Thomas Hoccleve - Thomas Hoccleve

Henry V, mens prins av Wales, presenterte Hoccleve's Regement of Princes til hertugen av Norfolk , 1411–1413, British Library

Thomas Hoccleve eller Occleve (1368–1426) var en engelsk dikter og kontorist , som ble en nøkkelfigur i det 15. århundre mellomengelsk litteratur. Hans regent av prinser eller De Regimine Principum er en homilie om dyder og laster, skrevet for Henry V i England kort før hans tiltredelse.

Biografi

Hoccleve ble født i 1368, som han oppgir da han skrev i 1421 ( Dialogue, 1.246 ) at han har sett "femti wyntir og tre". Det er ikke kjent noe om familien hans, men de kom sannsynligvis fra landsbyen Hockliffe i Bedfordshire . I november 1420 returnerte Hoccleves medarbeider, Privy Seal, John Bailey land og leieforhold i Hockliffe til ham, noe som antyder at Hoccleve virkelig kan ha hatt familiebånd der.

Det som er kjent i livet hans kommer hovedsakelig fra hans verk og fra administrative poster. Han oppnådde et kontorskap i Office of the Privy Seal i en alder av tjue år. Dette ville kreve at han kunne både fransk og latin. Hoccleve beholdt stillingen av og på i omtrent 35 år, til tross for knurring. Han hadde håpet på en kirkelig fordel , men ingen kom. Den 12. november 1399 fikk han imidlertid livrente av den nye kongen, Henry IV . Brevet til amor , hans første daterbare dikt, var en 1402-oversettelse av L'Epistre au Dieu d'Amours av Christine de Pisan , skrevet som en slags riposte til moral av Troilus og Criseyde , til noen manuskripter som det er vedlagte. La Male Regle (ca. 1406), et av hans mest flytende og livlige verk, er et hånfullt botdikt som gir noen glimt av spredning i sin ungdom.

I 1410 hadde han giftet seg "bare for kjærlighet" ( Regiment ... , 1.1561) og slo seg ned til å skrive moralske og religiøse dikt. Han ble fremdeles gift i november 1420 da han og kona mottar arv i testamente. Hans mest kjente Regement of Princes eller De Regimine Principum , skrevet for Henry V i England kort før hans tiltredelse, er en homilie om dyder og laster, tilpasset Aegidius de Colonnas verk med samme navn, fra en antatt epistel av Aristoteles. kjent som Secretum Secretorum , og et verk av Jacques de Cessoles ( fl. 1300) senere oversatt av Caxton som The Game and Playe of Chesse . Den Regement overlever i minst 43 manuskriptkopier. Den kommenterer Henry Vs slekt for å sementere House of Lancaster påstand om Englands trone. Dens begynnelse er et dikt som okkuperer omtrent en tredjedel av helheten, og inneholder ytterligere minner om Londons taverneliv i en dialog mellom dikteren og en gammel mann. Han remonstrerte også med Sir John Oldcastle , en ledende lollard , og ba ham om å "reise seg, en mannlig ridder, ut av kjetteri."

The Series , som kombinerer selvbiografisk poesi, poetiske oversettelser og prosa moralizations av de oversatte tekstene, begynner med en beskrivelse av en periode med "Wylde infirmitee". der Hoccleve-karakteren hevder at han midlertidig mistet "vidd" og "memorie" (dette står som den tidligste selvbiografiske beskrivelsen av psykisk sykdom på engelsk). Han beskriver å komme seg fra dette "for fem år siden sist All Saints" ( klage , 11.55–6), men fremdeles opplever sosial fremmedgjøring som et resultat av sladder om denne galskapen. Den serien fortsetter med "Dialog med en venn", som hevder å være skrevet etter hans utvinning og gir et patetisk bilde av en dårlig poet, nå 53, med syn og sinn svekket. I den forteller han den navnløse vennen om planene sine om å skrive en fortelling han skylder sin gode beskytter, Humphrey of Gloucester , og om å oversette en del av Henry Susos populære latinske avhandling om kunsten å dø - en oppgave vennen fraråder, og sa at for mye studier var årsaken til hans psykiske lidelse. Den serien oppfyller da denne planen, fortsetter med moralized historier om Jereslaus' kone og av Jonathas (begge fra Gesta Romanorum ). Den serien neste svingene for å lære å dø , en teologisk og psykologisk slu vers oversettelse av Henry Suso latinske prosa Ars moriendi (Bok II, kapittel 2 i Horologium Sapientiae ). Temaet om dødelighet og streng kalenderstruktur i serien knytter sekvensen til dødsfallet til Hoccleves venn og kollega John Bailey i november 1420. Dette støttes av den reviderte datoen for serien - november 1420 til All Saints (1. november) 1421 - frembringer datoen for hans psykiske sykdom til 1415. To autografmanuskripter av serien overlever.

I tillegg til å skrive sin egen poesi, ser det ut til at Hoccleve også har tjent på sitt Privy Seal-kontorist ved å jobbe som skriver. Han var "Scribe E" på et manuskript av John Gowers Confessio Amantis , som også inneholder "Scribe B", kopier av Hengwrt Chaucer og Ellesmere Chaucer manuskripter, og den produktive kopikeren " Scribe D ". Han samlet også en formular med over tusen modell Privy Seal-dokumenter på fransk og latin for bruk av andre kontorister.

4. mars 1426 registrerte statsrådene en siste refusjon til Hoccleve (for rød voks og blekk til kontorbruk). Han døde kort tid etter dette. 8. mai 1426 ble hans korroderi (kvote for mat og klær) ved Southwick Priory i Hampshire overført til Alice Penfold for å bli holdt "på en måte og form som Thomas Hoccleve nå er død".

Arbeid

I likhet med hans mer produktive samtid John Lydgate , er Hoccleve en nøkkelfigur i engelsk litteratur fra 1400-tallet. I store deler av det 20. århundre ble hans arbeid lite verdsatt, men blir nå sett på som et innblikk i den litterære kulturen i England under det Lancastrian-regimet. Den representerer datidens litteratur fra 1400-tallet, og bevarer nyskapningene til folkemusikkpoetikken opprinnelig laget av "maister" Geoffrey Chaucer , som Hoccleve hyller varm i tre avsnitt i De Regimine Principum . Hoccleves første verk som en bestemt dato er kjent for, er "Letter of Cupid" (1402).

Hovedinteressen for Hoccleves dikt i dag er å skildre karakteren av sin tid. Hans salmer til jomfruen, ballader til lånere, klager til kongen og kongens kasserer, verserte homilier og moralske fortellinger, med advarsler til kjettere som Oldcastle , illustrerer kildet som hadde falt på poesi med Chaucers død, den nærmeste tilnærmingen til hvis berøring forekommer i Hoccleve's Male Regle . Sammenlignet med Lydgate er disse bildene av London fra 1400-tallet alvorligere, da de ruminerer på en tjenestemanns plass i et ustabilt Lancastrian-byråkrati.

Portrett av Chaucer fra Hoccleve's Regement (eller Regiment ) of Princes

Likevel hevdet Hoccleve å kjenne grensene for sine krefter. Diksjonen hans er relativt enkel og klar; som metrist er han selvopptatt. Mens han innrømmer at "Fader Chaucer fayn wolde han me told, But I was dul and lærte lite eller ingenting," var denne posituren konvensjonell på Hoccleves tid, og en arv fra Chaucer selv, hvis alter-ego Geoffrey ble fremstilt som feit og svak. i "House of Fame" og The Canterbury Tales . Senere kjent som "ydmykhetstopos", ville holdningen bli en konvensjonell form for autoritær selvpresentasjon i renessansen.

Den scansion av hans vers synes tidvis å ringe på fransk mote for en aksent på en trykksvak stavelse. Likevel minner sju-linjers rim og åtte-linjers strofer som han begrenset seg til, mer om Chaucer enn for Lydgate.

The Oxford English Dictionary siterer Hoccleve som en første bruker av begrepet "ludder" i moderne forstand, men ikke sin moderne stavemåte.

Et dikt, Ad beatam Virginem , generelt kjent som Guds mor og en gang tilskrevet Chaucer, er kopiert blant Hoccleves verk i manuskript i Phillipps 8151 (Cheltenham). Dette kan betraktes som hans arbeid. Hoccleve fant en beundrer fra 1600-tallet i William Browne , som inkluderte Jonathas i Shepheard's Pipe (1614). Browne la til en lovtale av dikteren, hvis verk han hadde til hensikt å publisere i sin helhet (Works, red. WC Hazlitt , 1869, ii. F 96-198). I 1796 George Mason trykt Seks dikt av Thomas Occleve aldri før skrevet ... . De Regimine Principum ble trykt for Roxburghe Club i 1860 og av Early English Text Society i 1897. (Se Frederick James Furnivalls introduksjon til Hoccleve's Works; I. The Minor Poems , i Phillipps manuskript 8131, og Durham manuskript III. p, Early English Text Society, 1892.)

Hoccleves håndskrift

Hoccleve har etterlatt seg flere manuskripter og dokumenter i egen hånd enn noen annen kjent engelsk middelaldersk forfatter. Det er fire litterære manuskripter som generelt anses av forskere å ha vært utelukkende eller mest i hans hånd. Dette er Durham University Library , Cosin MS V. iii. 9 ( serien ); London, British Library , MS Harley 219, nylig identifisert av Misty Schieberle (i Hoccleves hånd er utdrag fra Gesta Romanorum , noen av Odo of Cheriton's Fable s, Christine de Pizans Epistre Othea , og en engelsk-fransk ordliste); og San Marino, Huntington Library MSS HM 111 og HM 744 (samlinger av hans kortere dikt). Det finnes også to andre litterære manuskripter med mulige tillegg og / eller rettelser i Hoccleves hånd. En viss attribusjon er Scribe E i Cambridge, Trinity College, MS R.3.2, John Gowers Confessio Amantis , ff. 82r – 84r, første kolonne; en mulig tilskrivning er Hand F i Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 392 D [Hengwrt], Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales , ff. 83v, linje 24 fra fjerde periode; 138v, linje 25 b – 26; og 150r, linje 30). Hoccleve skrev også ut flertallet av Privy Seal Formulary i British Library, MS Add. 24 062. Hans forfatterskrivning i Formular og hans Privy Seal-kolleger i Formular og i BL, Harley MS 219 har blitt identifisert av Sebastian Sobecki.

Utgaver

Furnivalls utgave av Hoccleves komplette verk, fremdeles stort sett standard for forskere, ble gjengitt på 1970-tallet; imidlertid Michael Seymour's Selections from Hoccleve , utgitt av Clarendon Press (en avdeling av Oxford University Press ) i 1981, gir et utmerket utvalg av dikterens store og mindre verk for lesere som ønsker en følelse av Hoccleves arbeid. JA Burrows 1999 Early English Text Society- utgave av Thomas Hoccleve's Complaint and Dialogue blir standardutgaven av de to utdragene fra Hoccleves senere verk (samlet kjent som The Series ), og det samme er Charles Blyths TEAMS Middle English Text Series-utgave av The Regiment of Prinser fra samme år - spesielt for modernisert stavemåte som letter bruk i klasserommet. Disse tre nylige utgavene har alle introduksjoner som gir en grundig følelse av en dikter som hittil ikke er verdsatt.

Stipend

  • Ethan Knapp, The Bureaucratic Muse: Thomas Hoccleve and the Literature of Late Medieval England , Penn State Press, 2001 ISBN  0-271-02135-7
  • Perkins, Nicholas (2001), Hoccleve's Regiment of Princes: Counselve and Constraint, Boydell & Brewer
  • Schieberle, Misty (2019), "A New Hoccleve Literary Manuscript: The Trilingual Miscellany in London, British Library, MS Harley 219", The Review of English Studies , Oxford University Press, 70 (297), doi : 10.1093 / res / hgz042
  • Sobecki, Sebastian (2020), "The Handswriting of Fifteenth-Century Privy Seal and Council Clerks", The Review of English Studies , Oxford University Press, 72 , doi : 10.1093 / res / hgaa050
  • Sebastian Sobecki (2019), Last Words: The Public Self and the Social Author , Oxford University Press ISBN  978-0-19-879077-8 , kapittel 2, 'The Series : Hoccleve's Year of Mourning', s. 65–100.
  • Watt, David (2013), The Making of Thomas Hoccleve's 'Series'

Referanser

Eksterne linker