Matteus 24 - Matthew 24

Matteus 24
Papyrus 1 - recto.jpg
Matteus 1: 1-9,12 på recto- siden av Papyrus 1 , skrevet om 250 e.Kr.
Bok Matteusevangeliet
Kategori Evangelium
Kristen bibeldel Nytt testament
Orden i den kristne delen 1
Evangeliet etter
Matteus
Kapitler

Matteus 24 er det tjuefjerde kapittelet i Matteusevangeliet i Det nye testamentet i den kristne bibelen . Den begynner Olivet-diskursen eller "Little Apocalypse" som Jesus Kristus snakket , også beskrevet som den eskatologiske diskursen , som fortsetter inn i kapittel 25 , og inneholder Jesu spådom om ødeleggelsen av tempelet i Jerusalem . Markus 13 og Lukas 21 dekker også det samme materialet.

Tekst

Originalteksten ble skrevet på gresk av Koine . Dette kapitlet er delt inn i 51 vers.

Tekstvitner

Noen tidlige manuskripter som inneholder teksten i dette kapitlet er:

Gamle testamente referanser

Jesus forutsier ødeleggelsen av tempelet

I de foregående kapitlene ( kapittel 21 - 23 ) har Jesus undervist i tempelet og diskutert med fariseerne , herodianerne og sadduseerne . Jesus og disiplene hans forlater tempelet ( Matteus 24: 1 ), eller tempelområdet i New Living Translation . Teologen John Gill bemerker at Jesus «aldri kom tilbake».

Arthur Carr rapporterer at disiplene i nedstigning av Kedron-dalen , øst for tempelet, og deretter oppover skråningen av Oljeberget, kunne se tilbake og se "tempelet [stiger] med sin kolonnade av blendende hvit marmor , overvunnet med gyldent tak og tinder , og grunnlagt på en underkonstruksjon av store steiner ".

Jesus spår at "ikke en stein skal være igjen her på en annen". Spådommen følger følelsene Jesus uttrykte i Matteus 23: 37-38 :

O Jerusalem, Jerusalem ... Se! Huset ditt er overlatt til deg øde .

Methodist grunnlegger John Wesley sier at spådommen var "mest punktlig oppfylt", ved at flertallet av tempelbygninger ble brent og deretter gravd opp på ordre fra den invaderende romerske generalen Titus i år 70 e.Kr..

Oljeberget

Jesus og disiplene fortsetter til Oljeberget , hvor en "privat" samtale foregår om "tidens slutt". Jesu ord her blir referert til som "Little Apocalypse" eller " Olivet Discourse ". Jesus ser ut til å ha gått foran disiplene sine ( Matteus 24: 3 ), som kommer til ham for å forhøre seg om tidspunktet og betydningen av hans parousia ( gresk : παρουσιας , parousias ). Markus 13: 3 sier at bare Peter , James , John og Andrew kom for å snakke med ham.

Vers 5

For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus' og vil lure mange.

'Jeg er Kristus', uten den bestemte artikkelen , i Geneva Bible (1599), King James Version og New Matthew Bible (en modernisert versjon av Det nye testamentet av William Tyndale ). Carr (1882 og utover) bemerker at " den Kristus, Messias" er riktig, med avgang fra King James Version deretter i bruk.

Vers 15

Derfor når du ser den 'ødeleggelsens vederstyggelighet', omtalt av Daniel den profeten , stå på det hellige sted”(den som leser, la ham forstå)

" Vederstyggelighets vederstyggelighet " er alternativt beskrevet som "øde offer" i den nye reviderte standardversjonen . Sitat fra Daniel 11:31 ; Daniel 12:11

Vers 35

Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.

Jesu ord refererer til et ordtak fra Det gamle testamente som er nedtegnet i Jesaja 51: 6 :

For himmelen vil forsvinne som røyk,
Jorden vil bli gammel som et plagg,
Og de som bor i den, vil dø på samme måte;
Men min frelse vil være for alltid,
Og min rettferdighet skal ikke avskaffes.

I bahá'í-troen

Bahá'u'lláh gir en tolkning av Matteus 24: 29-31 i sitt store teologiske verk Kitáb-i-Íqán ( Vitnesbyrdets bok ), og gir detaljerte forklaringer om de allegoriske betydningene av hver frase.

"Umiddelbart etter den tidens trengsel skal solen formørkes, månen ikke gi sitt lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rystes.
Og da skal tegnes av Menneskesønnen i himmelen; og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme i himmelens skyer med kraft og stor herlighet.
Og han skal sende sine engler med en kraftig basun. "

Se også

Referanser

Eksterne linker


Innledes med
Matteus 23 		Kapittel i Matteusevangeliet i Bibelen
Etterfulgt av
Matteus 25