Halkomelem - Halkomelem

Hul'qumi'num '
Hul'qumi'num '
Halq̓eméylem / Hul̓q̓umín̓um̓ / hən̓q̓əmin̓əm̓
Kommer fra	Canada , USA
Region	Sørvestlige British Columbia til Nord -Washington
Etnisitet	Salish folk
Morsmål	ca. 100 til 260 i Canada (2014) ; 25 i USA (1997)
Språkfamilie	Salishan Coast Salish Sentral Hul'qumi'num '; ; ;
Skrivesystem	NAPA
Språkkoder
ISO 639-3	hur
Glottolog	halk1245
ELP	Halq'eméylem (Halkomelem)
	Denne artikkelen inneholder IPA fonetiske symboler. Uten riktig gjengivelsesstøtte kan du se spørsmålstegn, bokser eller andre symboler i stedet for Unicode -tegn. For en introduksjonsguide om IPA -symboler, se Hjelp: IPA .

Halkomelem ( / h ɒ l k ə m eɪ l əm / ; Halq̓eméylem i Upriver dialekt, Hul̓q̓umín̓um̓ i Island dialekt, og hən̓q̓əmin̓əm̓ i Downriver dialekt) er et språk av ulike First Nations folkene i British Columbia Coast . Det snakkes i det som nå er British Columbia , alt fra sørøstlige Vancouver Island fra vestkysten av Saanich Inlet nordover utover Gabriola Island og Nanaimo til Nanoose Bay og inkluderer nedre fastlandet fra Fraser River Delta oppover til Harrison Lake og den nedre grensen til den Fraser Canyon .

I klassifiseringen av Salishan -språk er Halkomelem medlem av Central Salish -grenen. Det er fire andre grener av familien: Tsamosan, Interior Salish, Bella Coola og Tillamook. Høyttalere av sentral- og tsamosan -språk blir ofte identifisert i etnografisk litteratur som " Coast Salish ".

Ordet Halkomelem er en anglisisering for språket Hul'qumi'num, som har tre forskjellige dialektgrupper :

En øygruppe , snakket av separate, men nært beslektede First Nations på Vancouver Island og tilstøtende øyer på vestsiden av Georgia-stredet : Snuneymuxw (Nanaimo), Snaw-naw-as (Nanoose), Stz'uminus (Chemainus), Cowichan , Halalt , Lake Cowichan, Lyackson , Penelakut og Lamalchi .
En Downriver-gruppe, talt av Musqueam , Tsawwassen , Kwantlen, Tsleil-Waututh, Qayqayt , Kwikwetlem og Katzie.
En Upriver -gruppe, Upper Sto: lo , talt fra Matsqui First Nation oppstrøms til Yale , Sumas, Chilliwack, Pilalt og Tait.

Språkforskjellene (nemlig i fonologi og leksikon) er størst mellom øya og Upriver -dialektene, med Downriver -dialekten (spesielt Tsawwassen First Nation) som gir en sentral kobling mellom de to andre. Mangfoldet av Halkomelem -dialektene er kjent for å være et resultat av komplekse sosiale og økonomiske krefter og språklige endringer, ettersom mange øyfolk krysset Georgia -sundet for å slå leir langs Fraser River (i både Downriver og Upriver) for sommerløpene i laks. Arrangerte ekteskap mellom barn i forskjellige språkområder var også vanlig, og bidro til å etablere et regionalt sosialt nettverk i Georgia -sundet - Puget Sound Basin.

Bruk og revitalisering

Halkomelem -språket er nær utryddelse. I 2000 ble det anslått at antallet flytende Halkomelem -høyttalere var mindre enn et dusin. De fleste er middelaldrende eller eldre, og få er enspråklige, da det var en flom av engelsktalende nybyggere i regionen på midten av 1800-tallet. Språkprogrammer på Stó: lō Nation , Seabird Island First Nation og Cowichan First Nation er utviklet for å redde språket. Et program rettet mot voksne på Musqueam er et samarbeid mellom bandet og University of British Columbia First Nations og truede språkprogram.

I september 2009 publiserte University of California Press lingvist Brent Galloway's Dictionary of Upriver Halkomelem .

En Halkomelem iPhone -app ble utgitt i 2011, og en Android -versjon ble utgitt i 2016. Appen ble utviklet av FirstVoices -nettstedet. Det er 1754 ord arkivert og 690 setninger arkivert på FirstVoices nettsted. Fra 2014 var det rapportert 263 flytende høyttalere. I 2014 var antallet Head Start-programmer 21, og dette inkluderte en barnehage med nedsenking av språk.

Fonologi

Merk: Alle eksemplene er hentet fra Downriver -dialekten til Halkomelem som ble talt av Musqueam -bandet. Relevante forskjeller i fonologien til øya og Upriver -dialekter er notert ved foten av fonemdiagrammene .

Vokaler

Halkomelem har fem vokalfonemer. Lang og kort vokal (men ikke schwa) kontrast. Vokallengde er skrevet i den opprinnelige ortografien som ⟨·⟩.

	Front		Sentral		Rygg (avrundet)
	kort	lang	kort	lang	kort	lang
Høy	Jeg	iː ⟨i ·⟩			u	uː ⟨u ·⟩
Midt	e	eː ⟨e ·⟩	ə		o	oː ⟨o ·⟩
Lav			en	aː ⟨a ·⟩

^1 Upriver Halkomelem -dialekter har også en vokal midt bak/ o oː /.

Alle fem vokalfonemene varierer betydelig fonetisk. Fonemet / i / har tre forskjellige allofoner. Det realiseres som [e] etter ugrunnede uvularer. Det er realisert som [ɪ] med et sentralt off-glide som går foran både uavrundede og avrundede uvularer. Andre steder realiseres det som lavt [i] eller høyt [e] . / E / er realisert som en lav til midt foran vokal, vanligvis mellom [ɛ] eller høy [æ] . Den / a / er lav og sentral bak, ofte nær [ɑ] . Den / u / er høy, rygg og avrundet, realisert et sted mellom lav [u] eller høy [o] .

Når den er stresset, fremstår schwa /ə /i de fleste miljøer som en midt-sentral, men den er frontet og hevet før /x /, nærmer seg [ɪ] ; før / j / den er også frontet, nærmer seg [ɛ] ; før / m / det er lavere og tilbake, nærmer seg [ɑ] ; og før avrundede velarer er den midt bak, nær [o] . Ustresset /ə /kan være så høyt som [ɪ] før /x /og /j /, og før labialiserte velarer blir det realisert som [o] eller [ʊ] . Dette fonemet kan også assimileres til et stresset / e / eller et stresset / a / i en tilstøtende stavelse, ved vokalharmoni.

Konsonanter

		Labial	Tann	Alveolar			Palatal	Velar		Uvular		Glottal
		Labial	Tann	sentral	sibilant	lateralt	Palatal	vanlig	labial	vanlig	labial	Glottal
Plosiv / Affricate	stemmeløs	p ⟨p⟩	tθ ⟨tθ⟩	t ⟨t⟩	ts ⟨c⟩		t͡ʃ ⟨č⟩	k ⟨k⟩	kʷ ⟨kʷ⟩	q ⟨q⟩	qʷ ⟨qʷ⟩
	ejektiv	pʼ ⟨p̓⟩	tθʼ ⟨t̓θ⟩	tʼ ⟨t̓⟩	tsʼ ⟨c̓⟩	tɬʼ ⟨ƛ̓⟩	t͡ʃʼ ⟨č̓⟩	k' ⟨k̓⟩	kʷʼ ⟨k̓ʷ⟩	qʼ ⟨q̓⟩	qʷʼ ⟨q̓ʷ⟩	ʔ ⟨ʔ⟩
	uttrykt	b ⟨b⟩		d ⟨d⟩			d͡ʒ ⟨j⟩
Frikativ	stemmeløs	f ⟨f⟩	θ ⟨θ⟩		s ⟨s⟩	ɬ ⟨ɬ⟩	ʃ ⟨š⟩	x ⟨x⟩	xʷ ⟨xʷ⟩	χ ⟨x̌⟩	χʷ ⟨x̌ʷ⟩	h ⟨h⟩
Sonorant	uttrykt	m ⟨m⟩		n ⟨n⟩		l ⟨l⟩	j ⟨y⟩		w ⟨w⟩	ʀ ⟨r⟩
Sonorant	glottalisert	mˀ ⟨m̓⟩		nˀ ⟨n̓⟩		lˀ ⟨l̓⟩	jˀ ⟨y̓⟩		wˀ ⟨w̓⟩

^1 Stoppene og afrikatene er gruppert for å forenkle.

^2 Av nylig og/eller perifer fonemisk status.

^3 / bd d͡ʒ f ʀ / forekommer bare i noen få lånte og etterlignende ord.

^4 De fem glottaliserte resonansene utgjør et problem i fonemisk analyse, men forekommer ofte.

^5 Forekommer på Upriver -dialekten.

De vanlige plosivene er mindre aspirerte før vokaler enn på engelsk, men de er mer aspirerte til slutt. Selv om de glottaliserte plosivene er ejektiver , frigjøres de vanligvis ikke sterkt.

Suttles (2004) gjør flere interessante notater om Musqueam obstruents . Labiodental frikativet / f / forekommer i nylige lån fra engelsk og deres derivater, for eksempel i káfi "kaffe" og i číf "sjef". Stoppene /t /og /tʼ /er artikulert på et punkt litt foran det vanlige engelsk /td /, mens affrikatene c /ts /og cʼ /tsʼ /er noe mer trukket tilbake enn de samme engelske /td /. Den affrikate [d͡ʒ] har bare blitt spilt inn på kinjáj "engelske mennesker" og kinjájqən "engelsk (språk)." Det glottaliserte laterale affrikatet /ƛʼ / [tɬʼ] produseres når toppen av tungen ved starten er i posisjon for lateral frigjøring i stedet for for a /t /, og det er mindre friksjon enn med andre affrikater. Fonemene /k /og /kʼ /forekommer i "babysnakk" som erstatninger for /q /og /qʼ /. Uvular frikativ x̌ [χ] produseres med mye friksjon og/eller uvular vibrasjon, og den står sterkt i kontrast med velar fricative/x/.

Det er variasjon i hvilken grad Musqueam -høyttalere glottaliserer resonanser. Fonetisk er det glottaliserte resonanser (f.eks. [Nˀ] ) og resonanser foran eller etterfulgt av glottalstopp (f.eks. [ʔn nʔ] ), men Suttles (2004) finner ingen forekomster av kontrastiv fordeling blant noen av de tre. Han legger frem to forklaringer på disse fakta: at det er to sekvenser av fonemer, /Rʔ /og /ʔR /, med overlappende [Rˀ] allofoner, eller at det er et enkelt fonem /Rˀ / som realiseres på tre forskjellige måter. Ved å foretrekke den siste forklaringen, mener Suttles at det kan være fem glottaliserte resonansfonemer på dialekten, selv om Downriver -høyttalere glottaliserer resonanser veldig lett, noe som gjør dem vanskelige å oppdage.

I de fleste Upriver -dialekter eksisterer ikke glottaliserte resonanser, mens de på øydialekter er mer skarpt artikulert ( spenning er et sentralt trekk ved øytale). Som tilfellet er med mange andre fonologiske trekk, står Downriver Halkomelem som en kobling mellom de andre dialektområdene, og det er mulig at høyttalerne varierer avhengig av øy eller innflytelse fra Upriver. Andre forskjeller mellom dialekter inkluderer: Island og Downriver har både /n /og /l /, mens Upriver har slått sammen disse som /l /. Upriver Halkomelem mangler de post-vokale glottalstoppene til de to andre dialektene, og viser kompenserende forlengelse i det miljøet. I tillegg har Upriver -dialekter større tonehøydeforskjeller , og noen ord differensieres med tonehøyde alene.

Stress og tonehøyde

Basert på Suttles (2004) innspillinger av flere høyttalere på Downriver (Musqueam) dialekt, består stress i Halkomelem av en økning i intensitet og en tilhørende stigning i tonehøyde . De tre nivåene av stress er primær (merket /' /), sekundær (merket /` /) og svak (umerket). Det er en vokal med primær stress i hvert fulle ord, men forekomsten er ikke helt forutsigbar.

I ubøyde ord med mer enn én vokal faller hovedspenningen vanligvis på den første vokalen (f.eks. Som i céləx "hånd" og léləmʼ "hus"). Det er unntak fra dette generelle mønsteret (f.eks. Som i xəmén "fiende"). Som vist i det foregående eksemplet, hvis ordet inneholder både en full vokal og en eller flere schwas, blir belastningen lagt på hele vokalen. Igjen er det unntak fra dette mønsteret, for eksempel i ord med et siste glottalstopp som ikke kan gå foran med schwa (f.eks. Som i nə́cʼaʔ "en").

Selv om minimale par kontraststress er sjeldne, eksisterer de på språket. Primærspenningen til en verbrot som består av en resonans, en schwa og en obstruent etterfulgt av suffikset / -t / " transitive " kan falle på roten eller endelsen, slik at det kan oppstå minimale par som mə̀kʼʷət "redde den" og məkʼʷə́t "fullfør alt".

Sekundærspenningen vises oftest i ord som er sammensatt av en rot som har beholdt sin stress og et understreket suffiks (f.eks. Som i cʼéwəθàmx "hjelp meg"). Det kan imidlertid være slik at sekundærspenningen som registreres av Suttles (2004) i ord som cʼéwəθàmx faktisk er en fallende tonehøyde; Dette ser ut til å være karakteristisk for den siste understreket stavelsen til et uttrykk på språket. Ytterligere analyser av de sententielle intonasjonsmønstrene er nødvendig.

Fonotaktikk

Alle obstruenter (unntatt glottalene) følger vanligvis hverandre i sekvenser på opptil fire, selv om en sekvens på fem også er mulig (f.eks. Som i txʷstx̌ʷásʔal "bare å stå i sjokk"). Det er ingen spesifikke begrensninger for typer obstruente sekvenser som kan oppstå. Plosiver som vises i sekvenser blir omartikulert, og sekvenser av / ss / er vanlige på språket.

Resonanter vises bare ved siden av vokaler. Når disse lydene oppstår midt i ordene, blir de funnet i sekvenser av resonans-obstruent, resonant-resonant og obstruent-resonant. En innledende resonans følges alltid etter en vokal, og en siste resonans må innledes med en.

De laryngeals er mer begrenset enn medlemmer av andre naturlige klasser i Halkomelem. Glottalstoppet skjer bare ved siden av en vokal, og i ord følger det ikke noe obstruent unntatt (prefikset) /s /. Det kan aldri forekomme i endelig posisjon etter en schwa . / h/ forekommer bare før vokaler, etter en resonans eller en av frikativene ved morfemgrenser, men aldri etter andre obstruenter. Det kan vises mellom en ikke -stresset og en stresset vokal, men det kan ikke forekomme mellom en stresset og en ikke -stresset vokal.

Morfofonemikk

Enkelte prosesser påvirker realiseringen av underliggende lyder i Halkomelem. Alternativer som forekommer ganske vanlig blir diskutert i denne delen, i stedet for i den følgende delen om morfologi .

I rask tale er det valgfritt tap av noen tilfeller av schwa, glottalstopp, glottalisering av resonanser og /h /.
- En ustresset schwa etter et første nesestopp kan gå tapt hvis det er en vokal som går foran; nesen høres noen ganger som en del av den stavelsen (f.eks. som i tənəmén ~ tən mén "min far").
- / nə/ uten noen foregående vokal vises noen ganger som pensum [n] (f.eks. som i xʷnəcʼáwəθ ~ xʷncʼáwəθ "one kind").
- Et glottalstopp etter en ubelastet sluttvokal kan gå tapt, i så fall vil vokalen reduseres til en schwa (f.eks. Som i méqeʔ ~ méqə ).
- Glottaliseringen av resonanser etter ikke -stressede vokaler er ofte uhørlig (f.eks. Som i smənʼé · m ~ sməné · m "etterkommere").
- / h/ før en stresset vokal kan gå tapt når en spirant går foran (f.eks. som i shá · yʼ ~ sá · yʼ "ferdig").
En ikke -stresset schwa kan ta på seg kvaliteten til en tilstøtende hel vokal, eller en som er atskilt fra den med et glottalstopp (f.eks. Som i spéʔəθ ~ spéʔeθ "svartbjørn").
Når en rot med formen /CARˀ /(C er en hvilken som helst konsonant, A er en full vokal, Rˀ er en glottalisert resonans), tar suffikset /-ət /"transitive", er den resulterende formen /CAʔəRt /. Det ser ut til at resonansen og schwa har byttet posisjon (en form for metatese ), men glottalstoppet beskytter schwaen fra å assimilere seg til full vokal (f.eks. Som i wílʼ "vises" og wíʔəlt "få den til å vises").
Flere røtter vises alene, uten å ha gjennomgått fiksering (f.eks. Som i ʔí "stor" og pá "bli blåst på"). Når denne typen rot etterfølges av et suffiks som begynner med en stresset vokal, (f.eks. Som i / -ínəs / "bryst"), vises an / h / (f.eks. Som i θəhínəs "fat-chested"). En siste / t / blir aldri realisert etter en belastet vokal.
En rekke suffikser som begynner med / n / har former med initial / l / når de legges til en rot eller stamme som slutter på / l / (dvs. det er veksling av / n / og / l / i visse morfologiske tilfeller på dette språket ) (f.eks. som i / -nəxʷ / ~ / -ləxʷ / "begrenset kontroll" i ɬə́qʼəlləxʷ "vet det" og cə́llexʷ "ta igjen ham").
I de progressive og resulterende formene til få verb med initial /c /eller /x /etterfulgt av /a /, blir /c / redusert som /kʷ /og /x /som /xʷ /(f.eks. Som i cám "go /kom innover "og dets progressive cákʷəm " skal gå/komme innover ").
Vokalgradering forekommer ofte mellom en full vokal, schwa og null, avhengig av rottype eller stamme, type suffiks og plassering av stress.
Når noen suffikser er forbundet med stilker, resulterer det i en endring i kvaliteten på den belastede vokalen , fra en full vokal til en annen, i stammen, eller (sjelden) i suffikset. Vokalmutasjonene er produktet av assimileringen av en vokal til en tilstøtende stavelse på et tidligere stadium i språkets historie . Tre typer av disse mutasjonene eksisterer (selv om bare det første eksemplet er vanlig). I de to første eksemplene ligner vokalmutasjonen på den umulige
effekten av et suffiks på stengler på germanske språk.
- Stam / e / endringer til / a / (f.eks. Som i xʷƛʼáqtəs "long-faced" [ ƛʼéqt "long"]).
- Stamme / a / til / e / (f.eks. Som i pé · ltʼθeʔ "buzzard (
kalkungribb )", som er sammensatt av spá · l "ravn" og suffikset / -itθeʔ / "klær, teppe" [med metatese]) .
Suffiks / e / to / a / (f.eks. Som i sqʼəqʼəxán "partner", som er sammensatt av sqʼəqʼáʔ "medfølgende" og suffikset / -xən / ~ / -xén / "foot").

Skrivesystem

I 1997 adopterte Musqueam First Nation offisielt det amerikanistiske fonetiske alfabetet. Dette alfabetet bruker ikke store bokstaver.

Halkomelem -alfabetet hən̓q̓əmin̓əm̓ (Musqueam)
c	c̓	č	h	k	kʷ	k̓ʷ	l	l̓	ƛ̓	ɬ	m	m̓	n	n̓	s	s	q	q̓	qʷ
q̓ʷ	s	š	t	t̓	t̓ᶿ	θ	w	w̓	x	xʷ	χ	χʷ	y	y̓	ʔ	en	en:	e	e:
Jeg	Jeg:	u	u:	ə	ja	ey	ey̓	ja	əy̓	aw̓	a: w̓	Æsj	iw	iw̓	əw	əw̓

Sammenligning

Sammenligning av Halkomelem -alfabeter
IPA	APA	Øy	Cowichan	Stó: lō (Opprør)
Jeg	Jeg	Jeg	Jeg	Jeg
e ~ ɛ ~ æ	e ~ ɛ ~ æ	e	e	en
ə ~ ʌ ~ ɪ ~ ʊ	ə ~ ʌ ~ ɪ ~ ʊ	u	u	e
u	u	oo	ou	u
o	o	-	o	ō
s	s	s	s	s
tθ	tᶿ	tth	-	tth
t	t	t	t	t
ts	c	c	ts	ts
tʃ	č	kap	kap	kap
k	k	k	k	k
kʷ	kʷ	kw	kw	kw
q	q	q	q	q
qʷ	qʷ	qw	qw	qw
ʔ	ʔ	'	'	'
pʼ	s	s	s	p '
tθʼ	θʼ	t̓h	t̲t̲h̲	th '
tʼ	t̓	t̓	t̲	t '
tɬʼ	ƛ̓	t̓l	tl	tl '
tsʼ	c̓	c̓	t̲s̲	ts '
tʃʼ	č̓	č̓	c̲h̲	ch '
kʼ	k̓	k̓	k̲	k '
kʷʼ	k̓ʷ	k̓w	k̲w̲	kw '
qʼ	q̓	q̓	q̲	q '
qʷʼ	q̓ʷ	q̓w	q̲w̲	qw '
θ	θ	th	th	th
ɬ	ł	lh	l̈	lh
s	s	s	s	s
ʃ	š	sh	sh	sh
x	-	-	-	x
xʷ	xʷ	xw	hw	xw
χ	x̌, x̣	x̌	ḧ	x̲
χʷ	x̌ʷ, x̣ʷ	x̌w	ḧw	x̲w
h	h	h	h	h
m	m	m	m	m
n	n	n	n	n
l	l	l	l	l
y	y	y	y	y
w	w	w	w	w
mʔ ~? m	m̓	m̓	m '~' m	-
nʔ ~ ʔn	n̓	n̓	n '~' n	-
lʔ ~ ʔl	l̓	l̓	l '~' l	-
yʔ ~ ʔy	y̓	y̓	y '~' y	-
wʔ ~ ʔw	w̓	w̓	w '~' w	-

Morfologi

Som de fleste Salishan -språk, er Halkomelem polysyntetisk . Et ord i Halkomelem kan bestå av en rot som står alene og uendret, eller av en rot som er endret av en eller flere prosesser med intern modifikasjon og/eller ledsaget av en eller flere pålegg. Siden alle ord (med unntak av noen få adverb) kan fungere som predikathoder , er det ikke grunnlag for å skille mellom verb, substantiv og adjektiv. Det er imidlertid andre grunner for å skille disse klassene. Verber har progressive former og tar ikke besittelsesfikser , mens substantiv ikke har progressive former og tar besittelsesfikser. Adjektiver har verken progressive former, og de tar heller ikke besittende pålegg. Sammensetning er ikke-eksisterende på språket, selv om noen lærde mener å ha funnet noen mulige eksempler.

De fleste verbrøtter har formene CAC, CəC, CəCC, mens substantivrøtter vanligvis har formen CVCVC (V er en hvilken som helst vokal). De vanligste formene for adjektivrøtter er CəC og CAC. Det er et prefiks som nominaliserer verb og adjektiv, og det er flere prefikser som lager verb av substantiv. I tillegg er det flere måter å lage adjektivlignende ord fra substantiv. Prosesser for intern modifisering av roten inkluderer reduksjon (av første CV og CVC), skift i stress og vokalkvalitet, og glottalisering av resonanser (som også påvirker suffikser). Røtter av forskjellige former gjennomgår ofte forskjellige prosesser for å produsere former som er grammatisk identiske.

Verber

Verbs røtter er identifisert som perfektive , i motsetning til progressive aspekter.

Perfekt sə̀qʼ "split, tear"
Progressiv səsə̀qʼ "splittes, rives"

Flere verb har også et varig aspekt , som kan forekomme i begge former.

Perfekt qʼíkʼʷət "bite it"
Progressiv qʼíqʼəkʼʷət "bite det"

En rekke har også et iterativ-disposisjonelt aspekt. For noen få av disse verbrøttene kan dette aspektet vises både i en progressiv og i en perfekt form.

sə́qʼsəqʼ "lett å dele"

Flertallet av verbene har en resulterende form som er adjektivlignende og ikke har et progressivt-perfektivt skille.

ssəsíqʼ "splittet, revet"
skʼʷəkʼʷíɬ "sølt, kantret"

Den flertall kan eventuelt være merket i alle disse former. Den lille er også angitt, eventuelt i kun den progressive og resultative aspekter.

Substantiv

Det er mulig å internt endre substantivrøtter i Halkomelem for flertall, diminutiv og diminutiv flertall. Sammenligne:

céləx "hånd"
cəlcéləx "hender"
cécləx "lille hånd"
cəcécləx "små hender"

Noen få substantiver kan ha resulterende former. De har ikke progressive former, men de kan gjøres til et verb med en verbaliserende påføring og deretter uttrykke denne formen.

Adjektiver

I likhet med substantivrøtter, kan adjektivrøtter endres internt for flertall, diminutiv og diminutiv flertall. De kan bare ha progressive former hvis de blir gjort til verb ved hjelp av en verbaliserende påføring.

pʼə́qʼ "hvit"
pʼépʼqʼ "hvit" (PL)

Komplekse adjektiv dannes av adjektivrøtter og leksikale suffikser.

máʔəqʷ "stor fugl"

Festes

Halkomelem inneholder prefikser , suffikser og infikser . Alle infiksene for språket er beskrevet i de foregående seksjonene. Vedlegg er vanligvis delbare i bøynings- eller avledede og grammatiske eller leksikale kategorier, avhengig av deres engasjement i paradigmer og betydning, men en rekke Halkomelem -vedlegg blander disse kategoriene. Suttles (2004) identifiserer følgende klasser av suffikser og prefikser; et utvalg av disse vedleggene følger.

Ikke-personlige festinger
- Suffikser av talesystemet
  - Transitive: / -t / / -nəxʷ / / -x / "transitive"
  - Intransitiv: / -əm / "intransitiv" / -éls / "aktivitet" (sammenlign pə́n "bli begravet," pə́nət "begrav den," pə́nəm "plante" og pə́néls "begrav noe")
  - Årsak: / -stəxʷ / "forårsakende"
  - Tillatende: / -s / "la", som i "la ham gå" eller "la det være"
  - Søknad: / -nəs / "mål" (f.eks. Som i nəʔémnəs "gå etter ham"), / -ném / "gå"
  - Refleksiv: / -θət / "seg selv," / -námət / "seg selv (begrenset kontroll)"
  - Gjensidig: / -təlʼ / "hverandre"
  - Underordnet passiv: / -ət / "underordnet passiv"
- Aspektuelle og modale festinger
  - Aspektuelle prefikser: / wə- / "etablert," wəɬ- "allerede"
  - Modale suffikser: / -ə́lmən / "vil, har til hensikt å virke i ferd med å"
- Derivasjonsfester
  - Festes med rent grammatisk betydning
    - Nominaliseringsprefiks: / s- / "nominalize (verb og adjektiv)"
  - Verbaliserende vedlegg (kombiner grammatisk og leksikalsk betydning): / c- / "få, gjør, gjør, gå til," ɬ- "ta del av" / txʷ- / "kjøp" / -à · l / "reise etter"
  - Leksikale prefikser: / mə- / "kom", / tən- / "fra"
  - Leksikale suffikser
    - Kroppsdeler: / -aqʷ / "hode"
    - Vanlige artefakter: / -wət / "kano"
    - Naturfenomener: / -ətp / "plante, tre"
Personlige festinger

Besittende påføringer

Tabellen nedenfor viser de besittende påleggene som vises i attributive besittelsesstrukturer i Halkomelem.

Vedlagt ord før	Festet til besatt hode	Oversettelse
-əl / -l		'min'
-ɛ́ / -ʔɛ́		'din (entall)'
	-s	'henne, hans, dens, deres'
	-cət	'våre'
-ɛ́ / -ʔɛ́	-ələp	'din (flertall)'

Besittelse er markert enten på det besatte substantivet (hodet) eller ordet foran det gjennom disse påføringene. Sammen med utseendet på vedlegg krever besittelse også en strukturell komponent, ved at hodebesitteren er funnet til høyre for hodet. Eieren går alltid foran en bestemmer, men avhengig av substantivklassen kan den også vises med en skrå bokstavmarkør. Hvis besitteren er et felles substantiv, vil det bli introdusert av en bestemmer, men uten en skrå bokstavmarkør. Hvis innehaveren imidlertid er et substantiv, må det vises i det skrå tilfellet. Dermed vil den bli innledet av en skrå bokstavmarkør, og det besatte substantivet vil vises uten en besittende påføring. For riktige substantiv smelter bestemmeren og den skrå bokstavmarkøren til en enkelt partikkel. Merking av substantiv med en skrå saksmarkør resulterer i en ugrammatisk konstruksjon:

kʷθə sqʷəmeyʔ-s ɫe sɫeniʔ	AUX dog-3POS DET kvinne	'kvinnens hund'
kʷθə pukʷ-s ɫe sɫeniʔ	AUX bok-3POS DET kvinne	'kvinnens bok'
kʷθə sqʷəmeyʔ ʔə-ʎ John	DET hund OBL-DET John	'Johns hund'

De fleste verb røtter er semantisk pasient -orientert (f.eks de har ordbøker som "komme hit" eller "få vasket"), mens noen få verb er semantisk agenten -orientert (for eksempel "look" eller "se"). Alle er grammatisk intransitive . Disse forholdene er forskjellige med stemmesystemets suffikser . Et verb som består av en inaktiv rot og et intransitivt suffiks er grammatisk intransitivt, men semantisk aktivt. En inaktiv eller aktiv rot som tar et transitive suffiks er grammatisk transitive og tar et objekt. Det transitive suffikset er grunnlaget for et objekt eller passivt person -suffiks. To av de mest brukte transitive suffikser skiller handlinger utført med begrenset kontroll eller ved et uhell fra de som utføres med full kontroll eller med vilje.

Aspektuelle prefikser, som går foran predikathoder, har adverbial betydning og uttrykker tidsmessige distinksjoner. Modale suffikser følger stemmesystemets suffikser og indikerer ønske eller intensjon og søk eller arrangement.

Leksikale suffikser kan relateres til verbrøtter som objekter , lokus eller instrumenter; til adjektivet røtter som substantiv hoder ; og til substantivrøtter som substantivbesittere eller substantivhoder til modifikatorer .

De personlige påføringene skiller første, andre og tredje person i entall og flertall. Det er verken to former eller inkluderende/eksklusive distinksjoner på dette språket. Det er også et sett med besittende affikser (prefiks for første og andre person entall, suffikser for førstepersons flertall og tredje person, og en kombinasjon av prefiks og suffiks for andre person flertall). Dette systemet vil bli beskrevet i detalj i delen "Syntaks".

Bestilling av vedlegg

Avledningsmorfem prefikser og suffikser danne et indre lag rundt ordet rot, mens bøynings- og endelser danne et ytre lag rundt roten. Blant derivasjonstilknytninger står de med leksikalsk betydning nærmere roten enn de med rent grammatisk betydning. Blant bøyningsaffikser står stemme- og personsystemene nærmere roten enn de aspektuelle prefikser og modale suffikser.

xʷqʷénəctəs . "[Hun] slår hull i bunnen av den."

Syntaks

I Musqueam består en setning minimalt av et predikat . Predikat hoder kan være nakne røtter (f.eks cák'ʷ "langt"), avledet former (f.eks spéʔeθ "svart bar"), bøyningsformer (f.eks c'éwət "hjelp ham / henne / dem"), og former, inkludert både avledningsmorfem og bøynings- endelser (f.eks kʷə́xnəct "navn-base-transitive", som i "navngi en pris"). Predikathoder kan også være ord som kan defineres morfologisk. Dette inkluderer verb (f.eks. Ném "go"), adjektiv (f.eks. Θí "stor"), substantiv (f.eks. Swə́yʼqeʔ "mann"), medlemmer av de lukkede settene med personlige ord (se det følgende avsnittet) og spørrende ord (f.eks. Stém) "hva").

Et verbalt predikat kan utvides med tillegg av ett eller to hjelpeverb før hodet og/eller ett eller flere adverb før eller etter hodet.

ʔi (AUX) cən cʼécʼəw-ət . "Jeg hjelper ham."
- To par verb fungerer som hjelpestoffer, og setter predikatet i en romlig kontekst. Valget mellom det lokaliserende paret, / ʔi / "vær her" og / niʔ / "vær der", avhenger av plasseringen av høyttaleren i forhold til hva predikatet refererer til. De retningsbestemte hjelpemidlene, / ʔəmí / "kom" og / ném / "gå", identifiserer bevegelser mot eller bort fra høyttaleren.
ƛ ′ (ADV) cən nəwɬ x̌té . "Jeg gjorde det igjen."

Verb hoder er også funnet med verb utfyller og sammensatte verb.

θə́t ("prøv") ɬákʷ . "Han prøvde å fly."

Som verbale predikater kan adjektiv og nominelle predikater utvides med andre elementer. Nominelle predikathoder kan vises alene, etterfulgt av partikler og adverb.

swə́yʼqeʔ cən . "Jeg er en mann."
swə́yʼqeʔ čxʷ ƛʼe . "Du er også en mann."

Syntaktisk vises adjektiver og nominelle predikathoder sjeldnere med hjelpestoffer enn verb. Adjektiver og substantiv kan vises sammen i nominelle predikater utvidet med adjektiv. Et nominelt predikathode kan gå foran et modifiserende adjektiv eller tall.

ʔə́yʼ ("god") čxʷ ("du") swə́yʼqeʔ ("mann"). "Du er en god mann."

Adjektiver vises vanligvis som predikathoder som bare er ledsaget av partikler , men de kan gå foran med hjelpemidler og adverb som virker som forsterkere .

kʼʷámʼkʼʷəmʼ cən . "Jeg er sterk."
ni (AUX) ʔukʼʷámʼkʼʷəmʼ . "Han [fraværende] er sterk."
x̌ə́ɬ (ADV) qʼáqʼəyʼ . "Han var veldig syk."

Personmarkører

Halkomelem -personmarkørene (former som tilsvarer i betydning med engelske personlige pronomen) inkluderer et sett med pålegg, ett sett med partikler og to sett med ord (personlig og besittende ). Som nevnt i "Morfologi" -delen, er det ikke to tall eller inkluderende/eksklusiv forskjell på språket, men noen forskere mener at skjemaene som er identifisert som andre person "entall" en gang ble brukt for å adressere et ektepar, en brødrepar, eller til og med en familie, mens "flertall" -formene ble brukt for en større eller mindre integrert gruppe.

Første- og andre-person-argumentpartikler

Den første- og andre- person partikler mønster som et nom-akkusativen tilfelle merkesystem. Med andre ord markerer de samme partiklene først- og andre-person- argumenter i både intransitive og transitive predikater i hovedklausuler (koordinatkonstruksjoner).

	Entall	Flertall
Førsteperson	cən	ct
Andre person	čxʷ	ce · s

Suttles (2004) klassifiserte første- og andrepersonsargumentpartiklene som predikatpartikler i andre posisjon , sammen med rundt tjue andre partikler som kan vises i predikatet. De fleste av andreposisjonens predikatpartikler er mobile, og vises etter det første ordet i predikatet (hva det enn måtte være). Hvis det eneste ordet i predikatet er hodet, vil første- og andre-person-argumentpartiklene følge det; hvis hodet er foran et hjelpeverb, vil de følge hjelpestoffet; hvis hodet går foran et adverb , vil de følge adverbet.

cʼéw-ət cən ceʔ . "Jeg skal hjelpe ham/henne/dem."
Əi cən cʼécʼəw-ət . "Jeg hjelper ham/henne/dem."
lə́qʼ cən wəmʼi técəl . "Jeg kommer vanligvis hit."

Objektpersonmarkører

En objektpersonsmarkør kan bare bli suffiksert til et transitive verb (dvs. en verbstamme som har et transitivt suffiks). De fire skjemaene ser ut til å være sammensatt av identifiserbare elementer: /-S /og /-am /"ikke-tredjepersons entall," /-al- /"ikke-tredjepersons flertall," /-x /og /-- xʷ/ "første person" og/ -ə/ andre person. Tredjepersonobjekter er umerket.

	Entall	Flertall
Førsteperson	-Samx ~ -amx	-alʼxʷ
Andre person	-Samə ~ -amə	-alə

Elementet /-S /forekommer med transitivizer /-t /, og de samles som /θ /. Med roten cʼéw- "hjelp" og / -t / "transitive" finner vi:

cʼéwəθàmx "hjelp meg"
cʼéwəθàlʼxʷ "hjelp oss"

Disse skjemaene er normalt ledsaget av personmarkører.

Tredjepersons argumenter

Tredjepersonsargumentene følger et ergativt-absolutivt system. Med et intransitivt predikathode er et tredjepersonsargument som et tredjepersonsobjekt ved å være markert med null. Pluralitet indikeres eventuelt med partikkelen ʔé · ɬtən .

némʼ ceʔ . "Han/hun/det/de vil gå."
némʼ ceʔ ʔé · ɬtən . "De vil gå."

Med et transitivt predikathode i en hovedklausul, derimot, må en tredjepersonsagent være merket med suffikset /-əs /. Den følger alltid transportøren og objektpersonmarkøren, hvis noen. I motsetning til partiklene i første og andre person, beveger suffikset seg ikke for å følge et hjelpestykke eller adverb. Igjen kan flertallet til tredjepersonen angis med partikkelen ʔé · ɬtən .

cʼéwətəs ceʔ . "Han/hun vil hjelpe ham/henne."
ni cʼéwətəs . "Han/hun hjalp ham/henne."
kʼʷəcnámxəs ceʔ ʔé · ɬtən . "De vil se meg."

Begrensninger

I det aktive paradigmet kan ikke en tredje person være agenten med en andre person som objekt. I stedet finner vi passive former.

cʼéwətàləm ceʔ . "Dere vil bli hjulpet."

Bare tredjepersoner kan være agenter i det passive . Andre relasjoner (f.eks. Formene "*Jeg blir sett av deg" eller "*han blir sett av meg") kan bare uttrykkes i det aktive (f.eks. "Du ser meg" og "jeg ser ham").

Underordnede klausuler

En underordnet klausul produseres ved å prefiksere en av de to underordnede partiklene, / wə- / "if, when, that" og / ʔəl / "when, whatever," til det første ordet i et predikat og erstatte dets koordinatagentmarkør med en underordnet agentmarkør. Underordnede agentmarkører er de samme i både intransitive og transitive aktive predikater.

	Entall	Flertall
Førsteperson	-e · n ~ -ən	-ət
Andre person	-əxʷ	-e · p ~ -əp
Tredje person	-əs	det samme som entall

Underordnede klausuler følger vanligvis hovedklausuler, men det er noen få unntak.

kʼʷəcnámə cən ceʔ, wənémʼè · n . "Jeg skal se deg, hvis/når/at jeg går."

Grunnleggende Halq̓eméylem -ord og -fraser

Engelsk	Halq̓eméylem
Hei/hilsen	kwéleches
Hvordan har du det?	lichexw vi eyo
jeg har det bra	tsel vi eyo
Takk skal du ha	kw'as ho: y
Hva heter du?	tewat te 'skwix
1	la oss
2	isa: le
3	lhi: xw
4	X_e'o: thels
5	lheq'a: tses
6	t'x_em
7	tho: kws
8	teqa: tsa
9	tu: xw
10	o: pel

Folk som snakker Halkomelem

Sitat

"Hvis folk vokser opp med å tilegne seg mer enn ett språk , er deres evne til å tilegne seg flere språk mye større," forklarer Kesler. "Så når foreldre tenker: 'Ville jeg egentlig at barnet mitt skulle lære Halkomelem enn fransk ?', Ja, jeg tror ikke det er en dårlig idé i det hele tatt."

- Linc Kesler, lektor ved University of British Columbia og direktør for First Nations Studies Program og First Nations House of Learning

Se også

Referanser

Generell

Carlson, Keith Thor, red. (2001). 'A Stó: lō-Coast Salish Historical Atlas. Vancouver: Douglas & McIntyre.
Galloway, Brent D. (1977). "En grammatikk av Chilliwack Halkomelem" . University of California . Hentet 2015-10-24 . Cite journal krever |journal=( hjelp )
Galloway, Brent D. (1993). En grammatikk av Upriver Halkomelem. London, Storbritannia: University of California Press.
Gerdts, Donna B. (1988). "Objekt og absolutt i Halkomelem Salish" (PDF) . New York, NY: Garland Publishing . Hentet 2015-10-24 . Cite journal krever |journal=( hjelp )
Suttles, Wayne . (1990). Central Coast Salish. På nordvestkysten, 453-476. Washington: Smithsonian Institution.
Suttles, Wayne. (2004). Musqueam Reference Grammar. Vancouver: University of British Columbia Press.

Languages

In other projects