Stalky & Co. -Stalky & Co.

Stalky & Co. er en roman av Rudyard Kipling om unge gutter på en britisk internat . Det er en samling skolehistorier hvis unge hovedpersoner viser et vet-alt-kynisk syn på patriotisme og autoritet. Den ble først utgitt i 1899 (etter serialisering i Windsor Magazine ). Det ligger på en skole kalt "the College" eller "the Coll.", Som er basert på selve United Services College som Kipling gikk på som gutt. Karakteren Beetle, en av hovedtrioen, er delvis basert på Kipling selv, mens den karismatiske karakteren Stalky er basert på Lionel Dunsterville , M'Turk er basert på George Charles Beresford , Mr King er basert på William Carr Crofts og rektor , Mr. Bates, er basert på Cormell Price , rektor ved United Services College.

Historiene har elementer av hevn, det makabre, mobbing og vold, og hint om sex, noe som gjør dem langt fra barnslige eller idealiserte. For eksempel stikker Beetle moro med en tidligere, mer seriøs, guttebok, Eric, eller, Litt for litt , og skryter dermed av hans mer verdslige syn. Det siste kapitlet forteller om hendelser i guttens liv når de som voksne er i de væpnede styrkene i India. Det antydes at de elendige prankene til guttene på skolen var fantastisk trening for deres rolle som instrumenter i det britiske imperiet.

Teddy Roosevelt foraktet romanen og kalte den "en historie som aldri burde vært skrevet, for det er neppe en form for ondskap som den ikke ser ut til å hylles, eller om skoleforvaltning som den ikke ser ut til å applaudere."

Tegn

Gutter

• "Stalky" (ekte navn: Arthur Lionel Corkran). Han vet at han er bestemt til Sandhurst , så han bryr seg ikke om mange akademiske fag. Stalky viser seg senere å være strålende i kamp.
• Reginald (eller Reggie) Beetle
• William "Turkey" M'Turk (uttales McTurk; han kommer fra et landsted i Irland)

Personale

• Mr. Bates - rektor, alltid klok og vanligvis fast
• Mr. Prout - en husmester med ansvar for Stalky's House, offer for mange av deres bedrag
• Mr. King - en husmester som noen ganger bedevils guttene; "generelt sett å være basert på WC Crofts"
• Hartopp - husmester, president i Natural History Society; han kommer sjelden i konflikt med de tre guttene og er mer objektiv om dem enn Prout eller King
• pastor John Gillett - skolens kapellan, som forstår de tre guttene og har vennlige samtaler med dem
• Foxy-en "subtil rødhåret skolesersjant"

Innhold med sammendrag

Romanen er en samling av ni tidligere publiserte historier, med et prefatorisk dikt uten tittel som begynner "La oss nå rose berømte menn" ( Sirach 44: 1).

Flere av historiene dukket opp i mer enn ett blad før de ble samlet i bokform. Historiene er listet opp nedenfor i den rekkefølgen de dukket opp i boken, sammen med dato og sted for deres magasinopptredener:

• "In Ambush" (august 1898, McClure's Magazine ; desember 1898, Pearson's Magazine ): De tre guttene som leser og røyker i "bunkeren" (gjemmestedet), ser en viltvokter. Når M'Turk forteller vaktmesterens arbeidsgiver, en oberst som eier land ved siden av skolen, inviterer han dem takknemlig til å besøke landet hans. Senere følger sersjant Fox, Mr. King og Mr. Prout guttene for å se hva de holder på med når de er langt fra skolen, og Stalky leder dem inn på oberstens land. Obersten støtter dem for overtredelse, og morer guttene som avlytter. Selv om hodet finner ut at guttene teknisk sett er uskyldige, stusser han dem for å ha forårsaket problemer.

• "Slaver av lampen, del I." (April 1897, Cosmopolis: A Literary anmeldelse ;): Mens de tre guttene og de tre i studien (privat rom) nedenfor er øvde en pantomime av "Aladdin", Mr. Kong avbrudd, som han har funnet nid Beetle skrev om ham . Ved å skyte en beruset carter med en katapult , får Stalky ham til å kaste stein mot King, som er i studiet og irettesetter Beetle foran den yngre gutten som viste King diktene. Beetle benytter anledningen til å øke skaden som steinene gjør på King's studie og på fortelleren.

• "An Unsavory Interlude" (januar 1899, McClure's Magazine og Windsor Magazine ): Mr. King håner Beetle for å ha vært redd for å bade i sjøen, og førte guttene i King's house (sovesal) til å håne de i Prouts hus som "stinker" ". Ved hjelp av arkitektkunnskap Beetle nylig har lært, satte guttene en katt som de drepte over taket i kongens hus, noe som forårsaket en skikkelig stink, til kongehuset mye større forlegenhet.

• "Impressionistene" (februar 1899, McClure's Magazine og Windsor Magazine ): Prout kaster de tre guttene ut av studiet fordi hver har utført de andres arbeid i klassene som han er god til. De gir inntrykk av konspirasjoner, intriger og systematisk åger i huset til han sender dem tilbake til studiet for å få dem vekk fra de andre elevene.

• "The Moral Reformers" (mars 1899, McClure's Magazine og Windsor Magazine ): Presten John Gillett antyder at de tre guttene beskytter en liten gutt som blir mobbet. De lurer mobberne (to eldre gutter) til å la seg binde for et spill, og i en scene som har skremt mange lesere, plager mobberne uten nåde til de overbevisende godtar å oppføre seg.

• A Little Prep. "(April 1899, McClure's Magazine og Windsor Magazine ): Noen Old Boys (tidligere elever) kommer tilbake på slutten av terminen for å spille en rugbykamp mot de nåværende elevene. En av dem, Crandall, en hæroffiser i India, hadde sett en annen gammel gutt dø etter en trefning. Hodet har Crandall -søvn i sin gamle sovesal, og gutter trengte seg inn for å høre historien hans. For å straffe dem for å forlate sengene sine, får hodet dem til å forberede seg. (studie) den siste natten. Elevene bråkete. De tre guttene hadde lært at hodet nylig hadde reddet en annen elev fra difteri ved å suge pseudomembranen ut av halsen, med stor fare for hodens liv. De spredte rapporten om hodet heltemodighet. Når han kommer til å stoppe opptøyet, heier alle elevene ham ustanselig til tross for straffen.

• "Flagget i deres land" (mai 1899, McClure's Magazine ; juli 1899, Pearson's Magazine ): En general i høyskolens rådsråd ser på sersjant Fox som driller gutter, inkludert Stalky og Beetle, som en straff for forsinkelse. Han tror de borer frivillig og bestemmer at skolen skal ha et velutstyrt kadettkorps. En rekke gutter deltar entusiastisk for å forberede seg til deres tiltenkte karriere som militære offiserer. Imidlertid får en venn av generalen en venn av ham til å holde en patriotisk tale til skolen. Høyttaleren raser taktløst guttenes private og engasjerte følelser om sine militære familier og fremtiden, og kulminerte med å vinke med en Union Jack, noe som ikke betyr noe for dem. Ledet av Stalky sluttet medlemmene av kadettkorpset neste morgen.

• "The Last Term" (mai 1899, Windsor Magazine ): De tre guttene liker å flørte med og kysse en lokal ung kvinne, Mary Yeo. Når en sjenert og intellektuell prefekt ved navn Tulke ser dem, overtaler de Mary til å kysse ham. Prefektene prøver å kritisere de tre for umoral, men de snur på bordet ved å rapportere Tulkes "umoral" og antyder at de andre prefektene konspirerer med ham. De tre guttene er motvillig enige om ikke å fortelle resten av skolen, men gjør det den siste dagen, når de drar, men prefektene kommer tilbake.

• "Lampens slaver, del II." (Mai 1897, Cosmopolis: A Literary Review ): Karakterene er nå rundt tretti, og de fleste er embetsmenn eller soldater i India. Alle deltakerne i Aladdin -pantomimen unntatt Stalky gjenforenes i England på boet til en venn ("spedbarnet", som fortalte Kiplings historie "A Conference of the Powers"). De forteller Beetle (fortelleren av denne historien) hvordan Stalky, en hærkaptein, fikk sin lille styrke ut av en beleiring ved å skyte på fiendene hans for å få dem til å kjempe mot hverandre, ettersom han hadde fått vognmannen til å kaste stein mot Mr. Konge; i mellomtiden brukte Stalky sin karisma og språkkunnskaper for å holde sine Sikh- og Pathan -allierte sammen og deretter sette seg opp som nesten en lokal hersker.

Andre historier

En utvidet versjon av "Stalky & Co." kalt "The Complete Stalky and Co." ble utgitt av Doubleday and Company (New York) i 1946. Den inneholder alle historiene i boken fra 1899 pluss fem til. De vises i følgende rekkefølge:

• "Stalky" (opprinnelig utgitt 1898). Flere elever ved Coll. blir fanget og låst på en låve mens de prøver å stjele storfe for moro skyld. Corkran leder Beetle og M'Turk i å redde dem og låse husmannene i låven. Guttene endrer Corkrans kallenavn "Corky" til "Stalky" (som rimer på det i de ikke-rhotiske aksentene i England, og er basert på deres slang "å stalke", som betyr "å bruke smarte taktikker, for å overliste andre").

• "I bakhold"

• "Slaver av lampen (del I)"

• "Et usmakelig mellomspill"

• "Impresjonistene"

• "De moralske reformatorene"

• "The United Idolaters" (1924): En skolemote for Onkel Remus -historiene fører til villere og villere oppførsel inntil en klimakamp mellom kongens hus, med en terrapin malt i fargene, og Prouts hus, med en tjærebarn improvisert av Stalky , Beetle og M'Turk. Ettersom skolen nesten brennes, straffer hodet mange elever. En ny mester som er besatt av muligheten for homofili på skolen, synes Tar -babyen var uanstendig, og den resulterende krangel med de andre mestrene ender med at han trekker seg.

• "Regulus" (1917): Mr. King forelsker entusiastisk om Horace 's Ode III.5, som forteller hvordan generalen Regulus tok et krigsbudskap til Kartago selv om han visste at karthagerne ville drepe ham. En normalt seriøs gutt slipper en mus i klassen. Plaget av andre gutter om hans kommende straff, går han amok (Beetles diagnose) og bekjemper en av dem ondskapsfullt. Han aksepterer straffene sine uten å prøve å forsinke eller redusere dem, så Stalky sammenligner ham med Regulus - og ga kong ammunisjon ved å argumentere for vitenskapslæreren Hartopp om at elevene lærer verdifulle ting fra latin.

• "Et lite forberedelse."

• "Flagget til deres land"

• "Kunnskapens forplantning" (1926): I King's klasse veileder Beetle M'Turk i å bringe opp teorien om at Francis Bacon skrev stykkene som ble tilskrevet Shakespeare , som distraherer King, slik han avskyr det. En sensor for hæren kommer til skolen. Etter at Beetle og M'Turk fikk hint om at han støtter den baconiske teorien, later forskjellige gutter som interesserte i den og får høye karakterer. King tåler sensorens ros av elevene sine.

• "The Satisfaction of a Gentleman" (1929): Beetle og en av "Aladdin" -spillerne har en krig med pranks. De avslutter med en duell som blir til en kaotisk kamp på den nærliggende golfbanen ved hjelp av våpen lastet med støvskudd (veldig små haglpellets). Beetle, på flukt, kolliderer med en eldre golfspiller som viser seg å være i skolens råd. The Head canes Beetle, Stalky og M'Turk for å berolige ham.

• "Den siste termen"

• "Slaver av lampen (del II)"

Andre Stalky historier:

• "A Deal in Cotton": Stalky lytter bare til og kommenterer hovedpersonens fortelling. Samlet i handlinger og reaksjoner .

• "The Honours of War": Stalky (nå oberstløytnant) og Beetle får vite at to underalterner, spedbarnets venner, er i trøbbel for å ha lurt med en medunderalter ved navn Wontner, inkludert å ha bortført ham til spedbarnets herskapshus. Ettersom Wontner har til hensikt å skape en skandale som vil avslutte karrieren, omdirigerer Stalky ham ved å hjelpe til med å binde opp og gjøre flautene til skamme, hvoretter Wontner er like skyldig som de er. Samlet i et mangfold av skapninger .

Kilder og hentydninger

Kipling fremstiller guttene som mye lest, i det minste i litteraturen som er tilgjengelig for dem. Deres uformelle samtale inkluderer latin og fransk (ofte forvrengt), ikke uvanlig for datidens skolegutter, og de siterer eller setter med vilje feil klassiske forfattere som Cicero og Horace . Andre tekster som vises i dialog inkluderer:

• Guttens eget papir
• Eric, eller, Little by Little (ofte omtalt i hån) Eksempel: "Var det ikke strålende? Gjorde jeg ikke Eric det fantastisk?" ( Stalky : Ch. 8, "The Last Term")
• Fors Clavigera , av John Ruskin
• " The Gold-Bug ", av Edgar Allan Poe
• Jabberwocky , av Lewis Carroll . M'Turk bruker ordet "frabjous" ved to anledninger, en av dem i et direkte sitat, og Stalky bruker det en gang.
• En Jorrocks -roman , sannsynligvis Handley Cross (1843), av Robert Smith Surtees . Stalky siterer linjen "Hellish dark and luktet av ost." ( Stalky : Ch. 8, "The Last Term")
• Julius Caesar , av William Shakespeare . Når Beetle påpeker Tulkes pinlige innrømmelse om at han ikke kunne stoppe en jente fra å kysse ham, legger Stalky til: "Og Tulkus ... er en ærefull mann."
• The Last of the Mohicans , av James Fenimore Cooper . Beetle ringer to ganger til Sgt. Fox " Chingachgook ".
• Oliver Twist , av Charles Dickens (en hentydning til Fagin )
• Visdom fra Sirach . ("La oss nå berømme kjente menn ...")
• Onkel Remus og hans legender om den gamle plantasjen , av Joel Chandler Harris , London -utgaven, 1881. Hovedgrunnlaget for "The United Idolaters."

Ungdommene diskuterer også maleriet "A Day With Puffington's Hounds", av karikaturist John Leech , som gjør dem rasende.

Videre historier

Flere historier om Stalky & Co. dukket opp i blader og senere i samlinger: "Regulus" og "The Honours of War" i A Diversity of Creatures (1917); "Stalky" i Land and Sea Tales for Scouts and Guides (1923); "The United Idolators" (først utgitt i magasinform i 1924) og "The Propagation of Knowledge" i Debits and Credits (1926); og "The Satisfaction of a Gentleman" (med de andre) i The Complete Stalky & Co (1929). Kipling beskriver "Stalky" som den første av Stalky & Co -historiene som ble skrevet: den ble opprinnelig publisert i The Windsor Magazine og McClure's Magazine i 1898.

Postumt publisert manuskript

Kipling skrev en ekstra historie om Stalky og Co., "Scylla og Charybdis", som forble upublisert i hans levetid. Den skildrer Stalky og vennene hans som fanger en oberst i fusk i golf nær Appledore i North Devon. Historien eksisterte bare i manuskriptform, festet til slutten av det originale manuskriptet til Stalky & Co .: det kan ha vært planlagt som åpningskapittelet. Da han døde i 1936 testamenterte Kipling manuskriptet til Imperial Service Trust, kroppen som administrerte Imperial Service College (etterfølgerinstitusjon til United Services College). Den skolen fusjonerte med Haileybury i 1942 for å danne Haileybury og Imperial Service College . Manuskriptet ble vist på Haileybury i 1962, i en utstilling for å markere skolens hundreårsjubileum; og i 1989, etter å ha tilbrakt mange år i et bankhvelv, ble overført til høyskolearkivene.

Mens historien "Scylla og Charybdis" var kjent for å eksistere, hadde den aldri blitt transkribert eller diskutert mye. Det ble "oppdaget" i 2004 av Jeremy Lewins, en tidligere Kipling -stipendiat ved Magdalene College, Cambridge . Skolen bestemte seg deretter for å publisere den, i samarbeid med Kipling Society .

TV -tilpasning

Fortellingene ble tilpasset for fjernsyn av BBC i 1982. Serien i seks deler med Robert Addie som Stalky og David Parfitt som Beetle. Den ble regissert av Rodney Bennett og produsert av Barry Letts .

Referanser

Eksterne linker

• Stalky & Co. lydbok i det offentlige domene på LibriVox
• Prosjekt Gutenberg e-tekst , stalky.com e-tekst , Ord e-tekst
• Stalky & Co. på IMDb