Ariane et Barbe-bleue -Ariane et Barbe-bleue

Ariane et Barbe-bleue
Opera av Paul Dukas
Komponisten
Språk	fransk
Basert på	Ariane et Barbe-bleue av Maurice Maeterlinck
Premiere	10. mai 1907 ( 1907-05-10 ) Opéra-Comique , Paris

Ariane et Barbe-bleue ( Ariadne og blåskjegg ) er en opera i tre akter av Paul Dukas . Den franske librettoen er tilpasset (med svært få endringer) fra det symbolistiske stykket med samme navn av Maurice Maeterlinck , selv løst basert på den franske litterære fortellingen La Barbe bleue av Charles Perrault .

Dukas hadde blitt imponert over Maeterlincks spill da det ble utgitt første gang i 1899. Maeterlinck hadde i utgangspunktet forbeholdt seg retten til å bruke Ariane som en libretto for Edvard Grieg . Da Grieg forlot planene om å komponere operaen, tilbød Maeterlinck den til Dukas i stedet. Dukas jobbet med poengsummen mellom 1899 og 1906.

Verket har ofte blitt sammenlignet med Debussys opera Pelléas et Mélisande (1902), også basert på et Maeterlinck-stykke; Debussy hadde nesten fullført poengsummen sin da Dukas begynte å jobbe med sin. Navnene på Barbe-bleues fem tidligere koner er hentet fra tidligere skuespill av Maeterlinck: Sélysette fra Aglavaine et Sélysette (1896), Alladine fra Alladine et Palomides (1894), Ygraine og Bellangère fra La mort de Tintagiles (1894), og Mélisande fra Pelléas et Mélisande . Dukas, som kjente Debussy godt, lånte faktisk tre barer fra Debussys opera for å følge den første omtale av Mélisande, selv om karakteren er mindre i Dukas 'opera. Ariane henter navnet sitt fra legenden om Ariadne og den kretiske labyrinten , selv om hun kombinerer rollene til både Ariadne og Theseus , som frigjorde de fangne ​​athenske jomfruene fra Minotaur akkurat som Ariane frigjør - eller prøver å frigjøre - konene fra Blåskjegg.

Den mottok sin første forestilling på Opéra Comique i Paris 10. mai 1907. Fremførelser i siste halvdel av det tjuende århundre var sjeldne.

Ytelseshistorikk

Ariane et Barbe-bleue hadde premiere på Salle Favart i Paris av Opéra Comique 10. mai 1907 med Maeterlincks partner, Georgette Leblanc , i tittelrollen. Den ble dirigert av Alexander von Zemlinsky ved Wiener Volksoper 2. april 1908. Arnold Schoenberg og hans elever Alban Berg og Anton Webern var blant publikum og uttrykte sin beundring for musikken. Ytterligere forestillinger fulgte i Brussel (1909), New York og Milano (1911), Buenos Aires (1912) og Madrid (1913). Den britiske premieren fant ikke sted før 20. april 1937 (på Royal Opera House, Covent Garden , London). Oper Frankfurt ga en ny produksjon i sesongen 2007–2008, og Opéra National de Paris tok verket til Japan i juli 2008, sammen med bare en annen opera i full lengde, på selskapets første turné i det landet; Gran Teatre del Liceu (Barcelona) ga en ny produksjon i juni 2011 med premiere på teatret. Fem kommersielle innspillinger eksisterer, samt innspillinger av en orkestersuite, utarbeidet av Arturo Toscanini og hadde premiere i en sending fra 1947 av NBC Symphony Orchestra .

Roller

Georgette Leblanc, som skapte Ariane-rollen

Synopsis

Lov 1

Scene: En stor, overdådig halvsirkulær hall i Barbe-bleues slott

Ariane er bestemt til å være Barbe-bleues sjette kone. Da hun og sykepleieren ankommer Barbe-bleue slott, blir de møtt (utenfor scenen) av et kor av bønder som klager over Barbe-bleues død fordi de mener at han har myrdet sine tidligere koner. Ariane er overbevist om at de fortsatt lever. Hun erklærer: Il m'aime, je suis belle, et j'aurai sønn hemmelig. D'abord il faut désobéir: c'est le premier devoir quand l'ordre est menaçant et ne s'explique pas. - Les autres ont eu tort et les voilà perdues pour avoir hésité. ("Han elsker meg, jeg er vakker, og jeg vil oppdage hemmeligheten hans. Først må man være ulydig: det er den primære plikten når en ordre er truende og uforklarlig. - De andre tok feil og nå er de tapt fordi de nølte.")

Barbe-bleue har gitt henne syv nøkler til skattekamrene hans: de seks sølvene hun har lov til å bruke, men den syvende gyldne nøkkelen er forbudt. Ariane sier at dette er den eneste nøkkelen som betyr noe, og ser etter den syvende døren mens sykepleieren hennes åpner de andre. Sykepleieren snur låsen i første dør, og en kaskade av juveler og andre skatter søler ut. Den andre døren avslører en "dusj av safirer"; den tredje, en "flod av perler"; den fjerde, en "foss av smaragder"; den femte, "en tragisk strøm av rubiner". Ariane er ikke imponert over perlene, selv om innholdet i det sjette, "snøskred av gigantiske diamanter", fremkaller et undringskrik fra henne ("O mes clairs diamants!"). Den sjette døren avslører også hvelvet som inneholder det syvende til Ariane. Hun ignorerer sykepleierens advarsel og snur den gylne nøkkelen i låsen. Først avslører det ingenting annet enn mørke, så "de kvelte lydene av langt borte sang stiger opp fra jordens tarm og spres over salen." Det er stemmene til Barbe-bleues andre koner som synger en folkesang "Les cinq filles d'Orlamonde" ("De fem tjenestepikene til Orlamonde"). Sykepleieren er livredd og prøver å lukke døren igjen, men hun er maktesløs til å flytte den når stemmene nærmer seg. Ved de siste ordene i sangen kommer Barbe-bleue inn i salen. Han anklager Ariane: Vous aussi ... ("Du også ..."). Hun svarer, Moi surtout ("Me above all"). Han forteller henne at hun gjennom sin ulydighet forlater den gleden han har tilbudt henne. Hun sier til ham: "Lykken jeg vil kan ikke trives i skyggen." Barbe-bleue griper henne i armen og prøver å dra henne mot den syvende døren. Mens han gjør det, knuser de rasende bøndene vinduene og bryter inn i hallen for å konfrontere Barbe-bleue, som trekker sverdet i forsvar. Men Ariane vender seg rolig til mengden og spør dem "Hva vil du? - Han har ikke gjort meg noe vondt" før han lukket døren på dem.

Lov 2

Scene: En stor underjordisk hall, først innhyllet i nesten fullstendig mørke

Den syvende døren har stengt bak Ariane og sykepleieren. De utforsker mørket ved hjelp av en lampe. Ariane er ikke redd og tror Barbe-bleue vil frigjøre dem av seg selv: Il est blessé, il est vaincu, mais il l'ignore encore ... ("Han er såret, han er beseiret, men han vet ikke det enda..."). Hun finner de andre konene gjemmer seg i mørket, kledd i filler og livredde, men i live. Hun omfavner dem og sier at hun har kommet for å frigjøre dem. Hun spør dem om de har prøvd å rømme. En kone (Sélysette) svarer: On ne pourrait pas fuir; bil tout est bien fermé; et puis c'est défendu ("Vi kunne ikke; alt er sperret og boltet; dessuten er det forbudt.") Hun ber om navnene deres og de gir dem, bortsett fra Alladine som er utlending og ute av stand til å snakke. Dråper vann fra hvelvet slukker Arianes lampe og de kastes i mørket. Men Ariane tror hun kan finne en svak kilde til lys og famler mot den. Hun finner ut at det er et glassmaleri dekket av skitt. Tar en stein, knuser hun rutene en etter en og blir blendet av lyset som flommer inn. Konene følger henne. De kan høre lyden av havet, vinden i trærne og fuglesangen. De ser på et grønt landskapslandskap mens en landsbyklokke slår middag. Ariane ber dem ikke å være redde, men å følge steintrappene som fører ned i omverdenen.

Lov 3

Scene: Det samme som lov 1

Slottets magiske forsvar har forhindret konene i å rømme, og de befinner seg i hallen, men de er glade så lenge de er sammen med Ariane. Barbe-bleue er ingen steder å se. Ariane er sikker på at de snart vil bli frigjort. Hun hjelper de andre konene med å pynte seg med juvelene fra de seks dørene. Sykepleieren kommer inn og forteller dem at Barbe-bleue er på vei. De ser gjennom vinduene bare for å se Barbe-bleues vogn bakholdsfall av opprørsbønder. Barbe-bleues livvakt blir kuttet ned og han er hardt slått. Ariane ber dem om ikke å drepe ham, men de kan ikke høre. Bøndene bryter ned slottets dør og går inn med Barbe-bleue tauet opp. De blir stille ved synet av konene hans og overgir villig deres fange til Ariane slik at hun kan ta hevn. Hun takker dem og overtaler dem til å forlate slottet. Konene bryr seg sårt om den sårede Barbe-bleue før Ariane kutter båndene med en dolk. Barbe-bleue er gratis og ser stille på Ariane. Hun byr ham "Farvel". Han gjør et svakt forsøk på å stoppe henne og gir seg tilbake. Ariane spør de andre konene om de skal følge henne: La forêt et la mer nous appellent de loin et l'aurore se penche aux voûtes de l'azur, pour nous montrer un monde inondé d'espérance ... ("The skog og sjø vinker langveisfra og daggry sprer seg over de asurblå himlene og vil avsløre en verden fylt med håp ... "). Ingen av dem godtar tilbudet, og Ariane går alene med sykepleieren sin. Konene ser på hverandre, deretter på Barbe-bleue, som sakte løfter hodet.

Opptak

Komplett opera

• Ariane et Barbe-bleue , Berthe Montmart (Ariane), Xavier Depraz (Barbe-bleue), Marie Luce Bellary (sykepleieren), Janine Capderou (Sélysette), Denise Boursin (Ygraine), Nadine Sautereau (Mélisande), Claudine Collard (Bellangère) ); Kor og orkester, dirigert av Tony Aubin (Paris, 1968 / Gala, 2003)
• Ariane et Barbe-bleue , Katherine Ciesinski (Ariane), Gabriel Bacquier (Barbe-bleue), Mariana Paunova (sykepleieren), Hanna Schaer (Sélysette), Anne-Marie Blanzat (Ygraine), Jocelyne Chamonin (Mélisande), Michèle Command ( Bellangère); Chœur et Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio France, dirigert av Armin Jordan (Paris, 1983 / Érato, 1983)
• Ariane et Barbe-bleue , Marilyn Schmiege (Ariane), Roderick Kennedy (Barbe-bleue), Jocelyn Taillon (sykepleieren), Cynthia Buchan (Sélysette), Monique Baudoin (Ygraine), Mitsuko Shirai (Mélisande), Francine Laurent (Bellangère) ; Kölner Rundfunkchor , Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester , dirigert av Gary Bertini (Köln, 1986 / Capriccio, 2011)
• Ariane et Barbe-bleue , Debora Polaski (Ariane), Kwangchul Youn (Barbe-bleue), Jane Henschell (sykepleieren), Ruxandra Donose (Sélysette), Stella Grigorian (Bellangère); Slovak Philharmonic Choir, Radio Symphonieorchester Wien, dirigert av Bertrand de Billy (Wien, 2006 / Oehms Classics, 2006)
• Ariane et Barbe-bleue , Lori Phillips (Ariane), Peter Rose (Barbe-bleue), Patricia Bardon (sykepleieren), Ana James (Ygraine), Daphné Touchais (Mélisande), Sarah-Jane Davies (Bellangère), Laura Vlasak Nolen (Sélysette); BBC Symphony Orchestra , BBC Singers, dirigert av Leon Botstein (Watford, 2007 / Telarc, 2007)

Suite

• Ariane et Barbe-bleue , suite, NBC Symphony Orchestra and Chorus, dirigert av Arturo Toscanini , 1947 NBC kringkastingskonsert (Urania)

Referanser

Merknader

Kilder

• Cooke, Mervyn, The Cambridge Companion to Twentieth Century Opera (Cambridge University Press, 2008)
• Halbreich, Harry , Booklet notater til Erato-innspillingen .
• Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN  0-14-029312-4