Rhyme royal - Rhyme royal
Rhyme royal (eller rim kongelig ) er en rime strofe skjemaet som ble introdusert til engelsk dikt av Geoffrey Chaucer . Formen likte betydelig suksess i det femtende århundre og inn i det sekstende århundre. Det har hatt en mer dempet, men vedvarende innflytelse på engelsk vers de siste århundrene.
Skjema
Rymmet kongestrofen består av syv linjer, vanligvis i jambisk pentameter . Rimopplegget er ABABBCC. I praksis kan strofen konstrueres enten som en tercet og to koblinger (ABA BB CC) eller en quatrain og en tercet (ABAB BCC). Dette gir mulighet for variasjon, spesielt når formen brukes til lengre fortellende dikt.
Takket være skjemaets romslighet i forhold til kvartetter, og følelsen av konklusjonen tilbys av couplet av nye rim i sjette og syvende linjer, er det tenkt å ha en syklisk, reflekterende kvalitet.
Historie
Introduksjon og suksess
Chaucer brukte først rimestrofen på rimet i sine lange dikt Troilus og Criseyde og Parlement of Foules , skrevet i det senere fjortende århundre. Han brukte den også til fire av Canterbury Tales : Man of Law's Tale , Prioress 'Tale , Clerk's Tale og Second Nun's Tale , og i en rekke kortere tekster. Han kan ha tilpasset formen fra en fransk balladestrof eller fra den italienske ottava rima , med utelatelse av den femte linjen. Chaucers samtidige og bekjente John Gower brukte rim royal i In Praise of Peace og i en kort del, elskers bønn, i Confessio Amantis . I det femtende århundre ville rim royal fortsette å bli en standard narrativ form i senere mellomengelsk poesi sammen med den rimende koblingen .
James I fra Skottland brukte rim royal for sitt Chaucerian -dikt The Kingis Quair . Navnet på strofen kan stamme fra denne kongelige bruken, selv om det også har blitt hevdet at strofenavnet kommer fra bruk av poesi for adresser til kongelige på festivaler og seremonier. Engelske og skotske diktere ble sterkt påvirket av Chaucer i århundret etter hans død, og mange brukte formen i minst noen av verkene deres. John Lydgate brukte strofen for mange av sine sporadiske og kjærlighetsdikt, og gjennom hele 36 000 linjer Fall of Princes . Rhyme royal ble også valgt av diktere som Thomas Hoccleve , John Capgrave , George Ashby og den anonyme forfatteren av The Flower and the Leaf . Den skotske poeten Robert Henryson brukte konsekvent strofen gjennom sine to lengste verk, Morall Fabillis og Testamentet til Cresseid . Noen mellomromanske engelske romanser fra det femtende århundre bruker formen: Generides , Amoryus og Cleopes og Romans of Partenay . Rhyme royal ble ansatt i drama i det senere femtende århundre Digby Conversion of Saint Paul .
Tidlig moderne bruk
På begynnelsen av det sekstende århundre fortsatte rim royal å vises i dikter som John Skelton (f.eks. I The Bowge of Court ), Stephen Hawes ( Pastime of Pleasure ), Thomas Sackville (i Induction to The Mirror for Magistrates ), Alexander Barclay ( The Ship of Fools ), William Dunbar ( The Thrissil and the Rois ) og David Lyndsay ( Squyer Meldrum ). Sir Thomas Wyatt brukte det i diktet hans " De flykter fra meg som jeg en gang søkte ". Den syv-linjers strofen begynte å bli brukt sjeldnere i løpet av den elisabethanske tiden, men den ble fortsatt distribuert av John Davies i hans orkester og av William Shakespeare i The Rape of Lucrece .
Den senere dikteren fra det sekstende århundre Edmund Spenser skrev sin salme om himmelsk skjønnhet ved hjelp av rim royal, men han skapte også sin egen spenserianske strofe , som rimte ABABBCBCC, delvis ved å tilpasse rim royal. Spenserian -strofen varierer fra iambisk pentameter i den siste linjen, som er en linje med iambisk heksameter, eller med andre ord en engelsk alexandrine . På det syttende århundre eksperimenterte John Milton ved å utvide den syvende linjen i selve rimestrofen til rim til en alexandrine i "On the Death of a Fair Infant Dying of a Hoste" og for de innledende strofer i On the Morning of Christ's Nativity . I likhet med mange strofeformer, falt rim royal av moten under den senere syttende århundre restaurering , og det har aldri blitt mye brukt siden.
Vekkelser
På det attende århundre brukte Thomas Chatterton Miltons modifiserte rim kongelige strofe med en terminal alexandrine for noen av hans smidde faux-mellomengelske dikt, for eksempel "Elinoure og Juga" og "An Excelente Balade of Charitie". De romantiske forfatterne William Wordsworth og Samuel Taylor Coleridge , begge skikkelser som ble påvirket av Chatterton, adopterte Miltons modifiserte rim kongelige strofe i noen verk, for eksempel Wordsworths " Resolution and Independence " og Coleridges "Psyche".
I det senere nittende århundre skrev William Morris , sterkt påvirket av Chaucer, mange deler av The Earthly Paradise med den tilhørende rimordningen ABABBCBCC. I USA , Emma Lazarus skrev noen korte deler av sin syklus dikt "epoker" i rim kongelig.
Kjente tyvende århundres dikt i ortodoks rim konge er WH Auden 's Brev til Lord Byron (samt noen av strofene i The Shield av Achilles ), WB Yeats ' s en bronse hodet og John Masefield 's Dauber .
Engelske eksempler
Jambisk pentameter
Hvert eksempel nedenfor er fra et annet århundre. Den første er fra Chaucer som kan ha introdusert skjemaet på engelsk. Det andre er fra Skottland fra 1400-tallet der de skotske Chaucerians dyrket det mye. Den tredje er fra Thomas Wyatt.
- 1300 -tallet - Chaucer
Den doble sorwe av Troilus å telle,
Det var kongen Priamus, en sønn av Troye,
i lovinge, hvordan hans eventyr feller
Fro wo til wele, og etter ut av Ioye, er
mitt mål, er at jeg parte fro dere,
telefon , du hjelper me for tendyte Thise
woful vers, that wepen as I wryt ( Troilus and Criseyde 1.1–7)
- 1400 -tallet - Henryson
(Beskriver guden Saturn fra et ekstremt kaldt rike)
Ansiktet hans fronsit , lyre hans var lyke leid ,
hans teith chatterit og cheverit med haken,
Hans ene drowpit , hvor sonkin i hans heid,
Ut av lyden kan meldrop fast skylle ,
Med lippis bla og cheikis leine og tynn;
The ice-schoklis that fra his hair doun hang
Was wonder greit and as ane speir als lang . ( Testamentet av Cresseid 155–161)
- 1500 -tallet - Wyatt
De flykter fra meg som jeg en gang søkte
med naken fot, forfulgt i kammeret mitt.
Jeg har sett dem milde, tamme og ydmyke,
som nå er ville og ikke husker
at de en gang satte dem i fare for
å ta brød i hånden min; og nå strekker de seg,
og søker travelt med en kontinuerlig endring. (" De flykter fra meg " 1–7, moderne stavemåte)
- 1800 -tallet - Emma Lazarus
Det kommer ikke på en slik måte som hun hadde trodd,
ellers kunne hun fortsatt ha holdt seg til fortvilelsen.
Mer ømme, takknemlige enn hun kunne ha drømt,
Fond hender passerte medlidenhet over bryn og hår,
og milde ord båret mykt gjennom luften,
beroligende hennes slitne sans og øde sinn,
Velkommen, kjære fellesskap med sitt slag. ("Sympati" 1–7)
- 1900 -tallet - WB Yeats
Her til høyre for inngangen var dette bronsehodet,
mennesket, overmenneskelig, et fugles runde øye,
alt annet visnet og mummidødt.
Hvilken stor gravhaver feier den fjerne himmelen
(Noe kan henge der selv om alle andre dør)
Og finner ingenting som gjør terroren mindre
Hysterica passio for sin egen tomhet? ("Et bronsehode" 1–7)
Andre målere
Selv om rimet strofe i engelsk vers er overveldende sammensatt i jambisk pentameter, brukes noen ganger andre linjer. Thomas Wyatt brukte iambisk dimeter i sin opphevelse :
Hva burde jeg si?
- Siden troen er død,
og sannheten borte
fra deg er flyktet?
Bør jeg ledes
med dobbelhet?
Nei! nei! elskerinne. (1–7)
Percy Bysshe Shelley i diktet hans On an Icicle that Clung to the Grass of a Grave brukte anapetisk tetrameter i stedet for iambisk pentameter:
Åh! ta den rene perlen dit hvor sørlige bris,
Waft hvile til en barm så trofast som rettferdig,
der den varme kjærlighetsstrømmen aldri fryser,
Når den stiger upåvirket av egoisme der,
som, ufarget av stolthet, uforurenset av omsorg,
Kan oppløse dim icedrop, kan by det oppstå,
For ren for disse områdene, til å skinne i himmelen. (1–7)
Andre språk
Utenfor engelsktalende land var rim royal aldri veldig populær. Den ble brukt i fransk poesi på 1400 -tallet. Noen ganger forekom det i spansk og portugisisk poesi. Den hellige kors av Johannes skrev diktet Coplas hechas sobre un éxtasis de harta contemplación . Den portugisiske dramatikeren og poeten Gil Vicente brukte rimekonkurranse i sin Villancete (i den engelske oversettelsen av Aubrey Fitz Gerald Aubertine er rimordningen til originalteksten endret):
|
Adorae montanhas |
Tilbedelse, fjell, |
| - Gil Vicente | —Aubrey Fitz Gerald Aubertine |
Den villancete er like i form til den italienske Ballata Mezzana (brukt av Guido Cavalcanti ) eller til den spanske glosa . Den består av tre strofer: den første er en kort envoi, etterfulgt av to sju-linjers strofer.
Den danske poeten Adam Oehlenschläger brukte rim royal i ett dikt i sin Nordens guder .
I Øst -Europa er rim royal ekstremt sjelden. Den polske poeten Adam Asnyk brukte den i diktet Wśród przełomu ( Ved gjennombruddet ). I tsjekkisk litteratur skrev František Kvapil diktet V hlubinách mraků ( In Depths of Darkness ) på rim rim.