Paul Morand - Paul Morand

Paul Morand
Paul Morand, før 1925
Paul Morand, før 1925
Født 13. mars 1888
Paris , Frankrike
Døde 24. juli 1976 (1976-07-24)(88 år)
Paris, Frankrike
Yrke Forfatter, essayist
Nasjonalitet fransk
Litterær bevegelse Modernistisk
Fransk litteratur
etter kategori
Fransk litteraturhistorie
Franske forfattere
Portaler

Paul Morand (13. mars 1888 - 24. juli 1976) var en fransk forfatter hvis noveller og noveller ble hyllet for sin stil, vidd og beskrivende kraft. Hans mest produktive litterære periode var mellomkrigstiden på 1920- og 1930-tallet. Han var veldig beundret av de øverste sjiktene i samfunnet og den kunstneriske avantgarden som gjorde ham til en kultfavoritt. Han har blitt kategorisert som en tidlig modernist og imagist .

Morand var utdannet ved Paris Institute of Political Studies , og forberedte ham på en diplomatisk karriere, og gikk også på Oxford University .

Et medlem av overklassen og giftet seg til rikdom, han hadde forskjellige diplomatiske stillinger og reiste vidt. Han var typisk for de i sin sosiale gruppe som likte liv med privilegium og berettigelse, og fulgte med det uunngåelige og ønskelige med klasseskille.

Morand gikk inn for en refleksiv overholdelse av rasemessige, etniske og antisemittiske ideologier. Hans intellektuelle påvirkninger inkluderte forfatterskapet til Friedrich Nietzsche , Oswald Spengler , og forfatteren av en avhandling om overlegenheten til den hvite rase, Joseph Arthur de Gobineau . Under andre verdenskrig lovet han lojalitet til det franske Vichy- regimet, og ble regjeringsfunksjonær og nazistisk samarbeidspartner. Han fungerte som Vichy-ambassadør i Romania og Sveits under andre verdenskrig.

Han var en beskytter og inspirasjonsfigur for Hussards litterære bevegelse, som motarbeidet eksistensialisme .

Morand kom med fire bud for opptak til den prestisjetunge Académie française og ble til slutt akseptert i 1968, over protesten til Charles de Gaulle .

Tidlige år

Kildemateriale indikerer at Morand ble født i Russland av franske foreldre som senere flyttet til Paris. Morands far, Eugène Morand, var dramatiker og maler. Eldre Morand var kurator ved Louvre og fungerte som direktør for École des Arts Décoratifs . Morand-hjemmet var et samlingssted for den sosiale eliten og de bemerkelsesverdige innen kunst og litteratur. Jules Massenet , komponist av populære operaer fra tiden, billedhuggeren Auguste Rodin og forfatteren Oscar Wilde var gjester. Som ungdom ble Morand introdusert for skuespilleren Sarah Bernhardt og dikteren Stéphane Mallarmé . Den mangesidede forfatteren og diplomaten Jean Giraudoux var hans veileder og ble en livslang venn. Faren allierte seg med de som trodde på Alfred Dreyfus uskyld , men opprettholdt likevel en policy om å forby jøder fra Morand-hjemmet.

Morand, en mann med fin de siècle- følsomhet, trodde på credo av " kunst for kunstens skyld ." Han var inngrodd av en dyp pessimisme, påvirket av farens forsiktige råd om å "alltid være mistroisk". Han var en intellektuell forkjemper for Friedrich Nietzsche og Oswald Spengler og støttet filosofenes tro på sivilisasjonens dekadens og tilbakegang. For Morand snakket klasseskille til den naturlige ordenen til et sivilisert samfunn, og han abonnerte på teorier basert på rasens overlegenhet / underlegenhet. Han ble påvirket av forfatterskapet til Joseph Arthur de Gobineau , en aristokrat som presenterte sin sak for den hvite rase overlegenhet i et essay skrevet i 1853, "Essay on the Inequality of the Human Races".

Morand ble sendt for å studere ved Oxford University . I 1913 ble han utnevnt til kulturattaché ved den franske ambassaden i London. Hans opphold i England gjorde ham kjent med de fremtredende medlemmene av det britiske samfunnet og aristokratiet.

Morand spiste ofte på Hôtel Ritz i selskap med Marcel Proust og hans fortrolige prinsesse Hélène Soutzo. Prinsessen, født Hélène Chrissoveloni, var datter av en fremtredende gresk handelsbankmann. På det tidspunktet hun ble kjent med Morand, var hun gift med en aristokrat for gresk-rumensk utvinning, prins Dimitri Soutzo. Morand og prinsesse Soutzo hadde en utvidet romantisk kontakt; hun skilte seg fra mannen sin i 1924 og giftet seg med Morand i 1927.

første verdenskrig

Morand tjente kort i militæret før utbruddet av første verdenskrig, men klarte å unngå aktiv tjeneste i fiendtlighetene og ble tildelt reservekorpset. En ivrig, aktiv idrettsutøver, han hadde ikke bestått medisinsk eksamen som uegnet til tjeneste. Mange tilskrev denne unntaket inngripen og innflytelsen som hans elskerinne, prinsesse Elena Suțu ( fødte Chrissoveloni , 5. februar 1879 i Galați - 26. februar 1975 i Paris), kona til den rumenske general og militærattachéen Prins Dimitri Suțu (gresk: Soutzos). , Rumensk: Suțu eller Sutzu). Hans rikdom tillot Morand å reise og hengi seg til sine interesser i raske biler, fine hester og kvinner.

I løpet av krigsårene fortsatte Morands liv med privilegier uforminsket. Han besøkte teatrene, deltok på og holdt overdådige underholdninger og spiste middag i de beste restaurantene. Han tilbrakte 1914 til 1918 vekselvis i England, Roma, Madrid og Paris. Morand dyrket Dada og avantgarde kunstbevegelser. Det var i 1917 at han møtte Jean Cocteau på premieren av Cocteaus ballett " Parade ", hvis musikalske partitur hadde blitt komponert av Erik Satie og dens produksjonsdesign utført av Pablo Picasso .

Han skrev om sine politiske sympatier under første verdenskrig i et tidsskrift han førte i 1916 og 1917, som dukket opp i et bind som ikke ble utgitt før i 1948. Morand, i likhet med landsmannen, den franske politikeren Joseph Caillaux , var forpliktet til å gjennomføre et forsonende forhold med tyskerne og i det vesentlige forhandlingene om en egen fred.

Mellomkrigstiden

Hans liv etter krigen fortsatte mye som det hadde gjort. En tradisjon med "lørdagsmiddager" hadde blitt etablert med Cocteau og kretsen hans, og samlet seg på det nylig mote jazzmiljøet til Paris-kabareten, " Le Boeuf sur le Toit ". Morand og couturière Coco Chanel reiste i de samme sosiale kretsene, og han ble hennes venn og fortrolige.

I 1925 ble Morand lagt ut i den franske legasjonen i Bangkok , Thailand . Han brukte dette innlegget som et hopppunkt for omfattende reiser. Han dokumenterte sine oppfatninger, filtrert gjennom et tankesett fra den privilegerte europeeren som levde fullt ut et liv med rett. Han foraktet kulturene i landene som hans reiser tok ham gjennom. Han hadde sterke teorier om rase, og avviste at verden var i ferd med å bli en "stygg alder av halvkasten". Han hånet demokratiet og beklaget at Europa hadde blitt impotent, i hans øyne, "egoistisk, demokratisk, splittet."

Morand hadde en kort periode i den franske kinoen. I løpet av denne perioden møtte han 18 år gamle skuespillerinne Josette Day (senere "Belle" i Cocteaus film La Belle et la Bête ), som ble hans elskerinne. Morand hadde blitt ansatt for å samarbeide med Alexandre Arnoux om et scenario for et foreslått prosjekt, Don Quichotte , for å spille operasangeren Feodor Chaliapin . Den franske versjonen av filmen Don Quichotte ble anmeldt av The New York Times etter åpningen i New York. Herbert L. Matthews, som skrev for avisen, kritiserte Morand / Arnoux-manus, men kalte det "en beundringsverdig film", som kan tilskrives talentene til regissør GW Pabst og dens hovedspiller Chaliapin.

Mange flyktet da fra Nazi- Tyskland, med en andel av de som var innen kunst, mange av dem jødiske, og tok tilflukt i Frankrike. Morand så på disse eksilene som uønskede interlopere. Han skrev en tilslørt, antisemittisk, "fremmedfrykt diatribe" med tittelen " France la Doulce ", fylt med sjarmerende, antikk ordforråd. Han demoniserte disse utvandrerne (dvs. jøder) som "pirater" enten naturaliserte eller ikke, kalte dem "avskum".

I oktober 1933 skrev han en artikkel for en ny ukentlig tidsskrift redigert av Henri Massis , som hadde en langvarig allianse med de antisemittiske, politiske monarkistene, Action Française . Morand varslet den franske befolkningen om den fare som var forestående:

"På dette tidspunktet dreper hvert land unntatt vårt sitt skadedyr ... Ikke la oss forlate Hitler for å være stolte av å være den eneste personen som foretar den moralske rehabiliteringen av Vesten."

Andre verdenskrig

I august 1939 ble Morand sendt til London, tildelt en ansvarlig stilling ved den franske ambassaden. Morand hadde en førsteklasses posisjon med å alliere seg med Charles de Gaulle og de franske franske styrkene , i stedet for sin stilling. Han flyttet til Vichy og sverget troskap til Vichy-regjeringen. En slik avhopp var i tråd med Morands ideologi, hans langsiktige beundring for Philippe Pétain , og hans tilknytning til datteren til Pierre Laval , Comtesse de Chambrun. Det var imidlertid dilemmaer; som president for sensurstyret, måtte Morand av moralske grunner forby en film som han hadde skrevet manus for.

Han delte tiden sin mellom Paris og Vichy, og beveget seg fritt mellom de okkuperte og samarbeidende delene av Frankrike. I 1941 møtte han franskmennenes hedonisme og forkjempet dyderne til patriotisme, vitalitet og den Nietzscheanske "følelsen av liv" demonstrert av nazistene. Morand og hans pro-tyske kone ønsket kunstnerne sanksjonert og hyllet av nazistregimet i sitt herskapshus i Paris, som Arno Breker , Hitlers favorittskulptør og Ernst Jünger , hvis romaner herliggjorde krigføring.

I 1943 utnevnte Vichy-regjeringen Morand til ambassadør i Romania . Hans tid i Bucuresti skaffet ham ingen diplomatisk skille. Han brukte tiden sin på å bruke sin vekst til fordel for sine egne interesser og plyndre ambassaden. Under luftangrep over Bucuresti i 1944 flyktet Morand. Han ble deretter overført til Bern , Sveits , hvor han og kona ble igjen etter krigen.

Senere liv

Etter krigen ble han siktet for samarbeid med fienden, men led ingen straff annet enn å få regjeringens pensjon opphevet.

Han tilbrakte de følgende årene bosatt i Sveits, Tanger , Hôtel de Crillon og konas overdådige hjem i Paris.

Morand ble en inspirerende skikkelse for en litterær gruppe som støttet deres synspunkter i det anti- eksistensialistiske tidsskriftet The Hussards , grunnlagt av vennen Roger Nimier .

Morand hadde søkt valg til Académie française i 1939 og 1941, og begge ganger ble hans bud nektet. Han forsøkte å oppnå den prestisjetunge utmerkelsen igjen i 1958. Dette tredje forsøket belyste historien om krigstidens aktiviteter og genererte en organisert motstand mot hans medlemskap. Charles de Gaulle gjorde veto mot sin innrømmelse. Morand ble til slutt tildelt medlemskap i 1968, men ble nektet de formelle seremoniene som tradisjonelt fulgte med investering av nye medlemmer, og de Gaulle nektet å motta ham i Elysée-palasset .

Det antas at Morand aldri revurderte sitt elitistiske verdensbilde og politiske ideologi, men beholder sin tankegang resolutt til slutten av livet. I intervjuer konstruerte han konsekvent for å unngå referanser til andre verdenskrig. Det antas videre at han og kona hadde brukt sin posisjon til å gjøre noen forsøk på å hjelpe jødiske venner, men at det ble gjort for å markere innflytelsen og makten de hadde i naziregimet, snarere enn en demonstrasjon av deres medmenneskelighet. Han kom aldri til å erkjenne lidelsen som millioner utholdt under totalitarisme.

Arv

Ezra Pound , som da bodde i Paris, oversatte sitt første bind noveller med tittelen Tendre Stocks til engelsk. Marcel Proust leverte forordet. Med utgivelsen av to lyrikkbånd , Lampes à arc (Arc-Lamps) og Feuilles de température , (Temperature Records), fikk han oppmerksomhet og ros som fikk fornyet interesse for hans tidligere arbeid. Hans produksjon var produktiv i mellomkrigstiden på 1920- og 1930-tallet, og ble avsmalnet under andre verdenskrig.

Morand tok fire turer til New York City mellom 1925 og 1929. Han deltok i soirees som inneholdt slike amerikanske kulturelle notater som Carl Van Vechten , F. Scott Fitzgerald og hans kone Zelda, Louise Bryant og hennes fremtidige ektemann, diplomat William Bullitt .

I 1930 publiserte Morand sine observasjoner av Manhattan- scenen i New York . Morand forklarer at han skrev strengt fra den utenlandske besøkendes synspunkt for den utenlandske leseren; han "fulgte ingen annen metode for å fortelle om New York enn å vise hva som gledet meg."

Gjennomgang av boken bemerket en kritiker at Morand "fortsetter å gjenta det moderne bromidet at 'jødene eier New York, irene driver det, og negrene liker det ... italienerne kan knapt assimileres.'" Speakeasies , hadde Morand konkludert med. : "Jeg kan ikke komme på noe tristere." New York Citys teater- / underholdningsdistrikt, Broadway- hovedveien og dets sentrale knutepunkt Times Square , foreslo Morand en apokalyptisk fremtid:

"[Broadway er] en vanhelligelse av alt av musikk, kunst, kjærlighet, farger. Her har jeg en fullstendig visjon om verdens ende."

Til tross for sine eksentriske summeringer om New York-kulturen, uttrykte Morand sin takknemlighet for byen - samtidig som han avslørte sin beundring for den fascistiske ledelsen til Benito Mussolini :

"Jeg elsker New York fordi det er den største byen i universet ... de eneste menneskene som etter krigen [første verdenskrig] fortsatte å bygge ... i tillegg til Italia, som ikke raser, men konstruerer."

Morand ble ansett som en forfatter av kosmopolitisk følsomhet som skapte levende livsscenarier midt i forvridningene - og det noen så på som den moralske oppløsningen - i Europa etter første verdenskrig. Skriften var fartsfylt, bemerkelsesverdig for sin vits og mestring av beskrivende stil. Historiene reflekterte en urbane fiende og desillusjon som føltes av de som lever liv drevet av intense følelser og hedonistisk selvfornøyelse. Georges Lemaître skrev i 1938: "Utover enhver tvil er Morand den mest typiske representanten og tolken av fransk litteratur i dag ... Hans mangler og fortjenester, er de ikke verdens mangler og fortjenester ..." Tilhengere og entusiaster av Morand , Cocteau og André Breton satte pris på hans "ondskapsfulle humor og surrealistisk urban poesi og aforistisk prosa." Franske kritikere hyllet hans beskrivende anlegg med ord, og fikk dem til å kategorisere ham som en "modernist", og "imagist".

I 1945 reiste Morand til St. Moritz på forespørsel fra Coco Chanel som hadde vervet ham til å skrive memoarene hennes. Resultatet ble The Allure of Chanel , et slank volum som ble fremmet som en samtale mellom forfatteren og hans emne.

Morands litterære produksjon etter 2. verdenskrig konsentrerte seg om historiske noveller. Han utviklet eksotiske lokaliteter og historiske begivenheter som metaforer for samtidens politikk - "dekoding av fortiden som en lenke til nåtiden." Handlingene, fylt med kontrarevolusjonære, adel som urettferdig ble utsatt for, fremhevet samarbeidshelter som søker forløsning. I disse verkene gjorde Morand en sak for seg selv; hans fiktive karakterer tjener som fullmektiger for en unnskyldning som begrunner sin egen krigstid. "... Mange av Morands historiske figurer ... [kan] sammenlignes med en komiker, ved et uhell kastet inn i historiens utfoldende drama ... en komedie av feil ... [tegnene] bare symboler." Parfait de Saligny dukket opp i 1946. La Flagellant de Séville , 1946, trekker paralleller mellom Napoleonskrigene og den nazistiske okkupasjonen av Europa. La Folle amoureuse , Montociel: le rajah aux grandes Indes , ble utgitt i 1947.

Ikke alle kritikere var rosende. Mens de anerkjente hans mesterlige språkbruk, siterte de mangelen på substans i observasjonene og tendensen til generaliseringer. Det ble sagt at hans tegn ikke var fullstendig realiserte portretter, men ble presentert for leseren som overdrevne personasjer, laget for effekt.

Over tid har kritisk vurdering av Morands arbeid gjennomgått en revisjon. Selv om innholdet i arbeidet hans ble anerkjent for sin teknikk, har det fått skyld i mangelen på innsiktsfull analyse av et folk i kulturell sammenheng, i stedet avhengig av generaliseringer og stereotype. Hans arbeid snakker til

"markert insistering på å styrke forutsetninger om nasjonale kjennetegn ... Det" formidler ikke bare en svikt i human sympati, men et politisk syn som stiller den vestlige sivilisasjonens spengleriske kollaps i kaos.

Morands forfatterskap avslørte sin "nostalgi for autoritet og orden" som etter hans syn var truet av de insisterende demokratikreftene.

Død

Morand døde i Paris 24. juli 1976, 88 år gammel.

Bibliografi

  • Tendres Stocks (1921) - 'gode minner om kvinner Morand hadde kjent før og under krigen 1914-18'
    • Green Shoots (engelsk oversettelse av HI Woolf, 1924)
    • Fancy Goods (engelsk oversettelse av Ezra Pound , 1984)
    • Tender Shoots (engelsk oversettelse av Euan Cameron, 2011)
  • Ouvert la nuit (1922)
  • Fermé la nuit (1923)
  • Lewis og Irene ( Lewis et Irène ) (1924)
  • L'Europe galante (1925)
  • Rien que la terre (1926)
  • The Living Buddha ( Bouddha vivant ) (1927)
  • 1900 (1931)
  • Bucarest (1935)
  • Mannen i en hast ( L'Homme pressé ) (1941)
  • Le Bazar de la Charité (1944)
  • Fouquet ou Le Soleil offusqué (Paris, editions Gallimard , 1961)
  • Venices ( Venises ) (1971)
  • Journal inutile (mémoires, en 2 bind, 2002)
    • Rien que la terre
    • Black Magic ( Magie noire ) (1928)
    • Paris-Tombouctou
    • New York (1930)
    • Verdensmestere ( Champions du monde ) (1930)
    • Papiers d'identité (1930)
    • Air indien
    • Londres
    • Rokoko
    • La Route des Indes
    • L'heure qu'il est , chroniques de cet uforglemmelig voyageur
  • Le Dernier Jour de l'Inquisition
  • Le Flagellant de Séville
  • Le Coucou et le Roitelet
  • L'Eau sous les ponts
  • Hecate and Her Dogs ( Hécate et ses chiens ) (1954)
  • La Folle amoureuse
  • Fin de siècle (1957)
  • Nouvelles d'une vie
  • Les Écarts amoureux (1974)
  • The Allure of Chanel ( L'Allure de Chanel ) (1976)

Referanser

Eksterne linker