Consistori del Gay Saber - Consistori del Gay Saber

En initial fra første side av Leys d'amor

Den Consistori del Gay Saber ( oksitansk:  [kunsistɔɾi del ɣaj saβe] , "konsistoriet av Gay Science") var en poetisk akademi grunnlagt i Toulouse i 1323 for å gjenopplive og videreføre lyrikk av trubadurene .

Også kjent som Acadèmia dels Jòcs Florals eller Académie des Jeux Floraux ("Academy of the Floral Games"), er det den eldste litterære institusjonen i den vestlige verden. Den ble grunnlagt i 1323 i Toulouse og senere restaurert av Clémence Isaure som Consistori del Gay Sabre med det mål å oppmuntre oksitansk poesi. De beste versene ble gitt premier på blomsterspillene i form av forskjellige blomster, laget av gull eller sølv, som fioler , rose hofter , ringblomster , amaranths eller liljer . Consistori ble til slutt galliserte. Den ble fornyet av Ludvig XIV i 1694 og eksisterer fortsatt i dag. Den Académie des Jeux Floraux har hatt slike prestisjetunge medlemmer som Ronsard , Marmontel , Chateaubriand , Voltaire , Alfred de Vigny , Victor Hugo og Frédéric Mistral .

Fundament

Consistori ble grunnlagt av syv borgere fra borgerskapet , som komponerte et manifest , i gammelt oksitansk vers, og lovet å tildele priser til poesi i trubadouresk stil og etterligne språket i den klassiske perioden av trubadurene (omtrent 1160–1220). Akademiet ble opprinnelig kalt Consistori dels Sept Trobadors ("Consistory of the Seven Troubadours") eller Sobregaya Companhia dels Set (VII) Trobadors de Tolosa ("Overjoyed Company of the seven troubadours of Toulouse"). I sitt forsøk på å fremme en utdødd litterær koiné over de utviklende dialektene i det fjortende århundre, gikk Consistori langt med å bevare trubadurenees minne for ettertiden, samt å testamentere for senere stipend en encyklopedisk terminologi for analyse og historiografi av oksitansk lyrikk poesi. Chaytor mente at Consistori "oppsto av uformelle diktermøter som ble holdt tidligere år".

Consistori ble styrt av en kansler og syv dommere eller mantenedorer (vedlikeholdere). I 1390 etablerte John I av Aragon , en av de tidligste renessansehumanistene som satt på en europeisk trone, Consistori de Barcelona i etterligning av Toulousain-akademiet.

Aktiviteter

Clémence Isaure (Clemença Issaura), imaginær skytshelgen for Jocs Florals , av Jules Joseph Lefebvre

Consistori holdt en årlig poesikonkurranse der en deltaker, den "mest fremragende dikteren" ( pluss excellen Dictador ), skulle motta violeta d'aur (gylden fiolett) for diktet eller cançó bedømt som best. De andre prisene, som ble utdelt for bestemte poetiske former, var på samme måte blomstrende, noe som førte til at forskere senere merket konkurransene Jocs Florals . Den beste dança tjente skaperen en flor de gaug d'argen fi (en fin sølvblomstret gull), og de beste sirventés , pastorèla eller vergièra fikk en flor d'ayglentina d'argen (en sølvhundrose ).

Førstepremien ble belønnet 3. mai 1324 til Arnaut Vidal de Castelnou d'Ari for et sirventes til ros av Jomfru Maria . Konkurransene ble holdt av og til til 1484, da den siste prisen ble tildelt Arnaut Bernart de Tarascon . Fra denne perioden på 160 år overlever rekorden på rundt hundre premier. I løpet av det halvannet århundre så Consistori deltakere fra både sør for Pyreneene og nord for Occitania, både menn og kvinner. I et ukjent år, muligens 1385, sendte en anonym katalansk kvinne en planh til de syv vedlikeholdere for dom. Den planh (klage) er at av en trofast kvinne for sin elsker, som har vært fraværende i flere år.

Det var for å bedømme disse konkurransene at Consistori først bestilte en oksitansk grammatikk, inkludert poesiloven, ble skrevet opp. Den første kompilatoren var Guilhem Molinier , hvis Leys d'amor ble fullført mellom 1328 og 1337. Den gikk gjennom to påfølgende redaksjoner. Flere andre grammatiske avhandlinger og glosser ble produsert av poeter tilknyttet Consistori.

I 1471 mistet Consistori sin oksitanske karakter. Den tildelte den gyldne fiolen til Peire de Janilhac n'ostan qu'el fos Francés, per so que dictec el · lengdge de Tholosa : til tross for at han var fransk, fordi han komponerte på språket Toulouse. I 1513 ble Consistori forvandlet til Collège de rhétorique et de poésie françaises : College of French Retorics and Poetry. I 1554 tildelte kollegiet en sølveglantinsk rose til ingen ringere enn Pierre de Ronsard , den største franske dikteren i sin generasjon, for Amours . I løpet av opplysningstiden , Fabre d'Eglantine fått sitt navn fra den hunden steg akademiet skjenket ham på jeux floraux (floral spill). I 1694 ble Consistori gjenfødt som Académie des Jeux Floraux , grunnlagt av Louis XIV . Senere mottok Victor Hugo en pris på jeuxen . Den eksisterer fortsatt i dag.

Karakter og arv

Toulouse France Silver Medal, 1819. Clémence Isaure, 1450–1500 (forsiden).

Consistori, i sitt nostalgiske forsøk på å bevare det som hadde gått ut av stilen, blir ofte kreditert for å ha fremmet en ensformig form for poesi uten vibrasjon og følelse. Delvis kan dette imidlertid skyldes på inkvisisjonen og frykten for å bli stemplet som umoralsk, eller, verre, en kjetter. Kjærlig kjærlighet , med alle sine utroskap og utenomekteskapelige konnotasjoner, var et sjeldnere tema med trubadurer knyttet til Toulouse enn religiøse temaer, spesielt Marian . Selv om religiøse temaer mangler deres arbeid imidlertid "kraften" til de siste trubadurene i det trettende århundre, som Cerverí de Girona , som skrev mye om slike temaer. Toulousains manglet originalitet, og av den grunn har prestasjonene deres blitt undervurdert av senere generasjoner. Deres isolasjon og klassisisme avskåret dem fra litterære bevegelser som gir liv til andre vernaculars, som Dolce Stil Novo og renessansen på italiensk og arbeidet til Ausiàs March på katalansk .

Martí de Riquer er sterkt kritisk til escòla poetica de Tolosa , som han anklager med en tematisk sterkt begrenset, tynget av en smal forestilling om kunst og innfører strenge regler for poetisk form og innhold, og påvirker negativ katalansk poesi ved å eksportere occitanismer (til italienske trender svevet over de vestlige Middelhavets ruter for å forynge den), og opprettholde et foreldet litterært språk. Han sammenligner det med fransk nyklassisisme og dens "tyranni av det monotone alexandrine ".

Det er inspirasjonen for Friedrich Nietzsche 's The Gay Science , 1882. Det er navnebror av den italienske folkegruppen Gai Saber .

Tilknyttede trubadurer

Statue of Clémence Isaure av Antoine-Augustin Préault i Reines de France et Femmes illustres- serien i Jardin du Luxembourg .

Merknader

Referanser

Bibliografi

  • Boase, Roger (1977). Opprinnelsen og betydningen av kjærlig kjærlighet: En kritisk studie av europeisk stipend . Manchester: Manchester University Press. ISBN   0-87471-950-X . Hentet 8. juni 2015 .
  • Chaytor, Henry John (1933). En historie om Aragon og Catalonia . London: Methuen Publishing . Hentet 8. juni 2015 .
  • Duboul, Axel (1901). Les Deux Siècles de l'Académie des Jeux floraux I – II .
  • Fraser, Veronica (1993). "Den ærverdige bedes innflytelse på det oksitanske avhandlingen fra det 14. århundre". Rhetorica: A Journal of the History of Rhetoric . University of California Press. 11 (1): 51–61. JSTOR   10.1525 / rh.1993.11.1.51 .
  • Gélis, François de (1912). Histoire critique des jeux floraux depuis leur origine jusqu'à leur transformation en Académie (1323-1694) (på fransk). s. 285 . Hentet 8. juni 2015 .
  • Paden, William D. (1995). "Troubadours and the Albigensian Crusade: A Long View". Romantikkfilologi . 49 (2): 168–191.
  • Riquer, Martí de (1964). Història de la Literatura Catalana . 1 . Barcelona: Edicions Ariel . Hentet 8. juni 2015 .

Eksterne linker