Emanuel Tov - Emanuel Tov

Emanuel Tov

FBA
Født ( 1941-09-15 )15. september 1941 (79 år)
Amsterdam, Nederland
Nasjonalitet Israelsk
Okkupasjon Bibelforsker
Ektefelle (r) Lika (née Aa)
Barn tre barn
Utmerkelser Æresdoktorer fra Universitetet i Wien og University of Salzburg
Israel Prize i bibelstudier
Akademisk bakgrunn
Alma mater Hebraisk universitet
Avhandling "The Septuagint Translation of Jeremiah and Baruch"  (1973)
Doktorgradsrådgiver Shemaryahu Talmon , Frank Moore Cross
Akademisk arbeid
Disiplin Bibelstudier
Underdisiplin Tekststudier
Institusjoner Hebraisk universitet

Emanuel Tov , FBA ( hebraisk : עמנואל טוב ; født 15. september 1941, Amsterdam, Nederland som Menno Toff ) er en israelsk, emeritus JL Magnes professor i bibelstudier ved Institutt for bibel ved hebraisk universitet i Jerusalem . Han har vært nært involvert i Dead Sea Scrolls i mange tiår, og fra 1991 ble han utnevnt til sjefredaktør for Dead Sea Scrolls Publication Project.

Biografi

Emanuel Tov ble født i Amsterdam , Nederland 15. september 1941, under den tyske okkupasjonen. Under Holocaust , da Tov var ett år gammel, ble foreldrene Juda (Jo) Toff og Toos Neeter deportert til konsentrasjonsleirer , og de overlot ham til omsorgen for (en kristen familie), og etter krigen vokste han opp med sin onkel og tante som et av barna deres.

Fra 14 år var han aktiv i den sionistiske ungdomsbevegelsen Habonim og tjente som en av dens ledere. I en alder av 18 motiverte bevegelsen ham til å dra til Israel for å utdanne seg som leder, og i 1960 ble han generalsekretær for den bevegelsen i Nederland. I 1961 immigrerte han til Israel.

Emanuel Tov er gift med Lika (née Aa). Tov og Lika har tre barn (en datter Ophira og to sønner, Ariel og Amitai) og fire barnebarn.

utdanning

Tov tok sine hovedstudier ved Boerhaaveschool og fortsatte ved Kohnstamm skole, i Sør -Amterdam. I en alder av 12 begynte Tov å studere latin og gresk på Spinoza Lyceum, der han kjente sin fremtidige kone Lika Aa. I en alder av 18 avsluttet han studiene ved et "gymsal", hvor han lærte klassiske og moderne europeiske språk, og samtidig lærte hebraisk i Talmud Torah fra sin Bar Mitzvah .

Tov tilbrakte et år i Israel (fra 1959 til 1960) på Machon L'Madrichei Chutz La'Aretz , og studerte for ledelse i ungdomsbevegelsen Habonim. Han sang i koret og lærte å spille fløyte . Tov returnerer deretter til Nederland.

Tov bestemmer seg for å gå tilbake for å studere ved Det hebraiske universitetet i Jerusalem i oktober 1961. I 1964 fullførte han BA i bibelsk og gresk litteratur , og i 1967 fikk han sin MA i hebraisk bibel , mens han også var assistent i bibelavdelingen og ved Hebrew University Bible Project. I 1967-1969, fortsatte han sine studier ved Institutt for Near Eastern og språkvitenskap ved Harvard University. Avhandlingen hans, skrevet under veiledning av professorene Shemaryahu Talmon ved Det hebraiske universitetet og Frank Moore Cross ved Harvard University , ble sendt til Det hebraiske universitetet i 1973 som "The Septuagint Translation of Jeremiah and Baruch " ( summa cum laude ), tildelte ham graden av PhD ved det hebraiske universitetet.

Da han kom tilbake til Israel, tjente han som "assistent" ved universitetet i Haifa og ved det hebraiske universitetet.

Undervisning

I 1986 ble han utnevnt til professor ved det hebraiske universitetet og i 1990 ble han JL Magnes professor i bibelstudier. Fungerte som gjesteprofessor ved University of Oxford , Uppsala , Doshisha (Kyoto), Macquarie og Sydney (Australia), Stellenbosch (Sør -Afrika), Vrije Universiteit (Amsterdam), University of Pennsylvania (Philadelphia), Pontifical Gregorian University (Roma) , Halle (Tyskland), protestantene Theologische Universiteit (Amsterdam) og Pontific Biblical University (Roma). Han bodde på Institutes for Advanced Studies ved Hebrew University i Jerusalem, NIAS (Nederland), Annenberg (Philadelphia), Oxford Center for Postgraduate Hebrew Studies og Lichtenberg Kolleg (Göttingen, Tyskland).

Akademisk arbeid

Han var en av redaktørene for Hebrew University Bible Project . Han er medlem av redaksjonen for tidsskriftene Dead Sea Discoveries og Journal of Jewish Studies , og tjenestegjorde i den faglige komiteen til Magnes Press. Han er medgrunnlegger og styreleder (1991–2000) i Dead Sea Scrolls Foundation, medlem av Akademisk komité for Orion Center for Study of the Dead Sea Scrolls, og Senior Associate Fellow og æresstipendiat i Oxford Senter for hebraiske studier .

Fra 1990 til 2009 tjente han som sjefredaktør for det internasjonale Dead Sea Scrolls Publication Project, som i løpet av disse årene produserte 33 bind av serien Discoveries in the Judean Desert samt to konkordanser .

Han ga også ut en elektronisk utgave av alle de utenbibelske Qumran- rullene og en seks binders trykt utgave av rullene som var beregnet på allmennheten. Han opprettet også elektroniske utgaver av den hebraiske og greske bibelen.

Premier og æresbetegnelser

Forskning

Septuaginta

Emanuel Tovs studier om Septuaginta fokuserte først på indre-translasjonell utvikling og gikk gradvis over til betydningen av denne oversettelsen for studiet av Bibelen: de tidlige revisjonene av Septuaginta, overføringsteknikk, rekonstruksjonen av den hebraiske overordnede teksten til den greske oversettelsen , verdien av Septuaginta for tekststudiet av den hebraiske bibelen, viktigheten av visse Septuaginta -bøker for eksegesen av de hebraiske bøkene og forståelsen av deres litterære utvikling, stedet for den hebraiske kilden til Septuaginta i utviklingen av bibelteksten.

Tovs første publikasjoner om Septuaginta omhandler oversettingens tidlige revisjoner som var ment å tilnærme den greske teksten til den hebraiske teksten som er gjeldende i Israel fra det første århundre før vår tidsregning og fram til det andre århundre. For den forskningen etablerte han sunne prinsipper ved å bestemme kriteriene for å definere og karakterisere revisjonene. Hans opptatthet av spørsmål om oversettelsesteknikk og rekonstruksjon av den hebraiske overordnede teksten til Septuaginta ble påvirket av hans praktiske arbeid i HUBP (Hebrew University Bible Project). I denne forskningen kombinerte han feltarbeidet i dette prosjektet med formulering av abstrakte regler for evaluering av detaljer i Septuaginta, og kryss-gjødslet begge områdene. Disse reglene ble formulert i hans teoretiske bok om Septuaginta som vokste ut av hans kurs ved det hebraiske universitetet, hvert år om en annen bibelbok

Deretter flyttet fokuset for Tovs interesse til betydningen av Septuaginta for bibelsk lærdom, både for tekst- og litteraturkritikk. I flere bøker gjenspeiler Septuaginta et hebraisk grunnlag som må tas i betraktning ved eksegesen av disse bøkene utover små detaljer, både når, ifølge Tov, den hebraiske overordnede teksten til Septuaginta gikk foran den masoretiske teksten (Joshua, 1 Samuel 16–18, Jeremia, Esekiel, etc.) og når det fungerer som et eksegetisk lag som reagerer på forløperen til den masoretiske teksten (1 Kongebok, Esther og Daniel). I følge Tov må eksegeten i de hebraiske bøkene i alle disse bøkene ta hensyn til den greske oversettelsen. En forutsetning for denne prosedyren er at analysen av oversettelsesteknikken som beskrevet i forrige avsnitt vil ha slått fast at Septuaginta er en god kilde for å analysere teksten som lå foran ham. Blant alle de tidlige vitnene til den bibelske teksten, er de beste for å analysere stadiene i den litterære utviklingen den masoretiske teksten og Septuaginta, flere Qumran -tekster og Samaritan Pentateuch. Tov mener at analysen av tidlige vitner som Septuaginta beriker eksegesen vår og hjelper oss med å forstå de siste stadiene av utviklingen av den bibelske litteraturen i spesifikke bøker. I sitt nyere arbeid karakteriserer Tov kilden til LXX-Pentateuch som å vise harmoniserende funksjoner som deles med Samaritan Pentateuch og relaterte tekster.

Utvikling av bibelteksten

Emanuel Tov beskriver ikke utviklingen av den bibelske teksten basert på abstrakte teorier, men prøver å ta bevis på de gamle manuskriptene og versjonene som utgangspunkt. Det er klart at det i antikken var mange versjoner av Bibelen som sirkulerte, som det fremgår av tekstmengden i Qumran. Alle manuskripter skilte seg fra hverandre, men innenfor denne flerheten kan man gjenkjenne noen grupper (familier). Tov kvalifiserte denne flerheten ved å gi intern statistikk over de forskjellige typene av Qumran -rullene. Han beskrev også den sosio-religiøse bakgrunnen til noen grupper av rullene i ørkenen i Judea.

En viktig kobling i denne argumentasjonen er gruppen av de såkalte 4QReworked Pentateuch-tekstene. Ti år etter at Tov publiserte denne gruppen dokumenter, innså han at disse tekstene ikke gjenspeiler en enkelt ikke-bibelsk omskrevet Pentateuch-komposisjon, men en klynge med bibelske tekster som inkluderte mange eksegetiske elementer. Disse tekstene gjenspeiler en kobling i serien med utvikling av bibelske tekster.

Tovs studier om Septuaginta og 4QReworked Pentateuch førte ham til nye tanker om utviklingen av de siste stadiene av de bibelske bøkene og originalteksten til disse bøkene. Etter hans syn viser de tidlige stadiene av de bibelske bøkene, slik de gjenspeiles i Septuaginta til 1. Samuel , Jeremia og Esekiel , at formuleringene i disse bøkene utviklet seg trinnvis. Denne rekonstruerte utviklingen gjør det vanskelig å sette en originaltekst av de bibelske bøkene i ordets vanlige betydning. Etter Tovs syn var det ikke én originaltekst, men en serie "originale tekster". Dette synet utviklet seg etter utseendet til den andre utgaven av hans Textual Criticism of the Hebrew Bible (2001) og ble understreket mer i den tredje utgaven (2012).

Utviklingen av teksten til Torahen

I studier som hovedsakelig ble utført på 2010 -tallet, fokuserte Tov på Torahens spesielle tekststatus. Etter hans syn skilte den tekstlige utviklingen av Torah seg fra den for alle andre Skriftbøker. Ganske uvanlig kan dets tekstvitner deles inn i to tekstblokker. "Blokk I" inneholder gruppen Masoretic Text bestående av proto-MT-ruller og tilhengerne av MT, blant dem en gruppe tefillin. "Blokk II" består av en stor gruppe som består av kilden til LXX, SP -gruppen, Qumran tefillin og mer. Den siste blokken inneholder vanligvis en populariserende tekst med harmonisering og tilrettelegging av avlesninger, mens blokk I inneholder en mer original tekst.

Dødehavsrullene og Qumran -skriftlærde

Emanuel Tov behandlet forskjellige aspekter ved Qumran -rullene, men hans mest sentrale publikasjoner angår Qumran -skriftlærde. I 2004 publiserte han en detaljert monografi om skriftpraksisen som gjenspeiles i Qumran -rullene, noe som antyder at informasjonen om disse skriftpraksisen gir oss mulighet til å få en bedre forståelse av Qumran -rullene. Denne monografien beskriver de tekniske aspektene ved alle tekstene i Judean -ørkenen, for eksempel målingene av kolonnene og arkene, begynnelsen og enden av ruller, systemer for korrigering av feil, ortografisystemer og en klassifisering av rullene i henhold til disse parametrene.

En viktig del av denne beskrivelsen er Tovs teori om Qumran -skriftlærde. Siden 1986 har Tov foreslått inndeling av Qumran -rullene i to grupper preget av eksterne funksjoner. Gruppe 1 er skrevet i en spesiell stavemåte (former som ki 'כיא for כי overalt), spesialiserte språklige former (som אביכמה i 1QIsa-a for אֲבִיכֶם MT i Jes 51: 2 og מואדה i samme rulle for MT מְאֹד i Jes 47: 6) og spesielle skrivevaner (skrive det guddommelige navnet i det gamle hebraiske skriptet, slette elementer med linjer og skrive kanselleringspunkter over og under ord og bokstaver, skrive prikker i margene som veileder tegningen av linjene, etc.). Det store flertallet av Qumran sekteriske ruller tilhører denne gruppen; derav Tovs forslag om at disse rullene ble skrevet av sekteriske skriftlærde, muligens i Qumran. Disse skriftlærde kopierte bibelske så vel som utenbibelske ruller, til sammen en tredjedel av Qumran-rullene, mens de andre rullene (gruppe 2) ble brakt til Qumran utenfra, fra en eller flere lokaliteter. Flere tefilliner som ble funnet på Qumran ble også skrevet i Qumran Scribal Practice, og tilførte dermed en sosial dimensjon til denne praksisen ettersom innholdet i disse tefillinene skilte seg fra de "rabbinske" tefillinene som finnes andre steder i Judean -ørkenen. En uavhengig C-14-undersøkelse av materialet som noen av rullene som ble skrevet i Qumran Scribal Practice, skrev i 2020 at de skilte seg fra de andre rullene.

Datastøttet forskning på Bibelen og Dødehavsrullene

Emanuel Tov mener at undersøkelsen av Bibelen og Dødehavsrullene må støttes av dataassistert forskning, og at derfor må databaser og dataprogrammer utvikles. Han hadde tilsyn med den elektroniske kodingen av Leningrad Codex på 1980 -tallet. På den tiden startet han også et forskningsprosjekt sammen med professor Robert A. Kraft ved University of Pennsylvania (CATSS = Computer Assisted Tools for Septuagint Studies). Dette prosjektet, basert i Philadelphia og Jerusalem, opprettet en sammenlignende database med alle ordene i Masoretisk tekst og Septuaginta. Den ble utgitt som en modul i programmet Accordance (senere også i Bible Works and Logos). Ved hjelp av det programmet, som gir mulighet for avanserte søk og statistisk forskning, har flere slike undersøkelser blitt utført av Tov og andre. En annen database redigert av Tov inneholder alle tekstene og bildene til de ikke-bibelske Dødehavsrullene, på originalspråk og i oversettelse, med morfologiske analyser og søkeprogrammer. Alle disse programmene tjener det internasjonale samfunnet.

Æresvolumer

  • Emanuel, Studies in Hebrew Bible, Septuagint, and Dead Sea Scrolls in Honor of Emanuel Tov (red. SM Paul, RA Kraft, LH Schiffman og WW Fields, med bistand fra E. Ben-David; VTSup 94; Leiden/Boston : EJ Brill, 2003).
  • Fra Qumran til Aleppo: En diskusjon med Emanuel Tov om teksthistorien til jødiske skrifter til ære for hans 65 -årsdag (red. A. Lange et al .; FRLANT 230; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2009)

Bøker forfattet

1. Baruchs bok også kalt I Baruch (gresk og hebraisk) (Tekster og oversettelser 8, Pseudepigrapha Series 6; Missoula, Mont .: Scholars Press, 1975).

2. Septuaginta -oversettelsen av Jeremiah og Baruch: A Discussion of an Early Revision of Jeremiah 29–52 and Baruch 1: 1–3: 8 (HSM 8; Missoula, Mont .: Scholars Press, 1976).

3. Den tekstkritiske bruken av Septuaginta i bibelforskning (Jerusalem Biblical Studies 3; Jerusalem: Simor, 1981).

3*. Den tekstkritiske bruken av Septuaginta i bibelforskning (andre utgave, revidert og forstørret; Jerusalem Biblical Studies 8; Jerusalem: Simor, 1997).

3 **. Den tekstkritiske bruken av Septuaginta i bibelforskning (tredje utgave, fullstendig revidert og forstørret; Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2015).

4. Med JR Abercrombie, W. Adler og RA Kraft: Computer Assisted Tools for Septuagint Studies (CATSS), bind 1, Ruth (SCS 20; Atlanta, Georgia: Scholars Press, 1986).

5. En datastyrt database for studier av Septuaginta: Parallel Aligned Text of the Greek and Hebrew Bible (CATSS Volume 2; JNSLSup 1; 1986).

6. Med D. Barthélemy, DW Gooding og J. Lust: The Story of David and Goliath, Textual and Literary Criticism, Papers of a Joint Venture (OBO 73; Friborg/Göttingen: Éditions universitaires/Vandenhoeck & Ruprecht, 1986).

7. Tekstkritikk av Bibelen: En introduksjon (Heb., Jerusalem: Bialik Institute, 1989).

7*. Andre korrigerte utskrift av: Textual Criticism of the Bible: An Introduction (Heb .; Jerusalem: Bialik Institute, 1997).

7 **. Textual Criticism of the Bible: An Introduction (2. utg., Revidert og utvidet; The Biblical Encyclopaedia Library 31; Heb .; Jerusalem: Bialik Institute, 2013).

7a. Utvidet og oppdatert versjon av 7: Textual Criticism of the Hebrew Bible (Minneapolis og Assen/Maastricht: Fortress Press og Van Gorcum, 1992).

7a*. Tekstkritikk av den hebraiske bibelen (2d rev. Utg. Minneapolis og Assen: Fortress Press/Royal Van Gorcum, 2001).

7a **. Tekstkritikk av den hebraiske bibelen (3. utg., Revidert og utvidet; Minneapolis: Fortress Press, 2012).

7b. Tysk versjon av 7a (revidert og oppdatert): Der Text der Hebräischen Bibel: Handbuch der Textkritik (trans. H.-J. Fabry; Stuttgart/Berlin/Köln: Kohlhammer, 1997).

7c. Russisk versjon av 7b (revidert og oppdatert): Tekstologiya Vetchoga Zaveta (trans. K. Burmistrov og G. Jastrebov; Moskva: Biblisko-Bagaslovski Institut Sv. Apostola Andrjeya [St. Andrews Theological Seminary], 2001).

8. Med samarbeid fra RA Kraft: The Greek Minor Prophets Scroll from Nahal Hever (8HevXIIgr) (The Seiyal Collection I) (DJD VIII; Oxford: Clarendon, 1990).

8*. Revidert utgave av 8: The Greek Minor Prophets Scroll from Nahal Hever (8HevXIIgr) (The Seiyal Collection I) (DJD VIII; Oxford: Clarendon, "Reprinted with corrections 1995").

9. Med samarbeid fra SJ Pfann: The Dead Sea Scrolls on Microfiche: A Comprehensive Facsimile Edition of the Texts from the Judean Desert, with a Companion Volume (Leiden: EJ Brill/IDC, 1993).

9*. Revidert utgave av 9: Companion Volume to The Dead Sea Scrolls Microfiche Edition (2d rev. Utg.; Leiden: EJ Brill/IDC, 1995).

10. Med C. Rabin og S. Talmon: The Hebrew University Bible, The Book of Jeremiah (Jerusalem: Magnes Press, 1997).

11. The Greek and Hebrew Bible - Collected Essays on the Septuagint (VTSup 72; Leiden/ Boston/ Köln: EJ Brill, 1999).

11.* Uendret pocketutgave av The Greek and Hebrew Bible - Collected Essays on the Septuagint (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2006).

12a. Med DW Parry: The Dead Sea Scrolls Reader, del 1, tekster knyttet til religiøs lov (Leiden/Boston: EJ Brill, 2004)

12b. Med DW Parry: The Dead Sea Scrolls Reader, del 2, eksegetiske tekster (Leiden/ Boston: EJ Brill, 2004).

12c. With DW Parry: The Dead Sea Scrolls Reader, Part 3, Parabiblical Texts (Leiden/ Boston: EJ Brill, 2005).

12d. With DW Parry: The Dead Sea Scrolls Reader, Part 4, Calendrical and Sapiential Texts (Leiden/Boston: EJ Brill, 2004).

12e. Med DW Parry: The Dead Sea Scrolls Reader, del 5, poetiske og liturgiske tekster (Leiden/Boston: EJ Brill, 2005).

12f. Med DW Parry: The Dead Sea Scrolls Reader, del 6, flere sjangere og uklassifiserte tekster (Leiden/Boston: EJ Brill, 2005).

12*. Med DW Parry, og i tilknytning til GI Clements: The Dead Sea Scrolls Reader, bind 1–2 (2. utgave, revidert og utvidet; Leiden: Brill, 2014).

13. Skriftpraksis og tilnærminger reflektert i tekstene funnet i Judean -ørkenen (STDJ 54; Leiden/Boston: EJ Brill, 2004).

14. Hebraisk bibel, gresk bibel og Qumran - Collected Essays (TSAJ 121; Tübingen: Mohr Siebeck, 2008).

15. Reviderte lister over tekstene fra den jødiske ørkenen (Leiden/Boston: Brill, 2010).

16. Tekstkritikk av den hebraiske bibelen, Qumran, Septuagint: Collected Writings, bind 3 (VTSup 167; Leiden: Brill, 2015).

17. Tekstutvikling, Collected Essays, bind 4, VTSup 181 (Leiden: Brill, 2019).

Elektroniske publikasjoner

1. The Dead Sea Scrolls Database (Non-Biblical Texts) (The Dead Sea Scrolls Electronic Reference Library, vol. 2; Utarbeidet av Foundation for Ancient Research and Mormon Studies [FARMS]) (Leiden: EJ Brill, 1999).

2. I samarbeid med A. Groves: The Hebrew text in ˚nt, JPS Hebrew – English Tanakh: The Traditional Hebrew Text and the New JPS Translation (2d. Utg .; Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1999).

3. Parallel Aligned Text of the Greek and Hebrew Bible (divisjon av CATSS -databasen, regissert av RA Kraft og E. Tov), modul i dataprogrammet Accordance, 2002 (med oppdateringer 2003–).

3a. The Parallel Aligned Text of the Greek and Hebrew Bible (divisjon av CATSS -databasen, regissert av RA Kraft og E. Tov), modul i Logos dataprogram, 2004 (med oppdateringer, 2005–).

3b. Med FH Polak: The Parallel Aligned Text of the Greek and Hebrew Bible (inndeling av CATSS -databasen, regissert av RA Kraft og E. Tov), modul i dataprogrammet Bible Works, versjon 7, 2005 (med oppdateringer, 2006–) .

4. "Elektroniske ressurser som er relevante for tekstkritikken til hebraisk skrift," TC: A Journal of Biblical Textual Criticism 8 (2003)

5. The Dead Sea Scrolls Electronic Library, Brigham Young University, Revised Edition 2006, en del av Dead Sea Scrolls Electronic Reference Library of EJ Brill Publishers (Leiden: EJ Brill, 2006). https://brill.com/view/db/dsno?rskey=YpVhkL&result=1

6. "Elektroniske verktøy for tekstkritikk av den hebraiske bibelen - introduksjon og liste fra 2013 "

7. "Elektroniske bibelutgaver på Internett (2014)"

8. "The (Proto-) Masoretic Text: A Ten-Part Series," http://thetorah.com/proto-masoretic-text/ = artikkel 325 (2017).

Bøker redigert

1. De hebraiske og greske tekstene til Samuel, 1980 Proceedings IOSCS, Wien (Jerusalem: Academon, 1980).

2. En klassifisert bibliografi over leksikale og grammatiske studier om språket i Septuaginta og dets revisjoner (3. utg.; Jerusalem: Academon, 1982).

3. Med C. Rabin : Textus, Studies of the Hebrew University Bible Project, vol. 11 (Jerusalem: Magnes Press, 1984).

4. Textus, Studies of the Hebrew University Bible Project, vol. 12 (Jerusalem: Magnes Press, 1985).

5. Textus, Studies of the Hebrew University Bible Project, vol. 13 (Jerusalem: Magnes Press, 1986).

6. Med M. Klopfenstein, U. Luz og S. Talmon: Mitte der Schrift? Ein jüdisch – christliches Gespräch. Texte der Berner Symposions 1985 (Judaica et Christiana 11; Bern: Peter Lang, 1987).

7. Textus, Studies of the Hebrew University Bible Project, vol. 14 (Jerusalem: Magnes Press, 1988). 183 s.

8. Textus, Studies of the Hebrew University Bible Project, vol. 15 (Jerusalem: Magnes Press, 1990).

9. Med M. Fishbane og med hjelp av W. Fields: "Sha'arei Talmon": Studies in the Bible, Qumran, and the Ancient Near East Presented to Shemaryahu Talmon (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1992).

10. Med A. Hurvitz og S. Japhet: IL Seeligmann, Studies in Biblical Literature (Heb .; Jerusalem: Magnes Press, 1992).

10*. Med A. Hurvitz og S. Japhet: IL Seeligmann, Studies in Biblical Literature (Heb. 2d rev. Ed .; Jerusalem: Magnes Press, 1996).

11. Max L. Margolis, The Book of Joshua in Greek, Del V: Joshua 19: 39–24: 33 (Monograph Series, Annenberg Research Institute; Philadelphia 1992).

12. J. Jarick i samarbeid med G. Marquis, A Comprehensive Bilingual Concordance of the Hebrew and Greek Texts of the Book of Ecclesiastes (CATSS: Basic Tools Volume 3; SCS 36; Atlanta, GA: Scholars Press, 1993).

13. Områdesredaktør (Dead Sea Scrolls) i The Oxford Dictionary of the Jewish Religion (red. RJZ Werblowsky og G. Wigoder; New York/Oxford: Oxford University Press, 1997).

14. Områdesredaktør i Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, bind. 1–2 (red. LH Schiffman og JC VanderKam; Oxford/New York: Oxford University Press, 2000).

15. Med LH Schiffman og J. VanderKam: The Dead Sea Scrolls: Fifty Years After Their Discovery - Proceedings of the Jerusalem Congress, 20. – 25. Juli 1997 (Jerusalem: Israel Exploration Society/The Shrine of the Book, Israel Museum, 2000 ).

16. FH Polak og G. Marquis, A Classified Index of the Minuses of the Septuagint, Del I: Introduksjon; Del II: Pentateuch (CATSS Basic Tools 4, 5; Stellenbosch: Print24.com, 2002).

17. Med ED Herbert: The Bible as Book - The Hebrew Bible and the Judaean Desert Discoveries (London: British Library & Oak Knoll Press i samarbeid med The Scriptorium: Center for Christian Antiquities, 2002).

18. Med PW Flint og J. VanderKam: Studies in the Hebrew Bible, Qumran and the Septuagint Presented to Eugene Ulrich (VTSup 101; Leiden: EJ Brill, 2006).

19. Med M. Bar-Asher: Meghillot, Studies in the Dead Sea Scrolls V – VI, A Festschrift for Devorah Dimant (Haifa/Jerusalem: University of Haifa, The Publication Project of the Qumran Scrolls/The Bialik Institute, 2007).

20. Med M. Bar-Asher, D. Rom-Shiloni og N. Wazana: Shai le-Sara Japhet (Jerusalem: Bialik Institute, 2007).

21. Med CA Evans: Exploring the Origins of the Bible - Canon Formation in Historical, Literary and Theological Perspective (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2008).

22. Med A. Lange, M. Weigold og BH Reynolds III: The Dead Sea Scrolls in Context: Integrating the Dead Sea Scrolls in the Study of Ancient Texts, Languages ​​and Cultures, vol. I – II (VTSup 140/I – II; Leiden/Boston: Brill, 2011)

23. Med Armin Lange, Textual History of the Bible, The Hebrew Bible, Vol. 1A, oversiktsartikler (Leiden: Brill, 2016).

24. Med Armin Lange, Textual History of the Bible, The Hebrew Bible, Vol. 1B, Pentateuch, tidligere og siste profeter (Leiden: Brill, 2017).

25. Med Armin Lange, Textual History of the Bible, The Hebrew Bible, Vol. 1C, Pentateuch, tidligere og siste profeter (Leiden: Brill, 2017).

26. Med Kipp Davis og Robert Duke, Dead Sea Scrolls in the Museum Collection, Publications of Museum of the Bible 1, red. Michael W. Holmes; Semitic Texts Series, red. Emanuel Tov; administrerende red. Jerry A. Pattengale (Leiden: Brill, 2016).

27. Textus, A Journal on Textual Criticism of the Hebrew Bible, bind. 27 (Leiden: Brill, 2018).

28. Textus, A Journal on Textual Criticism of the Hebrew Bible, bind. 28 (Leiden: Brill, 2019).

29. Textus, A Journal on Textual Criticism of the Hebrew Bible, bind. 29.1 (Leiden: Brill, 2020).

30. Med Gershom Qiprisçi som rådgivende redaktør: Biblia Hebraica Petropolitana, Pentateuch and the Davidic Psalter, A Synoptic Edition of Hebrew Biblical Texts: The Masoretic Text, The Samaritan Pentateuch, the Dead Sea Scrolls, Vols. 1–6, Manuscripta Orientalia, Supplement Series 1 (St. Petersburg/Leiden: 2020), med introduksjoner av Emanuel Tov på engelsk og russisk.

31. Textus, A Journal on Textual Criticism of the Hebrew Bible, bind. 29.2 (Leiden: Brill, 2020).

32. Textus, A Journal on Textual Criticism of the Hebrew Bible, bind. 30.1 (Leiden: Brill, 2021).

Sjefredaktør, funn i den jødiske ørkenen

1. PW Skehan, E. Ulrich og JE Sanderson, Qumran Cave 4.IV: Palaeo-hebraiske og greske bibelske manuskripter (DJD IX; Oxford: Clarendon, 1992).

2. E. Qimron og J. Strugnell, Qumran Cave 4.V: Miqsat Ma'ase ha-Torah (DJD X; Oxford: Clarendon, 1994).

3. E. Eshel et al., I samråd med J. VanderKam og M. Brady, Qumran Cave 4.VI: Poetiske og liturgiske tekster, del 1 (DJD XI; Oxford: Clarendon, 1998).

4. E. Ulrich og FM Cross, red., Qumran Cave 4.VII: Genesis to Numbers (DJD XII; Oxford: Clarendon, 1994 [repr. 1999]).

5. H. Attridge et al., I samråd med J. VanderKam, Qumran Cave 4.VIII: Parabiblical Texts, Part 1 (DJD XIII; Oxford: Clarendon, 1994).

6. E. Ulrich og FM Cross, red., Qumran Cave 4.IX: Deuteronomy, Joshua, Judges, Kings (DJD XIV; Oxford: Clarendon, 1995 [repr. 1999]).

7. E. Ulrich et al., Qumran Cave 4.X: The Prophets (DJD XV; Oxford: Clarendon, 1997).

8. E. Ulrich et al., Qumran Cave 4.XI: Psalms to Chronicles (DJD XVI; Oxford: Clarendon, 2000).

9. FM Cross, DW Parry, R. Saley, E. Ulrich, Qumran Cave 4.XII: 1–2 Samuel (DJD XVII; Oxford: Clarendon, 2005).

10. JM Baumgarten, Qumran Cave 4.XIII: Damaskus -dokumentet (4Q266–273) (DJD XVIII; Oxford: Clarendon, 1996).

11. M. Broshi et al., I samråd med J. VanderKam, Qumran Cave 4.XIV: Parabiblical Texts, Part 2 (DJD XIX; Oxford: Clarendon, 1995).

12. T. Elgvin et al., I samråd med JA Fitzmyer, SJ, Qumran Cave 4.XV: Sapiential Texts, Part 1 (DJD XX; Oxford: Clarendon, 1997).

13. S. Talmon, J. Ben-Dov og U. Glessmer, Qumran Cave 4.XVI: Kalendriske tekster (DJD XXI; Oxford: Clarendon, 2001).

14. G. Brooke et al., I samråd med J. VanderKam, Qumran Cave 4.XVII: Parabiblical Texts, Part 3 (DJD XXII; Oxford: Clarendon, 1996).

15. F. García Martínez, EJC Tigchelaar og AS van der Woude, Qumran Cave 11.II: 11Q2–18, 11Q20–31 (DJD XXIII; Oxford: Clarendon, 1998).

16. MJW Leith, Wadi Daliyeh I: The Wadi Daliyeh Seal Impressions (DJD XXIV; Oxford: Clarendon, 1997).

17. É. Puech, Qumran Cave 4.XVIII: Textes hébreux (4Q521–4Q528, 4Q576–4Q579) (DJD XXV; Oxford: Clarendon, 1998).

18. P. Alexander og G. Vermes, Qumran Cave 4.XIX: 4QSerekh Ha-Yah≥ad og to beslektede tekster (DJD XXVI; Oxford: Clarendon, 1998).

19. HM Cotton og A. Yardeni, arameiske, hebraiske og greske dokumentartekster fra Nah≥al H≥ever og andre nettsteder, med et vedlegg som inneholder påståtte Qumran -tekster (The Seiyâl Collection II) (DJD XXVII; Oxford: Clarendon, 1997 ).

20. DM Gropp, Wadi Daliyeh II: The Samaria Papyri fra Wadi Daliyeh; E. Schuller et al., I samråd med J. VanderKam og M. Brady, Qumran Cave 4.XXVIII: Miscellanea, del 2 (DJD XXVIII; Oxford: Clarendon, 2001).

21. E. Chazon et al., I samråd med J. VanderKam og M. Brady, Qumran Cave 4.XX: Poetiske og liturgiske tekster, del 2 (DJD XXIX; Oxford: Clarendon, 1999).

22. D. Dimant, Qumran Cave 4.XXI: Parabiblical Texts, Part 4: Pseudo-Prophetic Texts (DJD XXX; Oxford: Clarendon, 2001).

23. É. Puech, Qumran Cave 4.XXII: Textes araméens, première partie: 4Q529–549 (DJD XXXI; Oxford: Clarendon, 2001).

24. D. Pike og A. Skinner, i samråd med J. VanderKam og M. Brady, Qumran Cave 4.XXIII: Unidentified Fragments (DJD XXXIII; Oxford: Clarendon, 2001).

25. J. Strugnell, DJ Harrington, SJ og T. Elgvin, i samråd med JA Fitzmyer, SJ, Qumran Cave 4.XXIV: 4QInstruction (Musar leMevîn): 4Q415 ff. (DJD XXXIV; Oxford: Clarendon, 1999).

26. J. Baumgarten et al., Qumran Cave 4.XXV: Halakhic Texts (DJD XXXV; Oxford: Clarendon, 1999).

27. SJ Pfann, kryptiske tekster; P. Alexander et al., I samråd med J. VanderKam og M. Brady, Qumran Cave 4.XXVI: Miscellanea, del 1 (DJD XXXVI; Oxford: Clarendon, 2000).

28. H. Cotton et al., I samråd med J. VanderKam og M. Brady, Diverse tekster fra Judaean Desert (DJD XXXVIII; Oxford: Clarendon, 2000).

29. E. Tov (red.), The Texts from the Judaean Desert: Indices and an Introduction to the Discoveries in the Judaean Desert Series (DJD XXXIX; Oxford: Clarendon, 2002).

30. MG Abegg, Jr., med JE Bowley og EM Cook, i samråd med E. Tov, The Dead Sea Scrolls Concordance I. The Non-Biblical Texts from Qumran (Leiden: EJ Brill, 2003).

31. H. Stegemann med E. Schuller og C. Newsom (oversettelser), Qumran Cave 1.III: 1QHodayota with Incorporation of 1QHodayotb og 4QHodayota – f (DJD XL; Oxford: Clarendon, 2009).

32. É. Puech, Qumran Cave 4.XXVII: Textes araméens, deuxième partie: 4Q550–575a, 580–587 et Appendices (DJD XXXVII; Oxford: Clarendon, 2009).

33. E. Ulrich og PW Flint, Qumran Cave 1.II: The Isaiah Scrolls (DJD XXXII; Oxford: Clarendon, 2010).

Se også

Referanser

Eksterne linker