Verk inspirert av JRR Tolkien - Works inspired by J. R. R. Tolkien

Verkene til JRR Tolkien har tjent som inspirasjon for malere, musikere, filmskapere og forfattere, i en slik grad at han noen ganger blir sett på som "far" for hele sjangeren high fantasy .

Ikke le! Men en gang i tiden (kammen min har for lengst falt) hadde jeg et sinn om å lage en kropp av mer eller mindre sammenhengende legende, alt fra det store og kosmogoniske til nivået i romantisk eventyr ... Syklusene bør kobles sammen til en majestetisk helhet, og likevel gi rom for andre sinn og hender, med maling og musikk og drama. Absurd.

-  JRR Tolkien

Kunst og illustrasjon

Tolkien fant Horus Engels 'illustrasjoner fra 1946 for den tyske utgaven av The Hobbit for " Disnified ": han mislikte både " Bilbo med driblende nese, og Gandalf som en figur av vulgær moro".

De tidligste illustrasjonene av Tolkiens verk ble tegnet av forfatteren selv . Den amerikanske utgaven av The Hobbit fra 1937 ble illustrert av profesjonelle tegnere. Tolkien var veldig kritisk til dette verket, og i 1946 avviste han illustrasjoner av Horus Engels for den tyske utgaven av Hobbit som "for" Disnified "etter min smak: Bilbo med driblende nese, og Gandalf som en figur av vulgær moro fremfor den odiniske vandreren som jeg tenker på ".

I 1948 ble Milein Cosman invitert av Tolkiens forlag til å sende inn illustrasjoner til Farmer Giles of Ham . Tolkien følte at hennes impresjonistiske stil ikke passet historien, og hun ble erstattet av Pauline Baynes , som senere også leverte illustrasjonene til The Adventures of Tom Bombadil (1962) og Smith of Wootton Major (1967). I 1968 ble Tolkien sendt en rekke illustrasjonspakker av Ringenes Herre , mest i farget blekk, av den engelske kunstneren Mary Fairburn ; Tolkien sa om bildene sine: "De ... viser langt mer oppmerksomhet til teksten enn noen som ennå har blitt sendt til meg .... Jeg begynner å ... tenke at en illustrert utgave kan være en god ting." Av forskjellige årsaker gikk prosjektet ikke lenger, og Fairburns illustrasjoner var ukjente før i 2012. Kronprinsesse Margrethe (nå dronning Margrethe II ) av Danmark, en dyktig og kritikerrost maler, ble inspirert til å lage illustrasjoner til Ringenes Herre tidlig 1970 -tallet. I 1977 ble dronning Margrethes tegninger publisert i den danske oversettelsen av boken. tegnet av den britiske artisten Eric Fraser .

En veldig stor Gollum i Tove Janssons illustrasjon for den svenske oversettelsen av The Hobbit fra 1962 , gitt at Tolkien ikke hadde sagt hvor stor Gollum var

Tim og Greg Hildebrandt var kjente Tolkien-illustratører på 1950- og 1960-tallet. Den britiske artisten Jimmy Cauty laget en bestselgende plakat av The Lord of the Rings (1976) og The Hobbit (1980) for forhandleren Athena .

Kjente Tolkien-illustratører på 1990- og 2000-tallet er John Howe , Alan Lee og Ted Nasmith -Lee for illustrerte utgaver av The Hobbit and The Lord of the Rings , Nasmith for illustrerte utgaver av The Silmarillion , og Howe for omslagsbildene til flere Tolkien -publikasjoner. Howe og Lee jobbet som konseptkunstnere i etableringen av Peter Jackson 's trilogien . I 2004 vant Lee en Oscar for beste kunstregi på filmen The Lord of the Rings: The Return of the King .

Andre artister som har funnet inspirasjon i Tolkiens verker inkluderer Inger Edelfeldt , som illustrert deksler av svenske oversettelser av flere av hans bøker, Anke Eißmann , Michael Haag , Tove Jansson (av Mummi berømmelse, Illustrator av svenske og finske oversettelser av The Hobbit ), Paul Raymond Gregory , Tim Kirk , Angus McBride som illustrerte Iron Crowns Tolkien-baserte rollespill, Jef Murray , Colleen Doran , Jenny Dolfen som har laget akvarellmalerier av scener fra The Silmarillion og Peter Xavier Price . Verker av flere av disse kunstnerne ble stilt ut i en "Images of Middle-earth" -utstilling med rundt 170 kunstverk organisert av Davide Martini fra Greisinger Museum of Switzerland; den turnerte Italia mellom 2003 og 2005.

Film

Narnia -filmene som tilpasser romanene av Tolkiens venn CS Lewis skjedde på grunn av populariteten til Ringenes Herre . George RR Martin erkjente at Tolkien påvirket TV -serien Game of Thrones og romaner om middelaldersk fantasi, mens han snakket om en film om Tolkiens liv.

Et tidlig utkast til George Lucas ' Star Wars- film fra 1977 sies å ha inkludert en utveksling av dialog mellom Obi-Wan Kenobi og Luke Skywalker hentet direkte fra samtalen mellom Gandalf og Bilbo i kapittel 1 av The Hobbit , der Gandalf/Kenobi sier "God morgen!" og Bilbo/Luke svarer og spør om han mener han har en god morgen, eller ønsker ham en, eller at alle morgener er gode. Gandalf/Kenobi svarer "Alle på en gang". Den plagierte dialogen ble droppet, men Lucas modellerte den munklignende Kenobi på Gandalf; filmforfatteren Chris Taylor identifiserer flere ytterligere elementer i Star Wars som etter hans syn kunne ha blitt modellert på Middle-earth.

Mens han jobbet med en Star Wars -animert serie, bemerket Dave Filoni at Peter Jackson besøkte ham og hans mentor George Lucas for å diskutere Tolkiens verk og be om råd. I følge Star Wars -nettstedet blir Darth Vader sammenlignet av Filoni med Balrog i stedet for Sauron, og baren Prancing Pony kan ha inspirert Mos Eisley cantina, introduksjonen av Han Solo som antydelig matchet Strider (Aragorn). Når det gjelder prequel -trilogien, bemerker den at Saruman påvirket grev Dooku, og vulkansk Mordor, enten Tolkiens eller Jacksons, påvirket den vulkanske planeten Mustafar.

Litteratur

Fantasi

Fantasy -forfatteren Terry Brooks ble påvirket av Tolkien.

Mange forfattere har funnet inspirasjon i Tolkiens arbeid. Etter suksessen med The Hobbit og The Lord of the Rings på 1960 -tallet, var utgiverne raske med å prøve å dekke et nytt behov for litterær fantasi på det amerikanske markedet. Ursula Le Guin 's Earthsea -serien, som begynner med A Wizard of Earthsea i 1968, var en av de første fantasy-serien påvirket av Tolkien. Patricia A. McKillip 's The Forgotten Beasts of Eld og Jane Yolen ' s The Magic Tre av Solatia var to eksempler på Tolkien-inspirerte fantasier for unge voksne skrevet på midten av 1970-tallet. Ballantine, under ledelse av redaktør Lin Carter , publiserte offentlig eiendom og relativt uklare verk under banneret i serien Ballantine Adult Fantasy , rettet mot voksne lesere som likte Tolkiens verk. Lester Del Rey imidlertid søkt etter nye bøker som ville gjenspeiler Tolkiens arbeid, og publisert Terry Brooks ' Shannaras sverd , David Eddings ' s Belgariad , og Stephen R. Donaldson 's The Chronicles of Thomas Covenant, den vantro . Guy Gavriel Kay , som hadde hjulpet Christopher Tolkien med redigeringen av The Silmarillion , skrev senere sin egen Tolkien-påvirkede fantasy-trilogi, The Fionavar Tapestry , komplett med dverger og magiker. Den russiske forfatteren Nick Perumov var i stand til å publisere flere fantasyromaner satt i Tolkiens Middle-Earth etter hendelsene i Ringenes Herre (på grunn av et smutthull i russisk lov om opphavsrett). Dennis L. McKiernans Silver Call -duologi var ment å være en direkte oppfølger til Ringenes Herre, men måtte endres. The Iron Tower trilogien, sterkt påvirket av Tolkiens bøker, ble skrevet som bakgrunnshistorien. Fantasy-serien som Terry Pratchett 's Discworld og Orson Scott Card ' s The Tales of Alvin Maker var "utvilsomt" påvirket av Tolkien.

I løpet av de neste to tiårene ble begrepet " fantasi " synonymt med de generelle aspektene ved Tolkiens arbeid: flere raser inkludert dverger og alver, et forsøk på å ødelegge en magisk artefakt og et onde som søker å kontrollere verden. Handlingen i romanforfatter Pat Murphy 's There and Back Again speiler bevisst Hobbitens , men blir omgjort til en science-fiction-setting som involverer romfart. JK Rowling 's Harry Potter har blitt sett på som å ha blitt påvirket av Tolkiens arbeid, særlig veiviseren Humlesnurr blir delvis inspirert av Tolkiens Gandalf. SM Stirlings "Emberverse" -serie inkluderer en karakter besatt av Ringenes Herre som skaper et post-apokalyptisk fellesskap basert på alvene og Dúnedain fra Middle-earth. Det samme plottpunktet ble brukt av den russiske forfatteren Vladimir Berezin i sin roman Road Signs (fra Universe of Metro 2033 ). En annen russisk forfatter, Kirill Eskov , skrev The Last Ringbearer , om hendelsene i Ringenes Herre fra Saurons perspektiv. Stephen King , mest kjent for skrekkromaner, har erkjent Tolkiens innflytelse på romanen The Stand så vel som fantasy -serien The Dark Tower . Flere andre fremtredende fantasiforfattere, inkludert George RR Martin , Michael Swanwick , Raymond E. Feist , Poul Anderson , Karen Haber , Harry Turtledove , Charles De Lint og Orson Scott Card , har alle anerkjent Tolkiens arbeid som en inspirasjon for sitt eget fantasyverk .

Grafisk roman

Tegneserieskaper Jeff Smith ble påvirket av Tolkien, og mytologiene som inspirerte verkene hans. Hans episke 1300-siders grafiske roman, Bone, har blitt karakterisert av ham som " Bugs Bunny meets The Lord of the Rings . Det er et virkelig langt eventyr med noen fantasyelementer, men mye komedie."

Parodi

Den første kommersielt utgitte parodien på Tolkiens verk var Bored of the Rings fra 1969 , av The Harvard Lampoon . The BBC produsert en parodi radio serie, Horder av de tingene , i 1980. The Last Ringbearer er en 1999 fantasy roman av Kirill Eskov i form av en parallell roman som viser krigen fra Sauron perspektiv under forestillingen om at originalen er en "historie skrevet av seierherrene".

Radio spiller

Det er laget tre radiospill basert på Ringenes Herre , sendt i henholdsvis 1955–1956, 1979 og 1981. De første og siste ble produsert av BBC . Tolkien kritiserte kraftig produksjonen 1955–56.

Musikk

Mange sanger og andre musikalske verk, i et bredt spekter av idiomer, har blitt inspirert av Tolkiens fiksjon.

Hardrock og heavy metal

Hansi Kürsch , vokalist og tekstforfatter i Blind Guardian , komponerte mange sanger om Middle Earth

Jack Bruce skrev en sang kalt "To Isengard" på sitt første soloalbum " Songs for a Tailor " (1969).

Flere progressive rockhandlinger har komponert sanger basert på Tolkiens karakterer og historier; de inkluderer Rush ("Rivendell"), Camel ("Nimrodel", "The White Rider"), Mostly Autumn ( Music Inspired by The Lord of the Rings CD, 2001), Glass Hammer ( The Middle-Earth Album , 2001), Bo Hansson ( Music Inspired by Lord of the Rings , 1970), og indierockbandet Gatsbys American Dream .

Hard Rock og Classic metalband Led Zeppelin skrev flere sanger inspirert av Tolkiens verk, inkludert " The Battle of Evermore ", " Misty Mountain Hop " og " Ramble On ", med debatt om noen deler av " Stairway to Heaven "). Tom Rapp satte det meste av The Verse of the One Ring ("Three Rings for the Elven-kings under the sky ...") til musikk som "Ring Thing" i Pearls Before Swines andre album, Balaklava (1968). Bob Catley , vokalist i britiske progrock bandet Magnum , gitt ut et soloalbum med tittelen Middle Earth . Punk -kvartetten Thrice ga ut en sang kalt "The Long Defeat" om Tolkiens filosofier. Det øst-Texas-baserte rockebandet Hobbit har produsert flere album inspirert av Tolkiens verk.

Mange heavy metal -artister ble påvirket av Tolkien. Blind Guardian komponerte mange sanger relatert til Middle-earth, inkludert hele konseptalbumet Nightfall in Middle Earth som følger The Silmarillion . De fleste sanger av symfonisk black metal Summoning er basert på Middle-Earth, med fokus på orker og mørke krefter. Hele diskografien til multi-genred metal band Battlelore er også Tolkien-tema. Power metal- band som Epidemia , Nightwish ( Elvenpath , Wishmaster , blant andre), Megadeth ( This Day We Fight! ), Cruachan ( Fall of Gondolin ), Sabaton ( Shadows of Mordor ) og andre, har sanger med Tolkien-tema. Det italienske progressive bandet Ainur komponerte flere album inspirert av Silmarillion -historier tidlig på 2000 -tallet.

Noen band og visse musikere brukte Tolkien legendarium for sine scenenavn. Progressivt rockeband Marillion får navnet sitt fra The Silmarillion , Gorgoroth tar navnet sitt fra et område i Mordor , Burzum tar navnet sitt fra Black Speech of Mordor, Cirith Ungol tar navnet sitt fra passet på den vestlige stien til Mordor, boligen til edderkoppen Shelob og Amon Amarth tar navnet sitt etter et alternativt navn for Mount Doom . Forsanger for Dimmu Borgir , Shagrath , tar scenenavnet fra Ringenes Herre , etter en ork -kaptein.

Jazz

Den australske jazzmusikeren og komponisten, John Sangster , laget seks album med musikalske svar på Tolkiens arbeid. Han spilte inn The Hobbit Suite (1973, Swaggie Records - S1340), og Double Vibe: Hobbit (1977); den første av disse, med et utvalg fra den andre, ble utgitt på CD i 2002 (Swaggie CD 404). De senere fire dobbeltalbumene, The Lord of the Rings: A Musical Interpretation, v. 1, 2 og 3 (1975–77), og Landscapes of Middle-earth (1978), har blitt gitt ut på nytt på CD, 2002-06 : Move Records MD 3251, 3252, 3253 og 3254.

Folk

Sally Oldfields første soloalbum, Water Bearer (1978) ble inspirert av Tolkiens verk, spesielt "Songs of the Quendi", som siterer fra diktene hans.

Folkegruppen The Hobbitons, en del av det nederlandske kapitlet i Tolkien Society, ga ut en CD i 1996 med 16 spor med innstillinger av Tolkiens dikt .

Den irske sangeren Enya bidro med en sang " May it Be " for filmsporet til The Fellowship of the Ring (2001) . Den ble nominert til Oscar for beste originale sang . Hun ga ut en sang med tittelen "Lothlórien", på albumet Shepherd Moons fra 1991 .

I 2001, bluegrass og anti-folk kunstneren Chris Thile gitt ut et instrumentalalbum med tittelen Ikke alle som vandrer er tapt , refererer Gandalf ord til Bilbo og Bilbo dikt om Aragorn. En av sangene på albumet er "Riddles in the Dark", som deler tittelen på et av kapitlene i The Hobbit . The Celtic foursome Broceliande's album The Starlit Jewel setter musikk til utvalgte sanger av Tolkien. Andre folkrock- og new age -musikere inspirert av Tolkien inkluderer blant annet Za Frûmi (sang på Orkish ), Nickel Creek , David Arkenstone og Lyriel . Det spanske neoklassiske Dark Wave -bandet Narsilion hentet navnet sitt fra Tolkiens sang "Narsilion" om opprettelsen av Solen og månen.

Klassisk / filmmusikk

Howard Shore komponerte musikken til filmtrilogien The Lord of the Rings .

Donald Swann satte musikk i den britiske art-song-tradisjonen til en samling av syv av Tolkiens tekster og dikt, utgitt som The Road Goes Ever On . Verket ble godkjent av Tolkien selv, som samarbeidet om den utgitte boken (1968), som han ga notater og kommentarer til. Sangene ble spilt inn av William Elvin (bass-baryton) med Swann på piano, og gitt ut i 1967 på en LP av Caedmon Records.

Den norske klassiske komponisten Martin Romberg har skrevet tre symfoniske dikt i full skala, Quendi (2008), Telperion et Laurelin (2014) og Fëanor (2017), inspirert av passasjer fra Silmarillion . Verkene ble urfremført i Sør -Frankrike . Romberg har også satt Tolkiens Elvespråksdikt til musikk i sitt verk "Eldarinwë Liri" for jentekor. Verket hadde premiere i 2010 med Norsk jentekor og Trio Mediæval på Vestfold internasjonale festival.

Johan de Meij 's Symphony No. 1, "The Lord of the Rings" , for konsertband, er i fem satser, som hver illustrerer en karakter eller en viktig episode fra romanen: Gandalf, Lothlorien, Gollum, Journey in the Dark ( The Mines of Moria /The Bridge of Khazad-Dum) og Hobbits. Symfonien ble skrevet mellom mars 1984 og desember 1987, og hadde premiere i Brussel 15. mars 1988. Den er spilt inn fire ganger, inkludert i en orkesterversjon, orkestert av Henk de Vlieger . Den vant Sudler Composition Award i 1989.

Jacqueline Clarkes setting Tinuviel (1983), for countertenorsolo, SATB -kor og pianoakkompagnement har blitt utgitt i partitur.

Leonard Rosenman komponerte musikk for animasjonsfilmen Ralph Bakshi , mens Howard Shore komponerte Music of the Lord of the Rings filmserie .

Paul Corfield Godfrey har skrevet et stort antall arbeider basert på Tolkien, hvorav den mest betydningsfulle er fire-kveldssyklusen på The Silmarillion, men også inkludert tre operaer basert på Ringenes Herre : Tom Bombadil (en akt), The Black Gate er stengt (tre akter) og The Grey Havens . i tillegg til flere sett med sanger. Hans tredje symfoni, Ainulindalë , er basert på åpningskapittelet i The Silmarillion , og det er en halvtimes setting av The Lay of Eärendil basert på Bilbos sang på Rivendell.

Tolkien Ensemble har publisert sine innstillinger for alle diktene i Ringenes Herre på CDer.

The Tolkien Ensemble ut fire CD-er fra 1997 til 2005 med det formål å skape "verdens første komplette musikalske tolkning av dikt og sanger fra The Lord of the Rings ". Prosjektet ble godkjent av både Tolkien Estate og Harper Collins Publishers. Dronning Margarethe II av Danmark ga tillatelse til å bruke illustrasjonene hennes i CD -oppsettet.

Aulis Sallinen , en av de ledende klassiske musikkomponistene i Finland , komponerte sin syvende symfoni med navnet "The Dreams of Gandalf" i 1996, fra musikk som opprinnelig var ment å ledsage en ballett.

Australsk musiker, Patrick Flegg, avdøde ektemann til Tolkien -illustratøren Mary Fairburn , komponerte en pianosuite, Anduin: The Mighty River , spilt inn av Wendy Rowlands (2001).

Den kanadiske komponisten Glenn Buhr har skrevet et dikt med tre satser Beren og Lúthien som han har spilt inn med Winnipeg Symphony Orchestra som en del av sin CD Winter Poems .

Spill

Mange modellbaserte spill, handelskortspill, brettspill og videospill er plassert i Middle-earth, de fleste skildrer scener og karakterer fra Ringenes Herre. I en bredere forstand, mange fantasy rollespill som Dungeons and Dragons (D & D) og Dragon Quest ble funksjonen Tolkienesque skapninger og påvirket av Tolkiens verker. The Legend of Zelda ble inspirert av The Lord of the Rings- bøkene, i tillegg til andre dungeon crawler og action-eventyrspill . Selve bøkene har blitt gjengitt i videospillform gjentatte ganger, men uten nødvendigvis å gjenspeile kraften i Tolkiens historiefortelling.

Tidlige miniatyrkrigspill inkluderer The Ringbearer (1975). Games Workshop har laget The Lord of the Rings Strategy Battle Game (2001), som, mens en del av filmtrilogiens varer, kombinerer elementer fra både bøker og filmer.

Tidlige brettspill inkluderte Battle of Five Armies (1975) og serien Middle Earth Games fra Simulations Publications, Inc. i 1977 , som inneholdt spillene War of the Ring (strategisk, som dekker alle tre bøkene), Gondor (taktisk, som dekker beleiringen av Minas Tirith) og Sauron (som dekker det avgjørende slaget i den andre tidsalderen). Nyere spill inkluderer et spill rett og slett med tittelen Lord of the Rings (2000) og War of the Ring (2004, strategisk, som dekker alle tre bøkene).

Blant rollespill og kortspill basert på Midgard, Iron Crown Enterprises gjort Midgard rollespill spill (1982-1999) og Midgard Samlekort spill (1995-1999). Decipher opprettet The Lord of the Rings Trading Card Game ( 2001 ) og The Lord of the Rings Roleplaying Game (2002), begge basert på Jackson -filmene. Ringenes Herre: Kortspillet (2011) er laget av Fantasy Flight Games under linjen "Living Card Game". Adventures in Middle-earth (2016) er et D & D-kompatibelt rollespill utgitt av Cubicle 7 .

Merknader

Referanser

Videre lesning

• Iwanitzky, Nikolaus. Mottakelsen av JRR Tolkiens verker i sangtekster . Verlag Dr. Kovač: Hamburg, 2017.

Eksterne linker

• Tolkien -musikklisten
• Ardalambion - Tolkiens språk
• En bibliografi over vitenskapelige studier av JRR Tolkien og hans verk av Michael DC Drout