Lære om Addai -Doctrine of Addai

Apokryfene i det nye testamentet
Apostoliske fedre
1 Clement  · 2 Clement Epistles of Ignatius Polycarp to the Philippians Martyrdom of Polycarp  · Didache Barnabas  · Diognetus Hermas's Shepherd
Jødiske-kristne evangelier
Ebionitter  · Hebreere  · Nasarenere
Evangelier i barndommen
James  · Thomas  · syrisk  · Pseudo-Matteus  · Historie om tømmermannen Joseph
Gnostiske evangelier
Judas  · Maria  · Filippus  · Sannhet  · Hemmelig Markus  · Frelseren
Andre evangelier
Thomas  · Marcion  · Nikodemus  · Peter  · Barnabas
verdens undergang
Paul Peter Pseudo-Methodius  · Thomas  · Stephen 1 James  · 2 James 2 John
Brev
Apokryfon av James Apokryfon av John Epistula Apostolorum Pseudo-Titus Peter til Philip Paul og Seneca
Handlinger
Andreas  · Barnabas  · Johannes  · Mar Mari  · Martyrene Paul Peter  · Peter og Andrew Peter og Paul  · Peter og de tolv  · Filippus Pilatus  · Thaddeus  · Thomas  · Timoteus Xanthippe, Polyxena og Rebecca
Diverse
Diatessaron Doctrine of Addai Spørsmål om Bartholomeus Oppstandelse av Jesus Kristus Bønn fra apostelen Paulus
"Tapt" bøker
Bartholomew  · Matthias  · Cerinthus  · Basilides  · Mani  · Hebreerne  · Laodikeerne
Nag Hammadi bibliotek
v t e

Den Lære av addai er en syrisk kristen tekst skrevet i slutten av fjerde eller tidlig femte århundre, resiterer Legend of the Bilde av Edessa , samt den legendariske verk av addai og hans disippel Mari i Mesopotamia .

Innhold

Historien om hvordan kong Abgar og Jesus hadde korrespondert ble først fortalt i det 4. århundre av kirkehistorikeren Eusebius av Cæsarea i sin kirkelige historie (i.13 og iii.1), og den ble gjenfortalt i utførlig form av Efrem den syriske .

Hensikt

Helmut Koester ser på utviklingen av tradisjonen til Thaddaeus 'aktivitet i Edessa som en del av et forsøk på å bygge autoriteten til den ortodokse eller palutiske fraksjonen i Syria mot manikere og gnostikere , som hadde en eldre og sterkere tilstedeværelse i området og sporet deres slektslinje. til apostelen Thomas . Han anser den palutiske fraksjonen for å ha kommet til Edessa rundt 200  e.Kr. og først blitt betydelig i det fjerde århundre.

Manuskripter

• ms Saint-Pétersbourg, Bibliothèque Publique Saltykov-Shchedrine, NS Syr. 4 (Pigulevskaya 48),, f. 1v33
• ms Londres, British Library, Add. 14654, f. 33r-v (fgt) + Legg til. 14644, f. 1-9v + Legg til. 14535, f. 1r (fgt) + Legg til. 12155, f. 53v + Legg til. 17193, f. 36v-37 (ekstrautstyr)
• ms Alqosh, Église paroissiale chaldéenne, torsk. 87?
• ms Londres, British Library, Add. 12161, f. 1v (fgt)
• ms Londres, British Library, Add. 14612, f. 165r (fgt)
• ms Londres, British Library, Add. 14644, f. 1-9v (mutilé du début et au milieu)
• ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 62, f. 102v-108 (ekstrautstyr)
• ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 405, f. 1
• ms Jérusalem, Couvent syrien orthodoxe Saint-Marc, torsk. 153, s. 241-259
• Pseudo-Abdias (x. 1)
• Nicephorus (HE, ii. 7)

Publiserte utgaver

• Phillips, George, red. (1876). Læren om Addai, apostelen (på syrisk). London: Trübner & Co. s. 51–106.
• Meščerskaja, Elena Nikitična (1984). Legenda ob Avgare - rannesirijskij literaturnyj pamjatnik: istoričeskie korni v ėvoljucii apokrifičeskoj legendy [ The Legend of Abgar - tidlige syriske litterære monument: Historiske røtter og utvikling av en apokryf legende ] (på russisk). Moskva: Nauka. s. 119–184. OCLC  715504370 .

Moderne oversettelser

Engelsk

• Cureton, William (1864). Gamle syriske dokumenter om den tidligste etableringen av kristendommen i Edessa og nabolandene, fra året etter vår Herres oppstigning til begynnelsen av det fjerde århundre . London, Storbritannia: Williams og Norgate. s. 6 –23, 108–109.
• Phillips, George, red. (1876). Læren om Addai, apostelen . London: Trübner & Co. s. 1–50.( HTML-versjon )
• Howard, George (1981). The Teaching of Addai: Tekster og oversettelser . Tidlig kristen litteratur serie. Chico, CA: Scholars Press. ISBN 978-0-89130-490-6.Merk: Dette inkluderer en opptrykk av den syriske utgaven av Phillips 1876

Annen

• Desreumaux, Alain (1993). Histoire du roi Abgar et de Jésus: présentation et trad. du texte syriaque intégral de "La doctrine d'Addaï" [ Historie om kong Abgar og Jesus: Presentasjon og tradisjon av den syriske teksten til "Læren om Addai" ] (på fransk). Paris: Brepols. s. 53–117. ISBN 978-2-503-50305-9. Denne inneholder også en etiopisk versjon.
• Nederlandsk: Jan Willem Drijvers, Helena Augusta, waarheid en legende (Groningen: Rijksuniversiteit Groningen, 1989), s: 153–157, Merk: partielle
• Russisk: Elena Nikitična Meščerskaja, Legenda ob Avgare - rannesirijskij literaturnyj pamjatnik: (istoričeskie korni v ėvoljucii apokrifičeskoj legendy) (Moskva: Nauka, 1984), s: 185–203
• Armensk: A Carrière, La légende d'Abgar dans l'Histoire d'Arménie de Moïse de Khoren (Paris: Imprimerie nationale, 1895), s: 357–414
• Etiopisk: Getatchew Haile, "The Legend of Abgar in Ethiopic Tradition," Orientalia christiana periodica vol. 55 (1989), s: 375–410

Se også

• Abgar Legend
• Holy Qurbana of Addai og Mari
• Tidlige sentre for kristendommen

Merknader

Sitater

Referanser

• Bauer, Walter (1991) [1934]. Ortodoksi og kjetteri i tidligste kristendom . Oversatt av Steely, John E .; Kraft, Robert A. Arkivert fra originalen 18. august 2000.
• Koester, Helmut (juli 1965). "ΓΝΩΜΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ: Opprinnelsen og naturen til diversifisering i historien til tidlig kristendom". Harvard Theological Review . 58 (3): 279–318. JSTOR  1508818 .
• Saint-Laurent, Jeanne-Nicole Mellon; Michelson, David A .; Zanetti, Ugo; Detienne, Claude, red. (5. november 2015). "Addai (Undervisning av) (tekst)" . Bibliotheca Hagiographica Syriaca . Hentet 31. august 2017 . Merk: Denne siden inneholder tekst kopiert fra dette fritt lisensierte verket

Videre lesning

• Leclercq, Henri (1913). "Legend of Abgar"  . I Herbermann, Charles (red.). Katolsk leksikon . New York: Robert Appleton Company.
• Lære om Addai (tekst, på engelsk)
• Chapman, Henry Palmer (1913). "Lære om Addai"  . I Herbermann, Charles (red.). Katolsk leksikon . New York: Robert Appleton Company.
• Phillips, George, red. (1876). "Forord" . Læren om Addai, apostelen . London: Trübner & Co. s. iii – xv.( HTML-versjon )
• Griffith, Sidney H. (2003). "The Doctrina Addai as a Paradigm of Christian Thought in Edessa in the Fifth Century" (PDF) . Institute of Christian Oriental Research, Det katolske universitetet i Amerika . Hentet 13. september 2017 . Sitatjournal krever |journal=( hjelp )( HTML-versjon )
• Ramelli, Ilaria (2006). "Mulige historiske spor i Doctrina Addai" (PDF) . Hugoye: Journal of Syriac Studies . Det katolske universitetet i Milano. 9 (1) . Hentet 13. september 2017 .( HTML-versjon )