Nordkoreanske bortføringer av sørkoreanere - North Korean abductions of South Koreans

Anslagsvis 84,532 sørkoreanere ble tatt til Nord-Korea under Koreakrigen . I tillegg hevder sørkoreansk statistikk at siden den koreanske våpenhvileavtalen i 1953 har rundt 3800 mennesker blitt bortført av Nord -Korea (de aller fleste på slutten av 1970 -tallet), hvorav 489 fortsatt ble holdt i 2006.

Terminologi

Sørkoreanske bortførte av Nord -Korea er kategorisert i to grupper, bortførte fra krigen og etterkrigstiden etter krigen.

Krig bortførte

Koreanere fra sør som ble kidnappet mot nord mot deres ønsker under Korea- krigen 1950–53 og døde der eller fortsatt er fengslet i Nord -Korea, kalles bortførte fra krigen eller koreanske krigs bortførte. De fleste av dem var allerede utdannet eller dyktig, for eksempel politikere, embetsmenn, lærde, lærere, leger, dommer, journalister eller forretningsmenn. Ifølge vitnesbyrd fra gjenværende familiemedlemmer ble de fleste bortføringer utført av nordkoreanske soldater som hadde spesifikke navn og identifikasjon i hånden da de dukket opp hjemme hos mennesker. Dette er en indikasjon på at bortføringene ble utført med vilje og på en organisert måte.

Etterkrigstidens etterkrigstid

Sør -koreanere som ble kidnappet av nordkoreanske agenter på det sørkoreanske territoriet eller fremmede land etter at våpenhvilen ble undertegnet i 1953, er kjent som bortførelser etter krigen. De fleste av dem ble fanget mens de fisket nær den koreanske demilitariserte sonen (DMZ), men noen ble bortført av nordkoreanske agenter i Sør -Korea. Nord-Korea fortsatte å bortføre sørkoreanere inn på 2000-tallet, som det fremgår av sakene om pastor Kim Dong-shik ( koreansk : 김동식 ), som ble bortført 16. januar 2000 og Jin Gyeong-suk ( koreansk : 진경숙 ), en nordkoreansk avhopper til Sør-Korea som ble bortført 8. august 2004, da hun hadde returnert til grenseregionen mellom Kina og Nord-Korea med sitt sørkoreanske pass.

Bakgrunn

I krigstid kidnappet Nord -Korea sørkoreanere for å øke sin menneskelige kapasitet for rehabilitering etter krigen. Den rekrutterte intelligentsia som var utslitt i Nord -Korea og kidnappet de som trengs for rehabilitering etter krigen, tekniske spesialister og arbeidere. Det var en intensjon om å tømme intelligentsia i det sørkoreanske samfunnet, forverre samfunnsforvirringen og fremme kommunisering av Sør -Korea ved å gjøre etterkrigstidens rehabilitering vanskelig på grunn av mangel på tekniske spesialister og ungdom. De hadde også til hensikt å skjule bortføringene som frivillig innreise for fremme av deres politiske system.

I sine Complete Works, bind IV , datert 31. juli 1946, skrev den nordkoreanske lederen Kim Il-sung : "Når det gjelder å bringe Sør-Chosuns intelligentsia, trenger vi ikke bare å lete etter alle Northern Chosuns intelligentsia for å løse problemet av mangel på intelligentsia, men vi må også ta med Southern Chosuns intelligentsia. "

Når det gjelder bortførelser etter krigen, uttaler Yoichi Shimada, professor ved Fukui -universitetet i Japan at Nord -Korea så ut til å bortføre utenlandske borgere til:

eliminere vitner som tilfeldigvis løp inn i nordkoreanske agenter i aksjon
stjele ofrenes identitet og infiltrere agenter tilbake til de berørte landene
tvinge bortførte til å lære sitt lokale språk og skikker til nordkoreanske agenter
hjernevask dem til hemmelige agenter; fiskerne hadde knapt tilgang til verdifull intelligens, men de kunne fortsatt utdannes som spioner og sendes tilbake til Sør
bruke bortførte ekspertise eller spesielle ferdigheter
bruke bortførte som ektefeller for uvanlige innbyggere i Nord -Korea, spesielt ensomme utlendinger som avhoppere eller andre bortførte

Disse seks mønstrene utelukker ikke hverandre. Spesielt tall 2, 3 og 4 stammer fra Kim Jong-ils hemmelige ordre fra 1976 om å bruke utenlandske statsborgere mer systematisk og dermed forbedre kvaliteten på nordkoreanske spionaktiviteter, noe som bidrar til hans "lokalisering av spionundervisning."

Videre kan bedre utdannede mennesker bli ansatt ved institusjonene som er ansvarlige for å drive propagandakampanjer mot Sør i, for eksempel, deres kringkastingsanlegg.

Nord -Koreas holdning til bortføringsspørsmålet

Nord -Korea har vist forskjellige holdninger til bortføringsspørsmålet.

Når det gjelder den påståtte bortførelsen av japanske statsborgere, innrømmet den nordkoreanske regjeringen 17. september 2002 offisielt kidnapping av 13 japanske borgere på et møte mellom Nord-Koreas leder Kim Jong-il og Japans statsminister Junichiro Koizumi .

Når det gjelder det sørkoreanske bortføringsspørsmålet, har Nord -Korea konsekvent hevdet at det ikke er noen sørkoreanske bortførte i Nord -Korea. Etter våpenhvilen i 1953, nektet Nord -Korea løslatelse av sørkoreanske bortførere i krigen til tross for en bestemmelse som tillot sivile bortførte å komme hjem i artikkel III i Korea -våpenvåpenavtalen, et dokument signert av representanter fra USA, Nord -Korea og Kina . I stedet returnerte Nord -Korea bare 19 utlendinger til Sør.

Når det gjelder bortførelsene etter krigen, insisterer Nord -Korea på at sørkoreanerne hoppet til Nord -Korea og forblir der av egen fri vilje, men nekter å la sørkoreanske slektninger kommunisere med dem. Til tross for vitnesbyrd fra tidligere bortførte som har rømt fra nord på egen hånd, har Nord -Korea holdt fast ved den eksisterende posisjonen: "Det er ingen sørkoreanske bortførte og vi kan ikke bekrefte deres eksistens." Den tidligere ektemannen til den japanske bortførte Megumi Yokota , selv en mistenkt bortført fra sør, fikk møte sin sørkoreanske mor i 2006, men Yokotas foreldre kalte møtet et reklamestunt av Nord -Korea, ment å isolere datteren hans fra hennes japanske familie , ettersom mannen nå har giftet seg på nytt med en innfødt nordkoreaner og har en sønn med seg.

Interkoreanske samtaler ble holdt

Seoul -regjeringen har presisert at løsningen av Korea -krigsfanger og bortførte spørsmål ikke bare er en del av den koreanske regjeringens grunnleggende ansvar for å beskytte innbyggerne, men en av de høyeste prioriteringene. Men til tross for den sørkoreanske regjeringens offisielle oppfordring til den nordkoreanske regjeringen om å håndtere bortføringsspørsmålet, har det ikke vært noen vesentlige resultater så langt. Siden toppmøtet mellom Korea ble holdt i 2000, har Sør og Nord behandlet bortføringsspørsmålet under samtalene; det andre Sør-Nord-toppmøtet, interkoreanske statsministerforedrag og runder med ministernivå eller interkoreanske Røde Kors-forhandlinger.

15. juni 2000, på det første toppmøtet i Sør-Nord, ble Sør-Koreas president Kim Dae-jung og hans nordkoreanske motpart Kim Jong-il enige om å avgjøre humanitære spørsmål så tidlig som mulig, inkludert utveksling av besøksgrupper med separerte familier og slektninger. Men fra ordene og uttrykkene i avtalen, eller 15. juni nord – sør felles erklæring , var det ingen referanser til bortføringsspørsmålet.
- Samme år repatrierte Sør -Korea 63 dømte kommunistiske spioner og ga deretter milliarder dollar i bistand og handel til nord. Men det har vært motvillig til å utfordre Nord-Koreas benektelser om at det hadde bortført noen sørkoreanere-selv om Kim Jong-il i 2002 innrømmet at Nord-Korea hadde kidnappet tretten japanske borgere og løslatt fem.
Den 24. juni 2005, i den femtende runden av interkoreanske ministerforhandlinger som ble holdt i Seoul, ble Sør og Nord enige om å holde den sjette runden med interkoreanske Røde Kors-samtaler for å konsultere humanitære spørsmål, inkludert bekreftelse av skjebnen og oppholdssted av de savnede under Korea -krigen.
- Under den sjette runden med interkoreanske Røde Kors-samtaler som ble holdt i august 2005, diskuterte Sør og Nord spørsmålet om å bekrefte skjebnene og oppholdsstedet for savnede personer under Koreakrigen, men ga ingen konkrete resultater.
Under den åttende runden med interkoreanske Røde Kors-forhandlinger som ble holdt i april 2007, ble begge Korea enige om "rammen for familiesammenkomstmøter", og samarbeidet og tok opp saken om de som har vært savnet "under eller etter" Koreakrigen. Det så ut til å være en mer realistisk tilnærming, men viste også at Nord -Korea fortsatt nektet å innrømme noen tilfeller av bortføring av sørkoreanere.
På det andre Sør-Nord-toppmøtet 4. oktober 2007 reiste Roh Moo-hyun krigsfangene (POW) og bortføringsspørsmålet til Kim Jong-il, men han klarte ikke å oppnå et oppgjør fordi Kim Jong-il ikke svarte .
De første interkoreanske PM-samtalene i november 2007 og den niende runden med Røde Kors-forhandlinger mellom Korea (i november 2007) bekreftet avtalen om åttende runde med Røde Kors-forhandlinger.

Erstatningsvei: inkludert kategorien separerte familier

Fordi Nord -Korea har benektet eksistensen av bortførte og krigsfanger på sitt territorium, siden november 2000, har den sørkoreanske regjeringen forsøkt å løse problemet gjennom en mer realistisk tilnærming med å inkludere bortførte og krigsfanger i kategorien separerte familier. Ved å gjøre det kunne familier til krigsfanger eller bortførte også delta i de normale gjenforeningsarrangementene som ble organisert for familier atskilt med krigen. Som et resultat av denne innsatsen klarte totalt 38 familier av bortførte og krigsfanger å møte familiemedlemmene i Nord -Korea, og skjebnen til 88 mennesker ble bekreftet.

I motsetning til den offisielle politikken, i FNs rapport fra undersøkelseskommisjonen om menneskerettigheter i Nord -Korea fra 2014, heter det at den sørkoreanske regjeringen ikke har vært villig til å ta opp saken med Nord -Korea, tenker på bortføringene i politisk snarere enn humanitær vilkår. Videre sier rapporten at "Godt over 200 000 personer som ble ført fra andre land til Nord -Korea kan potensielt ha blitt ofre for tvunget forsvinning, slik det er definert i erklæringen for beskyttelse av alle personer fra tvangsforsvinnelse" og "De fleste etterkrigstidens familie som ble bortført. medlemmer som har søkt om å få delta i en separat familiegjenforening, har mottatt beskjed i livsstatusverifiseringsfasen av prosessen, at deres kjære har dødd siden eller at deres livsstatus ikke kan verifiseres. Gitt det høye overvåkingsnivået på de av sørkoreansk opprinnelse , og arten av Nord-Korea-overvåking i samfunnet generelt, fra Inmin-wiwon-oei (regionalt nivå) ned til Inminban (Nabolagskontrollen), har kommisjonen vanskelig for å tro at verifikasjon av livsstatus ikke er mulig i Nord-Korea. "

Loven om bortførte

Adskilt fra samtaler med Nord -Korea vedtok den sørkoreanske regjeringen 2. april 2007 "Loven for ofrene for bortføring i nord i etterkrigstiden (eller loven om bistand og kompensasjon til de bortførte personene siden koreaneren War Armistice Agreement) ". Basert på denne loven, vil de bortførte personene, når de kommer tilbake til Sør -Korea, ha rett til å motta bistand og, sammen med familiemedlemmene, ha rett til kompensasjon for menneskerettighetsbruddene som ble påført i perioden. Ved denne loven, den 16. oktober 2007, dannet den sørkoreanske regjeringen "Komiteen for kompensasjon for ofrene for bortføring i nord."

Antall bortførte

Bortføring fra krigen

På grunn av den spesielle situasjonen i krigstid er det eksakte antallet bortførte av Koreakrigen vanskelig å fastslå. Det er betydelige forskjeller i tallene som er sitert i forskjellige publiserte dokumenter og statistikker. Samlet antall tall er fra 2.438 til 84.532. Da det koreanske nasjonale Røde Kors fastsatte en spesiell omregistreringsperiode for å lage en liste over savnede eller de såkalte "fordrevne" i 1956, registrerte totalt 7.031 mennesker. 26. februar 1957 leverte Sør listen over 7 034 mennesker til nord gjennom Det internasjonale Røde Kors (IFRC). Men ifølge undersøkelsen av "Korean War Abductees 'Family Union" i mars 2002, utgjør antallet 94 700.

Bortføring etter krigen

Etter Korea -krigen eller under den kalde krigen har totalt 3795 mennesker blitt bortført og ført til Nord -Korea. Deretter har 3.309 mennesker kommet tilbake til Sør -Korea gjennom den sørkoreanske regjeringens protester og ulike anstrengelser via det koreanske nasjonale røde kors. Og seks personer har nylig rømt fra Nord og kommet tilbake til Sør -Korea på egen hånd. Totalt forblir 480 sørkoreanske bortførte i Nord -Korea mot deres vilje (fra desember 2007). Nedenfor viser diagrammet for bortførte personer etter år.

År	Nummer bortført	Total	År	Nummer bortført	Total
1955	10	10	1973	8	392
1957	2	12	1974	30	422
1958	23	35	1975	31	453
1964	16	51	1977	3	456
1965	19	70	1978	4	460
1966	4	74	1980	1	461
1967	42	116	1985	3	464
1968	127	243	1987	1. 3	477
1969	19	262	1995	1	478
1970	36	298	1999	1	479
1971	20	318	2000	1	480
1972	66	384

Store bortføringssaker

Status for bortførte og internerte personer

Inndeling	Total	Fiskere	Korean Air	1-2 båt	Andre
Bortføring	3796	3.696	50	24	26
Fengsling	480	427	11	24	18

Fiskere

28. mai 1955 ble en sørkoreansk fiskebåt, Daesung-ho , med et mannskap på ti fiskere, kapret av nordkoreanske myndigheter. Siden den gang har nordkoreanske agenter kapret mange sørkoreanske skip og kidnappet sjømenn og fiskere ombord på fartøyene. Totalt ble 3696 fiskere og 120 pluss fiskebåter beslaglagt av Nord-Korea.

Etter sterke protester fra den sørkoreanske regjeringen har Nord -Korea repatriert 3262 fiskere. Ytterligere seks fiskere har reist hjem til Sør -Korea på egen hånd mellom 2000 og 2007. Men totalt er det fortsatt 427 fiskere i Nord -Korea.

Videregående elever

Fem sørkoreanske videregående elever forsvant i 1977 og 1978. De hadde blitt sett på som savnede. Men på slutten av 1990-tallet, gjennom vitnesbyrd fra nordkoreanske spioner i Sør-Korea, ble det oppdaget at de jobbet i Nord-Korea som instruktører og lærte grunnleggende om sørkoreansk livsstil for å være undercover nordlige operatører. Det har vært kjent at blant dem var mannen til den japanske bortførte Yokota Megumi , Kim Young-nam.

Sørkoreansk marinepersonell

5. juni 1970 tok nordkoreanske patruljebåter beslag i et sørkoreansk kringkastingsfartøy med 20 mannskap om bord utenfor vestkysten nær den militære grenselinjen. Fartøyet sto vakt for sørkoreanske fiskebåter.

Korean Air Lines flykapring

I desember 1969 kapret nordkoreanske agenter et sørkoreansk flyselskap YS-11 til Wonsan underveis fra Kangnung til Seoul med 51 personer ombord; i februar 1970 ble 39 av mannskapet og passasjerene løslatt. De resterende 11 ble fortsatt arrestert i Nord -Korea. Etter hvert ble to flyvertinner kunngjørere for de nordkoreanske propagandasendingene som retter seg mot sørkoreansk publikum.

Bortføringer i utlandet

I februar 1978 ble den sørkoreanske skuespilleren Choi Eun-hee og hennes filmregissør ektemann Shin Sang-ok kidnappet i Hong Kong og ført til Pyongyang. De ble bortført etter ordre fra Kim Jong-il , sønn av Nord-Koreas president Kim Il-sung , som ønsket å bruke dem til å forbedre den nordkoreanske filmindustrien. Shin forsøkte å rømme og tilbrakte fem år i en gjenopplæringsleir , før han ble gjenforent med kona. Mens han bodde i Nord -Korea, laget Shin monsterfilmen Pulgasari . I april 1984 uttalte sørkoreanske myndigheter at kidnapperne jobbet i Nord-Korea med å produsere propagandafilmer som glorifiserte Kim Il-sung og Kim Jong-il. Paret rømte til USA i 1986 mens de var på et filmoppdrag i Wien .

På 1990 -tallet fant de fleste bortførelsene av denne typen sted i Kina, og ofrene deres var politiske aktivister, misjonærer og ekte eller mistenkte sørkoreanske spioner. Alle disse bortføringene skjedde i det kinesiske nord-øst, nær grensene til Nord-Korea.

I januar 2000 ble sørkoreaneren, pastor Kim Dong-shik , en lovlig bosatt i USA , rapportert savnet i Yanji, nordøst i Kina. Kim rapporteres å ha vært aktivt involvert siden 1995 i evangelisk arbeid blant nordkoreanske rømninger/flyktninger i Yanji , Jilin -provinsen , Kina. I oktober 2000 bekreftet angivelig Sør-Koreas nasjonale etterretningstjeneste at Kim ble kidnappet av nordkoreanere i Yanbian, Kina , 1. februar 2000. I april 2005 dømte Seoul sentrale tingrett den kinesiske statsborgeren Ryu Young-hwa for å ha hjulpet nordkoreanske agenter i bortførelsen av Kim.
I juli 1995 bortførte et team av tre nordkoreanske agenter og deres to koreansk-kinesiske samarbeidspartnere i Jilin en sørkoreansk pastor, pastor Ahn Seung-woon, i Sør- Manchuria . Pyongyang hevdet at Ahn hoppet av frivillig. Men en kinesisk domstol dømte en nordkoreansk statsborger for å ha mesteret bortføringen av Ahn og deporterte agenten til Nord-Korea i juli 1997 etter en to års fengsel.

Nord -koreanske bortføringer har ikke vært begrenset til Nordøst -Asia, og mange dokumenterte bortføringer har blitt kidnappet i utlandet, noe som gjør det internasjonale samfunnet alvorlig bekymret.

5. april 1971 ble Yu Sung-gun, en sørkoreansk diplomat stasjonert ved den sørkoreanske ambassaden i Vest-Tyskland , bortført av nordkoreanere mens han var i Vest-Berlin .
I juni 1979 bortførte nordkoreanske agenter den sørkoreanske læreren Ko Sang-moon i Norge , som hadde tatt taxi og uttalte at målet var "Koreas ambassade", men sjåføren tok ham med til ambassaden i feil land.
I august 1987 ble Lee Chae-hwan, en sørkoreansk student registrert i USA ved Massachusetts Institute of Technology, bortført av nordkoreanere mens han var på besøk i Østerrike .

Se også

Referanser

FN -rapport fra undersøkelseskommisjonen om menneskerettigheter i Nord -Korea

FNs menneskerettighetsråd sesjon 25 Sammendrag av rapporten Rapport fra undersøkelseskommisjonen om menneskerettigheter i Den demokratiske folkerepublikken Korea A/HRC/25/63 7. februar 2014. (Arkivert her )
FNs menneskerettighetsråd sesjon 25 Rapport om de detaljerte funnene fra undersøkelseskommisjonen om menneskerettigheter i Den demokratiske folkerepublikken Korea A/HRC/25/CRP.1 7. februar 2014. (Arkivert her )

Languages

In other projects