senedd er tospråklig , og den engelske og walisiske teksten er like autoritativ. Handlinger er sitert etter kalenderår, på samme måte som Acts of Parliament of the United Kingdom . Hver lov vedtatt i det respektive året er nummerert fortløpende med arabiske tall , etter prefikset "anaw" (eller på walisisk "dccc").
6 lover fra nasjonalforsamlingen for Wales ble vedtatt i 2015.
indikerer at en lov er tilgjengelig for visning på lovgivning.gov.uk , og 
angir plasseringen av den opprinnelige loven i National Library of Wales .
Handlinger fra nasjonalforsamlingen for Wales
| Kort tittel | Sitering | Kongelig samtykke | ||
|---|---|---|---|---|
| Lang tittel | ||||
 
|
2015 anaw 1 2015 dccc 1 |
12. mars 2015 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å sørge for studieavgifter til visse institusjoner som tilbyr høyere utdanning; å gi bestemmelser om kvaliteten på utdanningen som tilbys av og på vegne av disse institusjonene og om deres økonomiske styring; og for tilkoblede formål.
Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ynghylch ffioedd myfyrwyr sy'n daladwy i sefydliadau penodol sy'n darparu addysg uwch; i wneud darpariaeth ynghylch ansawdd yr addysg a ddarperir gan ac ar ran y sefydliadau hynny ac ynghylch eu rheoli'n ariannol; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2015 anaw 2 2015 dccc 2 |
29. april 2015 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å sørge for at offentlige organer må gjøre ting i jakten på Wales økonomiske, sosiale, miljømessige og kulturelle velvære på en måte som er i samsvar med prinsippet om bærekraftig utvikling; å kreve at offentlige organer rapporterer om slike handlinger; å opprette en kommissær for fremtidige generasjoner for å gi råd og bistå offentlige organer med å gjøre ting i samsvar med denne loven; å opprette styrer for offentlige tjenester i lokale myndighetsområder; å legge til rette for at disse styrene skal planlegge og iverksette tiltak for å nå økonomisk, sosialt, miljømessig og kulturelt velvære i sitt område; og for tilkoblede formål.
Deddf gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth sy'n ei gwneud yn ofynnol i gyrff cyhoeddus wneud pethau er mwyn ymgyrraedd at lesiant economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol Cymru mewnwwwwwy i'w gwneud yn ofynnol i gyrff cyhoeddus adrodd ar weithredoedd o'r fath; i sefydlu Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol i gynghori a chynorthwyo cyrff cyhoeddus wrth iddynt wneud pethau yn unol â'r Ddeddf hon; i sefydlu byrddau gwasanaethau cyhoeddus mewn ardaloedd awdurdodau lleol; i wneud darpariaeth sy'n ei gwneud yn ofynnol i'r byrddau hynny gynllunio a gweithredu i ymgyrraedd at lesiant economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol yn eu hardaloedd; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
Vold mot kvinner, familiemishandling og seksuell vold (Wales) Act 2015
Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) 2015
|
2015 anaw 3 2015 dccc 3 |
29. april 2015 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å forbedre ordninger for forebygging av kjønnsbasert vold, vold i hjemmet og seksuell vold; å forbedre ordningene for beskyttelse av ofre for slike overgrep og vold; å forbedre støtten til mennesker som er rammet av slike overgrep og vold; og kreve utnevnelse av en nasjonal rådgiver for kjønnsbasert vold, overgrep i hjemmet og seksuell vold.
Deddf gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wella trefniadau ar gyfer atal trais ar sail rhywedd, cam-drin domestig a thrais rhywiol; i wella trefniadau ar gyfer amddiffyn dioddefwyr cam-drin a thrais o'r fath; i wella'r cymorth sydd ar gael i bobl yr effeithir arnynt gan gamdriniaeth a thrais o'r fath; ac i'w gwneud yn ofynnol penodi Cynghorydd Cenedlaethol ar drais ar sail rhywedd, cam-drin domestig a thrais rhywiol.
| ||||
|
|
2015 anaw 4 2015 dccc 4 |
6. juli 2015 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å gi bestemmelser om nasjonal, strategisk og lokal utviklingsplanlegging i Wales; å sørge for at visse søknader om byggetillatelse og visse andre søknader kan gjøres til de walisiske ministrene; å gjøre andre bestemmelser om utviklingsledelse og søknader om byggetillatelse; å gi bestemmelser om planlegging av tvangsfullbyrdelse, klager og visse andre prosedyrer; å endre Commons Act 2006; og for tilkoblede formål.
Deddf gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ynghylch cynllunio datblygu cenedlaethol, strategol a lleol yng Nghymru; i wneud darpariaeth i geisiadau penodol am ganiatâd cynllunio a cheisiadau penodol eraill gael eu gwneud i Weinidogion Cymru; i wneud darpariaethau eraill ynghylch rheoli datblygu a cheisiadau am ganiatâd cynllunio; i wneud darpariaeth ynghylch gorfodi, apelau a gweithdrefnau penodol eraill ym maes cynllunio; i ddiwygio Deddf Tiroedd Comin 2006; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2015 anaw 5 2015 dccc 5 |
5. august 2015 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å opprette et nytt organ som skal kalles Qualifications Wales; å sørge for at kvalifikasjoner Wales er i stand til å anerkjenne organer som er ansvarlige for å tildele visse kvalifikasjoner i Wales og godkjenne visse kvalifikasjoner som er tildelt i Wales og for å utføre visse andre funksjoner; og for tilkoblede formål.
Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru i sefydlu corff newydd o'r enw Cymwysterau Cymru; i ddarparu i Gymwysterau Cymru allu cydnabod cyrff sy'n gyfrifol am ddyfarnu cymwysterau penodol yng Nghymru a chymeradwyo cymwysterau penodol a ddyfernir yng Nghymru a chyflawni swyddogaethau penodol eraill; ac at ddibenion cysylltiedig.
| ||||
|
|
2015 anaw 6 2015 dccc 6 |
25. november 2015 |
||
En lov fra nasjonalforsamlingen for Wales for å sørge for og i forbindelse med en reduksjon i antall lokale lokale myndigheter i Wales og for å gjøre andre endringer i lokal lovgivning slik den gjelder i forhold til Wales.
Deddf gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ar gyfer lleihau nifer y prif awdurdodau lleol yng Nghymru, ac mewn cysylltiad â hynny, ac i wneud diwygiadau eraill i gyfraith llywodraeth leol fel me mawn'nwys.
| ||||