Donnchadh, jarl av Carrick - Donnchadh, Earl of Carrick

Donnchadh (Duncan)
Mormaer eller jarl av Carrick
En reproduksjon fra 1800-tallet av et inntrykk av Donnchadhs segl , overlevende fra et Melrose-charter, som skildrer [ifølge den antikvariske Henry Laing] en "bevinget drage"; inskripsjonen lyder SIGILLUM DUNCANI FILII GILLEBER .. ("Tetningen til Donnchadh, sønn av Gille-Brighde")
Regjere	c. 1186–1250
Forgjenger	Gille-Brighde mac Fergusa
Etterfølger	Niall mac Donnchaidh
Født	midt til slutten av det 12. århundre ukjent sted, sannsynligvis Galloway eller Carrick
Døde	13. juni 1250 ukjent ( 1250-06-14 )
Begravelse	ukjent
Ektefelle	Avelina, datter av Alan fitz Walter
Moderne gælisk	Donnchadh mac Ghille-Brìghde
Latin	Don [n] ecanus eller Dun [e] canus filius Gilleberti
Normansk fransk	Dunecan fitz Gilbert
Far	Gille-Brighde fra Galloway
Mor	usikker, men kanskje en datter eller søster av Donnchadh II, jarl av Fife

Donnchadh ( skotsk-gælisk uttale:  [ˈt̪ɔn̪ˠɔxəɣ] ; latin: Duncanus ; engelsk: Duncan ) var en Gall-Gaidhil- prins og skotsk stormann i det som nå er det sørvestlige Skottland, hvis karriere strakte seg fra siste kvartal av 1100-tallet til hans død i 1250. Hans far, Gille-Brighde av Galloway , og hans onkel, Uhtred av Galloway , var de to konkurrerende sønnene til Fergus , Prince eller Lord of Galloway . Som et resultat av Gille-Brighdes konflikt med Uhtred og den skotske monarken William the Lion , ble Donnchadh et gissel for kong Henry II av England . Han forble sannsynligvis i England i nesten et tiår før han kom tilbake nordover etter farens død. Selv om han nektet arv til alle landene i Galloway, fikk han herredømme over Carrick i nord.

Alliert til John de Courcy kjempet Donnchadh kamper i Irland og skaffet seg land der han senere tapte. En beskytter av religiøse hus, særlig Melrose Abbey og North Berwick priory nonnery , forsøkte han å etablere et kloster på sitt eget territorium, ved Crossraguel . Han giftet seg med datteren til Alan fitz Walter , et ledende medlem av familien, senere kjent som House of Stewart — fremtidige monarker i Skottland og England. Donnchadh var den første mormoren eller jarlen til Carrick , en region han regjerte i mer enn seks tiår, og gjorde ham til en av de lengst fungerende magnatene i middelalderens Skottland . Hans etterkommere inkluderer Bruce og Stewart Kings of Scotland, og sannsynligvis Campbell Dukes of Argyll .

Kilder

Donnchadhs karriere er ikke godt dokumentert i de overlevende kildene. Charter gir litt informasjon om noen av aktivitetene hans, men generelt er bruken av dem begrenset; Dette er fordi ingen charter-samlinger (kalt cartularies ) fra det gæliske sør-vest har overlevd middelalderen, og de eneste overlevende charterene som er relevante for Donnchadhs karriere kommer fra det sterkt normanniserte engelsktalende området i øst. Hovedsakelig registrerer de aktuelle charterne hans protester mot religiøse hus, men tilfeldige detaljer som er nevnt i selve teksten og vitnelistene som er abonnert på, er nyttige for andre forhold.

Noen engelske regjeringsopptegnelser beskriver hans aktiviteter i forhold til Irland , og sporadiske kronikkoppføringer fra England og de engelsktalende områdene av det som ble sørøst-Skottland, registrerer andre viktige detaljer. Bortsett fra Melrose Chronicle er den viktigste av disse kildene Roger av Hovedens verk , og materialet som er bevart i skriftene til John of Fordun og Walter Bower .

Roger av Hoveden skrev to viktige verk: Gesta Henrici II ("Deeds of Henry II", alternativt med tittelen Gesta Henrici et Ricardi , "Deeds of Henry and Richard") og Chronica , sistnevnte en omarbeidet og supplert versjon av tidligere. Disse verkene er de viktigste og mest verdifulle kildene for skotsk historie på slutten av 1100-tallet. Den Gesta Henrici II dekker perioden fra 1169 til april 1192, og Chronica dekker hendelser før 1201. Roger av Hoveden er spesielt viktig i forhold til det som nå sørvestlige Skottland, landet av Gall-Gaidhil . Han fungerte som utsending i regionen i 1174 på vegne av den engelske monarken, og dermed kommer hans beretning om for eksempel tilnærmingen til Donnchadhs far Gille-Brighde mot den engelske kongen fra et vitne. Historikere stoler på Rogers skrifter for en rekke viktige detaljer om Donnchadhs liv: at Gille-Brighde overlot Donnchadh som gissel til Henry II under oppsyn av Hugh de Morwic, lensmann i Cumberland ; at Donnchcadh giftet seg med datteren til Alan fitz Walter under protest fra den skotske kongen; og at Donnchadh kjempet en kamp i Irland i 1197 ved å hjelpe John de Courcy , prins av Ulster.

En annen viktig kronikkilde er materialet som er bevart i John of Forduns Chronica gentis Scottorum ("Chronicle of the Scottish People") og Walter Bowers Scotichronicon . John of Forduns arbeid, som overlever alene, ble innlemmet i det følgende århundre i arbeidet til Bower. Forduns Chronica ble skrevet og samlet mellom 1384 og august 1387. Til tross for den tilsynelatende sene datoen, har den skotske teksthistorikeren Dauvit Broun vist at Forduns verk faktisk består av to tidligere stykker, Gesta Annalia I og Gesta Annalia II , den tidligere skrevet før april 1285 og dekker perioden fra kong Máel Coluim mac Donnchada (Malcolm III, død 1093) til 2. februar 1285. Gesta Annalia I ser ut til å ha vært basert på en enda tidligere tekst, om etterkommerne til Saint Margaret of Scotland , produsert ved Dunfermline Abbey . Dermed kan materiale fra disse verkene angående Gall-Gaidhil fra slutten av det 12. og begynnelsen av 1200-tallet representere, til tross for den tilsynelatende sene datoen, pålitelige samtidige eller nesten-samtidige beretninger.

Geografisk og kulturell bakgrunn

Språklige regioner og provinser i det som nå er Sør-Skottland

Donnchadhs territorium lå i det som nå er Skottland sør for elven Forth , en multi-etnisk region på slutten av 1100-tallet. Nord for Forth var det gæliske kongeriket Skottland ( Alba ), som under sine delvis normanniserte konger utøvde direkte eller indirekte kontroll over det meste av regionen i sør så langt som til grensene til Northumberland og Cumberland . Lothian og Merse var hjertet i den nordlige delen av det gamle engelske earldom of Northumbria , og på slutten av det 12. århundre var folket i disse regionene, så vel som folket i Lauderdale , Eskdale , Liddesdale og det meste av Teviotdale og Annandale , var engelsk på språket og betraktet seg selv som engelsk av etnisitet, til tross for at de hadde vært under kontrollen av skottenes konge i minst et århundre.

Clydesdale (eller Strathclyde) var hjertet i det gamle kongeriket Strathclyde ; på Donnchadhs tid hadde skotten bosatt mange engelske og kontinentale europeere (hovedsakelig flaminger ) i regionen, og administrert den gjennom lensmannen i Lanark. Også gælisk hadde trengt gjennom mye av det gamle Northumbrian og Strathclyde-området, fra vest, sør-vest og nord, en situasjon som fikk historikeren Alex Woolf til å sammenligne regionen med Balkan . Det britiske språket i området, som et resultat av en slik utvikling, var sannsynligvis enten død eller nesten død, og kanskje bare overlevde i høylandet Clydesdale, Tweeddale og Annandale.

Resten av regionen ble bosatt av folket kalt Gall-Gaidhil (moderne skotsk gælisk: Gall-Ghàidheil ) på sitt eget språk, variasjoner av Gallwedienses på latin , og normalt galwegere eller gallovidianere på moderne engelsk. Henvisninger i det 11. århundre til kongeriket Gall-Gaidhil sentrerer langt nord for det som nå er Galloway . Kingarth ( Cenn Garadh ) og Eigg ( Eic ) ble beskrevet som "i Galloway" ( Gallgaidelaib ) av martyrologien til Óengus , i motsetning til Whithorn - en  del av den moderne Galloway - som ble kalt liggende i et annet rike, The Rhinns ( Na Renna) ). Disse områdene hadde vært en del av kongeriket Northumbria til det 9. århundre, og ble deretter transformert av en prosess som var svært dårlig dokumentert, men sannsynligvis utført av mange små grupper av kulturskandinaviske, men språklig gæliske krigsbyggere som flyttet inn fra Irland og sørlige Argyll. . "Galloway" i dag bare refererer til de landområder Rhinns , FARINES , Glenken, Desnes Mór og Desnes Ioan (det vil si Wigtownshire og Stewartry av Kirkcudbright ), men dette er på grunn av de territoriale endringene som fant sted i og rundt Donnchadh levetid heller enn å være den moderne definisjonen. For eksempel, et stykke marginalia fra det 12. århundre lokaliserte øya Ailsa Craig "som ligger mellom Gallgaedelu [Galloway] og Cend Tiri [Kintyre]", mens et charter fra Máel Coluim IV ("Malcolm IV") beskriver Strathgryfe , Cunningham , Kyle og Carrick som de fire kadrezene (sannsynligvis fra ceathramh , "quarter") av Galloway; en irsk annaloppføring for året 1154 utpekte kabysser fra Arran , Kintyre, Isle of Man som Gallghaoidhel , "Galwegian".

Ved midten av 1100-tallet var det tidligere territoriet til kongeriket Rhinns en del av Galloway-riket, men området mot nord var det ikke. Strathgryfe, Kyle og Cunningham hadde kommet under kontroll av den skotske kongen tidlig på 1100-tallet, og mye av det ble gitt til soldater av fransk eller anglo-fransk opprinnelse. Strathgryfe og det meste av Kyle hadde blitt gitt til Walter fitz Alan under kong David I , med Hugh de Morville som tok Cunningham. Strathnith hadde fremdeles en gælisk hersker (stamfar til den berømte Thomas Randolph, 1. jarl av Moray ), men han var ikke en del av kongedømmet Galloway. Resten av regionen - Rhinns, Farines, Carrick, Desnes Mór og Desnes Ioan, og de tynt bosatte fjellene i Glenken - var sannsynligvis under kontroll av sønnene til Fergus , konge av Galloway , i årene før Donnchadhs karriere i region.

Opprinnelse og familie

Familien til Donnchadh

Donnchadh var sønn av Gille-Brighde , sønn av Fergus, konge av Gall-Gaidhil. Donnchadhs forfedre kan ikke spores videre; ingen patronymic er kjent for Fergus fra samtidige kilder, og når Fergus 'etterfølgere oppregner sine forfedre i dokumenter, går de aldri tidligere enn han gjør. Navnet Gille-Brighde, brukt av Donnchadhs far (sønnen til Fergus), var også navnet på faren til Somhairle , småkongen av Argyll i tredje kvartal av 1100-tallet. Siden det opprinnelige territoriet til Gall-Gaidhil-riket sannsynligvis grenser til eller inkluderte Argyll, har Alex Woolf antydet at Fergus og Somhairle var brødre eller fettere.

Det er et "bevis på omstendigheter" som antyder Donnchadhs mor var en datter eller søster av Donnchadh II, jarl av Fife . Dette inkluderer Donnchadhs tilknytning til det cistercianske nonnekloster i North Berwick , grunnlagt av Donnchadh II av Fifes far, Donnchadh I of Fife ; det synes å ha eksistert nære bånd mellom de to familiene, mens Donnchadhs eget navn er ytterligere bevis. Historikeren som foreslo dette i 2000, Richard Oram , anså denne formodningen som sikker innen 2004.

Island of Dee, nå stedet for det senmiddelalderlige Threave Castle , sett fra sør-øst; det var sannsynligvis denne øya Uhtred trakk seg tilbake til da han ble beleiret av Donnchadhs bror Máel Coluim.

Roger of Hoveden beskrev Uhtred av Galloway som en consanguinus ("fetter") av kong Henry II av England, en påstand som har gitt opphav til teorien om at siden Gille-Brighde aldri blir beskrevet som sådan, må de ha vært fra forskjellige mødre . Fergus må derfor, ifølge teorien, ha hatt to koner, hvorav den ene var en bastard datter av Henry I ; det vil si at Uhtred og hans etterkommere var i slekt med den engelske kongefamilien , mens Gille-Brighde og hans etterkommere ikke var det. I følge historikeren GWS Barrow motbevises teorien av ett engelsk kongedokument, skrevet i navnet John of England , som på samme måte hevder at Donnchadh var Johns fetter.

Det er uklart hvor mange søsken Donnchadh hadde, men minst to er kjent. Den første, Máel Coluim, ledet styrkene som beleiret Gille-Brighdes bror Uhtred på "Dee island" (sannsynligvis Threave ) i Galloway i 1174. Denne Máel Coluim fanget Uhtred, som deretter, i tillegg til å bli blindet og kastrert, hadde tungen. skjære ut. Ingenting mer er kjent om Máel Coluims liv; det spekuleres av noen moderne historikere om at han var uekte. En annen bror vises i arkivene til Paisley Abbey . I 1233 avga ene Gille-Chonaill Manntach, "the Stammerer" (registrert Gillokonel Manthac ), bevis angående en landstrid i Strathclyde; dokumentet beskrev ham som broren til jarlen av Carrick, som på det tidspunktet var Donnchadh.

Eksil og retur

I 1160 tvang Máel Coluim mac Eanric (Malcolm IV), skottenes konge, Fergus på pensjon og førte Galloway under sitt overherredømme. Det er sannsynlig at fra 1161 til 1174 delte Fergus sønner Gille-Brighde og Uhtred herredømmet til Gall-Gaidhil under den skotske kongens myndighet, med Gille-Brighde i vest og Uhtred i øst. Da den skotske kongen William the Lion i 1174 ble tatt til fange under en invasjon i England, svarte brødrene med å gjøre opprør mot den skotske monarken. Deretter kjempet de mot hverandre, med Donnchadhs far til slutt rådende.

Etter å ha beseiret sin bror, forsøkte Gille-Brighde uten hell å bli en direkte vasal av Henry II, konge av England. I 1176 ble det oppnådd en avtale med Henry, og Gille-Brighde lovet å betale ham 1000 merker sølv og overlot sønnen Donnchadh som gissel. Donnchadh ble tatt vare på av Hugh de Morwic, lensmann i Cumberland . Avtalen ser ut til å ha inkludert anerkjennelse av Donnchadhs rett til å arve Gille-Brighdes land, i ni år senere, i etterkant av Gille-Brighdes død, da Uhtreds sønn Lochlann (Roland) invaderte vestlige Galloway, Roger av Hoveden beskrev handlingen som "motsatt til [Henrys] forbud ".

Aktiviteten til Donnchadhs far Gille-Brighde etter 1176 er uklar, men en stund før 1184 reiste kong William en hær for å straffe Gille-Brighde "og de andre galgmennene som hadde kastet bort landet hans og drept vasallene hans"; han holdt på arbeidet, sannsynligvis fordi han var bekymret for svaret fra Gille-Brighdes beskytter Henry II. Det var razziaer på Williams territorium frem til Gille-Brighdes død i 1185. Døden til Gille-Brighde fikk Donnchadhs fetter Lochlann, støttet av den skotske kongen, til å forsøke en overtakelse og truet dermed Donnchadhs arv. På den tiden var Donnchadh fortsatt et gissel i omsorgen for Hugh de Morwic.

Den Gesta Annalia jeg hevdet at Donnchadh sin arv ble forsvart av høvdingene kalt Somhairle ( "Samuel"), Gille-Patraic, og Eanric Mac Cennetig ( "Henry Mac Kennedy"). Lochlann og hæren hans møtte disse mennene i kamp 4. juli 1185 og drepte ifølge Chronicle of Melrose Gille-Patraic og et betydelig antall av hans krigere. En annen kamp fant sted 30. september, og selv om Lochlanns styrker sannsynligvis vant, og drepte motstanderens leder Gille-Coluim, førte møtet til døden til Lochlanns navnløse bror. Lochlanns aktiviteter provoserte et svar fra kong Henry som ifølge historikeren Richard Oram "ikke var villig til å akseptere en fait accompli som vanærte sønnen til en nyttig vasal, fløy i møte med oppgjøret som han hadde pålagt ... og fratatt. ham med innflytelse over en vitalt strategisk sone på den nordvestlige periferien av hans rike ".

Ifølge Hoveden beordret Henry i mai 1186 kongen og magnatene i Skottland til å underkaste Lochlann; som svar Lochlann "samlet mange hest og fot og hindret inngangene til Galloway og dens veier i den grad han kunne". Richard Oram trodde ikke at skottene virkelig hadde til hensikt å gjøre dette, ettersom Lochlann var deres avhengige og sannsynligvis handlet med deres samtykke; dette, hevdet Oram, forklarer hvorfor Henry selv reiste en hær og marsjerte nordover til Carlisle . Da Henry kom, ba han kong William og broren David, jarl av Huntingdon , om å komme til Carlisle og bringe Lochlann med seg.

Lochlann ignorerte Henriks innkalling til en ambassade bestående av Hugh de Puiset , biskop av Durham og Justiciar Ranulf de Glanville ga ham gisler som en garanti for hans sikkerhet; da han sa ja til å reise til Carlisle med kongens ambassadører. Hoveden skrev at Lochlann fikk lov til å beholde landet som hans far Uhtred hadde holdt "den dagen han var i live og død", men at landet Gille-Brighde som ble hevdet av Donnchadh, sønn av Gille-Brighde, ville bli avgjort. i Henrys domstol, som Lochlann ville bli innkalt til. Lochlann gikk med på disse vilkårene. Kong William og Earl David sverget en ed for å håndheve avtalen, med Jocelin , biskop av Glasgow , pålagt å ekskommunisere ethvert parti som skulle bryte deres ed.

Hersker av Carrick

Det er ingen oversikt over påfølgende rettsmøte, men Gesta Annalia I forteller at Donnchadh ble gitt Carrick på betingelse av fred med Lochlann, og understreker kong William (i motsetning til Henry) rolle i å løse konflikten. Richard Oram har påpekt at Donnchadhs bevilgning til Melrose Abbey mellom 1189 og 1198 ble vitne til av fetteren Lochlann, noe som kanskje er bevis på at forholdet mellom de to hadde blitt mer hjertelig. Selv om ingen detaljer er gitt noen samtidskilde, fikk Donnchadh besittelse av noe av farens land vest i kongedømmet Gall-Gaidhil, nemlig "jarlen" til Carrick.

Når Donnchadh adopterte eller fikk tittelen jarl (latin: kommer ), eller på sitt eget språk mormaer , er det et diskutert spørsmål. Historikeren Alan Orr Anderson hevdet at han begynte å bruke tittelen kommer mellom 1214 og 1216, basert på Donnchadhs utseende som vitne til to charter utstedt av Thomas de Colville; den første, kjent som Melrose 193 (dette er nummeret i Cosmo Innes trykte versjon av kartboken), ble datert av Anderson til 1214. I dette charteret har Donnchadh ingen tittel. Derimot ble Donnchadh utformet, kommer i et charter datert av Anderson til 1216, Melrose 192.

Oram påpekte at Donnchadh ble utformet kommer i et tilskudd til Melrose Abbey som ble vitnet av Richard de Morville (Melrose 32), som døde i 1196. Hvis ordlyden i dette charteret er nøyaktig, brukte Donnchadh tittelen før Richards død: det vil si , i eller før 1196. Videre, mens Anderson daterte Melrose 192 med henvisning til abbed William III de Courcy (abbed i Melrose fra 1215 til 1216), identifiserte Oram abbed William som abbed William II (abbed fra 1202 til 1206). Hver gang Donnchadh adopterte tittelen, er han den første kjente "jarlen" i regionen.

Carrick var lokalisert i Firth of Clyde , i Irish Sea- regionen langt fra de viktigste sentrene for skotsk og anglo-normannisk innflytelse som lå i øst og sør-øst. Carrick ble skilt fra Kyle i nord og nord-øst av elven Doon , og fra Galloway skikkelig av Glenapp og av de tilstøtende åsene og skogene. Det var tre hovedelver, Doon, Girvan og Stinchar , selv om det meste av provinsen var kupert, noe som betyr at mest rikdom kom fra dyrehold snarere enn jordbruk . Befolkningen i Carrick, som den i nabolandet Galloway, besto av familiegrupper styrt av en "høvding" eller "kaptein" ( cenn , Latin capitaneus ). Over disse kapteiner var Cenn Cineoil (" kenkynolle "), "pårørende-kapteinen" til Carrick, en stilling holdt av mormaeren; det var først etter Donnchadhs død at disse to stillingene ble skilt. De best registrerte gruppene er Donnchadhs egen gruppe (kun kjent som de Carrick , "of Carrick") og Mac Cennétig (Kennedy) -familien , som ser ut til å ha skaffet jarlens arvelige forvaltere.

Befolkningen ble styrt under disse lederne av en sedvanelov som holdt seg forskjellig fra den vanlige loven i Skottland for resten av middelalderen. Et dokumentert aspekt av Carrick og Galloway-loven var makten til sersjanter (et originalt gælisk ord Latinised som Kethres ), tjenestemenn fra jarlen eller andre kapteiner, til å kreve en natt med gratis gjestfrihet (et privilegium kalt sorryn et frithalos ), og å anklage og arrestere med liten begrensning. Jarlens personlige nedgang , eller land, var sannsynligvis omfattende på Donnchadhs tid; i 1260, under mindretallet av Donnchadhs etterkommer grevinne Marjory av Carrick , viste en vurdering foretatt av den skotske kongen at jarlene hadde eiendommer i hele provinsen, i høylandet som Straiton , Glengennet og Bennan, samt i øst på steder som som Turnberry og Dalquharran.

Forholdet til kirken

Det foreligger poster for Donnchadhs religiøse beskytthet, og disse opptegnelsene gir bevis for Donnchadhs medarbeidere så vel som jarlen selv. Rundt 1200 tillot Earl Donnchadh munkene i Melrose Abbey bruk av saltpanner fra sitt land ved Turnberry. Mellom 1189 og 1198 hadde han gitt kirken Maybothelbeg ("Little Maybole ") og landene Beath ( Bethóc ) til dette cistercianske huset. Tilskuddet er nevnt av Chronicle of Melrose , under år 1193:

Donnchadh, sønn av Gille-Brighde, fra Galloway, ga til Gud og St. Mary og munkene i Melrose en viss del av deres land i Carrick som kalles Maybole, i evige almisser, til frelse for hans sjel og sjelene til alle hans slektninger; i nærvær av biskop Jocelin og mange andre vitner.

Disse eiendommene var veldig rike, og ble knyttet til Melroses "super- grange " i Mauchline i Kyle. I 1285 klarte Melrose Abbey å overtale tidens jarl til å tvinge sine leietakere i Carrick til å bruke lex Anglicana ("den engelske loven").

Vitne til begge tilskuddene var noen fremtredende kirkemenn knyttet til Melrose: magnater som Donnchadh II av Fife, sistnevntes sønn Máel Coluim , Gille Brigte, Earl of Strathearn , samt sannsynlige medlemmer av Donnchadhs følge, som Gille-Osald mac Gille-Anndrais , Gille-nan-Náemh mac Cholmain, Gille-Chríst Bretnach ("briten") og Donnchadhs kammerherre Étgar mac Muireadhaich. Áedh sønn av Mormaer av Lennox var også vitne til disse tilskuddene, og en gang mellom 1208 og 1214 abonnerte Donnchadh (som "Lord Donnchadh") (dvs. navnet hans ble skrevet nederst, som et "vitne" til) et charter fra Maol Domhnaich, Jarl av Lennox , sønn og arving til Mormaer Ailean II , til bispedømmet i Glasgow angående kirken Campsie .

Det er opptegnelser om beskyttere mot nonneklosteret til North Berwick, et hus grunnlagt av Donnchadhs sannsynlige morfar eller oldefar Donnchadh I of Fife. Han ga huset dette rektoratet til kirken St. Cuthbert of Maybole en gang mellom 1189 og 1250. I tillegg til Maybole ga han kirken St. Brigit på Kirkbride til nonnene, samt et stipend på tre mark fra et sted som het Barrebeth . Forholdet til biskopen i Glasgow, i hvis bispedømme Carrick lå, bekreftes også. For eksempel, den 21. juli 1225, på Ayr i Kyle, ga Donnchadh et løfte om tiende til Walter , biskop i Glasgow.

James A. Morris illustrasjon av hvordan Cluniac Abbey of Crosssraguel omtrent så ut før ødeleggelsen i den tidlige moderne tid

Donnchadhs viktigste langsiktige patronage var en serie gaver til Cluniac Abbey of Paisley som førte til grunnleggelsen av et kloster ved Crossraguel ( Crois Riaghail ). På et eller annet tidspunkt før 1227 tildelte han Crossraguel og et sted kalt Suthblan til Paisley, et tilskudd bekreftet av pave Honorius III 23. januar 1227. En kongelig bekreftelse av kong Alexander III av Skottland datert til 25. august 1236 viser at Donnchadh ga klosteret kirkene av Kirkoswald (Turnberry), Straiton og Dalquharran (Old Dailly ). Han kan også ha gitt kirkene Girvan og Kirkcudbright-Innertig ( Ballantrae ).

Det er klart fra flere kilder at Donnchadh ga disse tilskuddene under forutsetning av at Abbey of Paisley opprettet et Cluniac-hus i Carrick, men at Abbey ikke oppfylte denne vilkåret og argumenterte for at det ikke var forpliktet til å gjøre det. Biskopen i Glasgow grep inn i 1244 og bestemte at et hus av Cluniac-munker fra Paisley faktisk skulle grunnlegges der, at huset skulle være unntatt fra Paisleys jurisdiksjon, bortsett fra anerkjennelse av den felles Cluniac-ordenen, men at abbed av Paisley kunne besøke huset årlig. Etter stiftelsen skulle Paisley overlate Carrick-eiendommene til det nyetablerte klosteret.

En pavelig okse av 11. juli 1265 avslører at Paisley Abbey bare bygde et lite talested servert av Paisley-munker. Tjue år etter at biskopens dom Paisley klaget til pavedømmet, som førte til at pave Klemens IV utstedte to okser, datert 11. juni 1265 og 6. februar 1266, og utnevnte mandater til å løse tvisten; resultatene av deres overveielser er ukjente. Crossraguel ble ikke endelig grunnlagt før rundt to tiår etter Donnchadhs død, sannsynligvis innen 1270; den første abbed, abbed Patrick, er attestert mellom 1274 og 1292.

Anglo-fransk verden

I verdslige anliggender var en av de få viktige fakta som ble registrert om Donnchadh hans ekteskap med Avelina, datter av Alan fitz Walter, herre over Strathgryfe og [nord] Kyle, og High Steward of Scotland . Ekteskapet er kjent fra Roger of Hovedens Chronica , som registrerte at i 1200 Donnchadh:

Båret av ( rapuit ) Avelina, datter av Alan fitz Walter, herre over Renfrew, før William konge av Skottland kom tilbake fra England til sitt eget land. Og derfor ble kongen veldig sur; og han tok fra Alan fitz Walter tjuefire løfter om at han skulle bevare freden med sitt og med sitt land og ta loven om sin lov.

Ekteskapet bundet Donnchadh nærmere de anglo-franske kretsene i den nordlige delen av regionen sør for Forth, mens det fra Alans synspunkt var en del av en serie trekk for å utvide sitt territorium videre til tidligere Gall-Gaidhil-land, flytte som hadde inkludert en allianse noen år tidligere med en annen Firth of Clyde Gaelic prins, Raghnall mac Somhairle (Rǫgnvaldr, sønn av Sumarliði eller Somerled).

Charterbevis avslører to anglo-normannere som er til stede på Donnchadhs territorium. Noen av Donnchadhs charterturer til Melrose ble abonnert av en anglo-normansk ridder ved navn Roger de Skelbrooke, som ser ut til å ha vært Lord of Greenan . De Skelbrooke ga selv tilskudd til Melrose angående Drumeceisuiene (dvs. Drumshang ), tilskudd bekreftet av "hans herre" Donnchadh. Denne ridderen ga Melrose fiskerettigheter i elven Doon, rettigheter bekreftet av Donnchadh også og senere av Rogers svigersønn og etterfølger Ruaidhri mac Gille-Escoib ( Raderic mac Gillescop ).

Den andre kjente engelsk-franske ridderen var Thomas de Colville. Thomas (med tilnavnet "Skotten") var den yngste sønnen til Lord of Castle Bytham , en betydelig grunneier i Yorkshire og Lincolnshire Rundt 1190 var han konstabel for Dumfries , det kongelige slottet som var plantet i Strathnith av den skotske kongen, sannsynligvis overskredet av Gall-Gaidhil i opprøret 1174 før den ble gjenopprettet etterpå. Bevis for at han hadde land i regionen under Donnchadhs overherredømme kommer fra åpningsårene på 1200-tallet da han tildelte land rundt Dalmellington til cistercienserne i Vaudey Abbey . Historikerne GWS Barrow og Hector MacQueen mente begge at Thomas 'kallenavn "the Scot" (som da kunne bety "en Gael" så vel som noen fra nord for Forth), er en refleksjon av Thomas' eksponering for kulturen i sør- vest i løpet av karrieren der.

Det er ikke kjent hvordan disse to mennene fikk beskyttelsen til Donnchadh eller hans familie. I 1980 skrev Barrow ingen grunn til deres tilstedeværelse i området, og erklærte at de var "for øyeblikket umulige å gjøre rede for". Som Richard Oram påpekte, kalte Roger de Skelbrooke i et av charterene hans Donnchadhs far Gille-Brighde for "min herre", noe som indikerer at Donnchadh sannsynligvis arvet dem på hans territorium. Ingen av dem etterlot sporbare avkom i regionen, og selv om de for Carrick representerte hva som kunne ha vært embryonale stadier av den slags normanisering som fant sted lenger øst, ble prosessen stoppet i løpet av Donnchadhs periode som hersker. Vaudey Abbey overførte landet som Donnchadh fikk til Melrose Abbey i 1223, fordi det var "ubrukelig og farlig for dem, både på grunn av fravær av lov og orden, og på grunn av de snikende angrepene fra et barbarisk folk".

Irland

Den anglo-normanniske John de Courcy , hvis tidlige liv sannsynligvis ble tilbrakt rett over Irske hav i Cumbria , invaderte overriket Ulaid i Nord-Øst- Irland i 1177 med sikte på erobring. Etter å ha beseiret regionens konge Ruaidhrí Mac Duinn Shléibhe, kunne de Courcy ta kontroll over en stor mengde territorium, men ikke uten å møte ytterligere motstand blant de innfødte irene. Cumbria var bare et lite stykke fra landene til Gall-Gaidhil, og rundt 1180 giftet John de Courcy seg med Donnchadhs fetter Affrica , hvis far Guðrøðr (Gofraidh), Isles konge , var sønn av Donnchadhs tante. Guðrøðr, som dermed var fetteren til Donnchadh, hadde i sin tur giftet seg med en datter av Meic Lochlainn- herskeren over Tir Eoghain , et annet irsk kongerike. Ekteskapet koblet dermed Donnchadh og de andre Gall-Gaidhil-prinsene til flere aktører i Ulster- saker.

Den tidligste informasjonen om Donnchadhs og faktisk Gall-Gaidhil-involvering i Ulster kommer fra Roger of Hovedens oppføring om Jordan de Courcy, Johns bror. Det fortalte at i 1197, etter Jordans død, søkte John hevn og

Kjempet en kamp med småkongene i Irland, som han satte noen på flukt for, drepte andre og underlagt deres territorier; hvorav han ikke ga noen liten del til Donnchadh, sønn av Gille-Brighde, sønn av Fergus, som på den tiden at nevnte John var i ferd med å engasjere seg med irene, kom for å hjelpe ham uten noen liten tropp.

Donnchadhs interesser i området ble skadet da de Courcy mistet sitt territorium øst i Ulster til sin rival Hugh de Lacy i 1203. John de Courcy, med hjelp fra konas bror kong Rǫgnvaldr Guðrøðarson (Raghnall mac Gofraidh) og kanskje fra Donnchadh, prøvde å gjenvinne fyrstedømmet, men lyktes først ikke. De Courcys formuer ble forsterket da Hugh de Lacy (daværende jarl av Ulster ) og hans medarbeider William III de Briouze selv falt på John; kongen aksjonerte i Irland mot dem i 1210, en kampanje som tvang de Briouze til å returnere til Wales og de Lacy for å flykte til St. Andrews i Skottland.

Engelske poster vitner om Donnchadhs fortsatte engasjement i Irland. Ett dokument, etter å ha beskrevet hvordan William de Briouze ble kongens fiende i England og Irland, registrerer at etter at John ankom Irland i juli 1210:

[William de Briouzes] kone [Matilda] flyktet til Skottland med William og Reinald hennes sønner, og hennes private følge, i selskap med Hugh de Lacy, og da kongen var på Carrickfergus slott, en viss venn og fetter av ham til Galloway , nemlig Donnchadh fra Carrick, rapporterte til kongen at han hadde tatt henne og datteren sin kone til Roger de Mortimer, og William junior, med sin kone og to sønner, men Hugh de Lacy og Reinald slapp unna.

Den Histoire des Ducs de Normandie registrert at William og Matilda hadde seilte til Isle of Man, på vei fra Irland til Galloway, hvor de ble tatt til fange. Matilda ble fengslet av kongen, og døde av sult.

Et annet dokument, dette bevart i en irsk memorandum fra datert av kong Henry VI (regjerte 1422–1461), registrerer at etter Johns irske ekspedisjon i 1210 kontrollerte Donnchadh omfattende territorium i Antrim-fylket , nemlig bosetningene Larne og Glenarm. med 50 karusater land imellom, et territorium som ligner på den senere barony Glenarm Upper . Kong John hadde gitt eller anerkjent Donnchadhs besittelse av dette området, og Donnchadhs nevø Alaxandair (Alexander), som en belønning for hans hjelp; på samme måte hadde John gitt Donnchadhs fettere Ailean og Tómas, sønner av Lochlann, et enormt herredømme tilsvarende 140 ridderavgifter som inkluderte det meste av Nord-fylket Antrim og County Londonderry , belønningen for bruk av deres soldater og bysse .

Innen 1219 ser det ut til at Donnchadh og nevøen har mistet hele eller det meste av sitt irske land; et dokument fra det året fortalte at Justiciar of Ireland , Geoffrey de Marisco, hadde fraflyttet (" disse ") dem og trodde de hadde konspirert mot kongen i opprøret 1215–6. Kongen, Johns etterfølger Henry III , fant ut at dette ikke var sant, og beordret Justiciar å gjenopprette Donnchadh og nevøen til deres land. Innen 1224 hadde Donnchadh fortsatt ikke gjenvunnet disse landene, og de Lacy's tilhengere fikk mer terreng i regionen. Kong Henry III gjentok sine tidligere, men ineffektive instruksjoner: han beordret Henry de Loundres , erkebiskop av Dublin og nye justiciar av Irland, til å gjenopprette den gjenværende delen av landet gitt til kong John i Irland til Donnchadh, med mindre noen hadde farens eget forskrift ".

Senere samme år skrev Donnchadh til kong Henry. Brevet hans var som følger:

[Donnchadh] Takk for mandatet som han ledet av ham til Justiciar of Ireland, for å gjenopprette sitt land der, som han hadde blitt distribuert på grunn av den engelske krigen; men siden landet ennå ikke er gjenopprettet, ber han kongen gi ham en mer effektiv kommando til Justiciar.

Henriks svar var en skrivelse til hans Justiciar:

Kong John tildelte Donnchadh av Carrick, land i Ulster kalt Balgeithelauche [sannsynligvis Ballygalley , fylke Antrim]. Han sier Hugh de Lacy disiderte ham og ga den til en annen. Kongen befaler jarlen å spørre hvem som har den, og dens tid; og hvis hans rett er utilstrekkelig, å gi Donnchadh landet under kongens glede. På Bedford.

Det er lite sannsynlig at Donnchadh noen gang gjenvinner sitt territorium; etter at Hugh formelt ble restaurert til Ulster Earldom i 1227, ble Donnchadhs land sannsynligvis kontrollert av Bisset-familien . Historikeren Séan Duffy hevder at Bissets (senere kjent som "Bissets of the Glens ") hjalp Hugh de Lacy, og sannsynligvis endte opp med Donnchadhs territorium som en belønning.

Død og arv

Donnchadh ble sagt av Martyrology of Glasgow å ha dødd 13. juni 1250. Han ble etterfulgt i jarldommen av Niall . Den tradisjonelle utsikten, tilbake til 1800-tallet, er at Niall var sønnen til Donnchadh. Dette synet er undergravd med nyere forskning av slektsforsker Andrew MacEwen, som har hevdet at Niall ikke var sønn av Donnchadh, men snarere hans barnebarn, et syn omfavnet av den ledende skotske middelalderprofessoren professor GWS Barrow. I følge dette argumentet var Donnchadhs sønn og tiltenkte arving Cailean mac Donnchaidh (alias Nicholaus ), som som sin sønn og arving, utstedte et charter i Donnchadhs livstid, men tilsynelatende gikk foran ham. Det ble videre antydet at Kaileans kone, Earl Nialls mor, var en datter av Tir Eoghain- kongen Niall Ruadh Ó Neill, knyttet til Donnchadhs irske aktiviteter, og redegjorde for bruken av navnet Niall og forklarte den sterke alliansen med Ó Neill. holdt av Nialls barnebarn.

En annen av Donnchadhs sønner, Eóin (John), eide landet Straiton. Han var involvert i det galanske opprøret til Gille Ruadh i 1235, der han angrep noen kirker i bispedømmet Glasgow . Han fikk benådning ved å gi patronage til kirken Straiton og landet Hachinclohyn til William de Bondington , biskop av Glasgow, som ble bekreftet av Alexander II i 1244. To andre sønner, Ailean (Alan) og Alaxandair (Alexander), er attesterte abonnement på Donnchadh og Caileans charterturer til North Berwick. Et charter fra Melrose nevner at Ailean var prest i Kirchemanen . Cailean, og antagelig Donnchadhs andre legitime sønner, døde før faren.

Donnchadhs sannsynlige barnebarn, Niall, var jarl i bare seks år og døde og etterlot seg ingen sønner, men fire døtre, hvorav den ene er kjent under navnet. Den siste, antagelig den eldste, var hans etterfølger Marjorie , som i sin tur giftet seg med Adam av Kilconquhar (død 1271), et medlem av Mac Duibh- familien av Fife, og Robert de Brus, 6. Lord of Annandale . Marjories sønn Robert Bruce ble gjennom militær suksess og forfedres slektskap med Dunkeld-dynastiet , konge av skotsk. Kong Roberts bror, Edward Bruce , ble en kort stund høy konge av Irland .

Under Bruces og deres etterfølgere til den skotske tronen ble tittelen Earl of Carrick en prestisjetung hederlig tittel som vanligvis ble gitt til en sønn av kongen eller tiltenkt arving; på et eller annet tidspunkt mellom 1250 og 1256, utgav Earl Niall jarlen til Charoch , en sønn eller barnebarn av en av Donnchadhs brødre, Lochlann ( Roland ) av Carrick. Charteret ga Lochlann tittelen Cenn Cineoil , "leder av slektningen", en stilling som førte retten til å lede mennene i Carrick i krig. Charteret ga også besittelse av kontoret til baillie of Carrick under den som var jarl. Presedens hadde blitt etablert her av andre innfødte familier i Skottland, noe lignende allerede hadde funnet sted i Fife; det var en måte å sikre at pårørende-gruppen beholdt et sterkt lokalt basert mannlig lederskap selv da den nylig pålagte vanlige loven i Skottland tvang den komitale tittelen til å gå i hendene på en annen familie. I 1372 hadde kontoret gått - sannsynligvis ved ekteskap - til Kennedy-familien i Dunure .

Den genealogiske samlingen fra 1600-tallet kjent som Ane Accompt of the Genealogie of the Campbells av Robert Duncanson, minister for Campbeltown , hevdet at "Efferic" (dvs. Affraic eller Afraig), hustru til Gilleasbaig fra Menstrie ( fl. 1263–6) og mor av Campbell stamfar Cailean Mór , var datter av en Cailean (anglisisert Colin ), "Lord of Carrick". Dels fordi Ane Accompt er et troverdig vitne til mye tidligere materiale, antas påstanden sannsynlig. Dermed var Donnchadh sannsynligvis oldefar til Cailean Mór, en slekt som forklarer populariteten til navnene Donnchadh (Duncan) og Cailean (Colin) blant senere Campbells, samt deres nære allianse med kong Robert I under de skotske uavhengighetskrigene. .

Merknader

Referanser

Hoved kilde

Sekundære kilder