Lojban - Lojban
| Lojban | |
|---|---|
| la .lojban. | |
 | |
| Uttale | [laʔˈloʒbanʔ] |
| Laget av | Logisk språkgruppe |
| Dato | 1987 |
| Innstilling og bruk | et logisk konstruert språk for ulike bruksområder |
| Hensikt | |
| Latin og andre | |
| Kilder | Loglan |
| Språkkoder | |
| ISO 639-2 | jbo |
| ISO 639-3 | jbo |
| Glottolog | lojb1234 |
Lojban (uttales[ˈLoʒban] ( lytt )
) er et konstruert , syntaktisk entydig menneskelig språk opprettet av Logical Language Group. Det lykkes med Loglan -prosjektet.
The Logical Language Group (LLG) begynte å utvikle Lojban i 1987. LLG forsøkte å realisere Loglans formål, og ytterligere forbedre språket ved å gjøre det mer brukbart og fritt tilgjengelig (som angitt av den offisielle hele engelske tittelen, "Lojban: A Realisering av Loglan "). Etter en lang innledende periode med debatt og testing, ble grunnlinjen fullført i 1997 og utgitt som The Complete Lojban Language . I et intervju i 2010 med The New York Times , Arika Okrent , forfatteren av i Land of oppfant språk , uttalte: "The konstruert språk med den mest komplette grammatikken er trolig lojban-et språk laget for å gjenspeile prinsippene for logikk."
Lojban er foreslått som et talelig språk for kommunikasjon mellom mennesker med forskjellig språkbakgrunn, som et potensielt middel for maskinoversettelse, og som et verktøy for å utforske skjæringspunktet mellom menneskelig språk og programvare.
Etymologi
Navnet " Lojban " er en forbindelse dannet av loj og ban , som er korte former for logji (logikk) og bangu (språk).
Historie
Lojbans forgjenger, Loglan , et språk oppfunnet av James Cooke Brown i 1955 og senere utviklet av The Loglan Institute, ble opprinnelig tenkt som et middel for å undersøke språkets innflytelse på talerens tanke (en antagelse kjent som Sapir – Whorf -hypotesen ).
Da Brown begynte å kreve sin opphavsrett til språkets komponenter, ble det satt forbud mot samfunnets aktivitet for å hindre dem i å endre aspekter av språket. For å omgå slik kontroll bestemte en gruppe mennesker seg for å sette i gang et eget prosjekt, med avvik fra det leksikale grunnlaget for Loglan og gjenoppfinne hele ordforrådet, noe som førte til det nåværende leksikonet til Lojban. Faktisk etablerte de i 1987 The Logical Language Group, med base i Washington, DC. De vant også en rettssak om de kunne kalle sin versjon av språket "Loglan".
Den fonetiske formen til Lojban gismu (rotord) ble opprettet algoritmisk ved å søke etter lydmønstre i ord med lignende betydning på verdensspråk og ved å multiplisere disse lydmønstrene med antall høyttalere på disse språkene. Listen over kildespråk som ble brukt for algoritmen var begrenset til de seks mest talte språkene fra 1987 - mandarin , engelsk , hindi , spansk , russisk og arabisk . Dette resulterte i at rotord var i sin fonetiske form en relativt lik blanding av engelsk og mandarin, med mindre påvirkning fra de fire andre.
Lojban har også tatt settet med bevisindikatorer fra det konstruerte språket Láadan .
Etter publiseringen av The Complete Lojban Language , var det forventet at "det dokumenterte leksikonet ville bli grunnlinjeformet, og kombinasjonen av leksikon og referansegrammatikk ville bli frosset i minst 5 år mens språkbruken vokste." Som planlagt utløp denne perioden, som offisielt har blitt kalt "fryse", i 2002. Høyttalerne i Lojban står nå fritt til å konstruere nye ord og idiomer, og bestemme hvor språket er på vei.
applikasjoner
Mens det opprinnelige målet med Loglan -prosjektet var å undersøke språklig relativitet , anerkjenner det aktive Lojban -samfunnet flere applikasjoner for språket, inkludert:
- Forbedret kommunikasjon mellom mennesker og mennesker på grunn av den logiske og entydige strukturen og større uttrykksmidler (bruk som et talelig språk)
- Eliminerer syntaktisk tvetydighet i språk
- Bruk som et pedagogisk verktøy
- Forskning innen kunstig intelligens og maskinforståelse
- Forbedret kommunikasjon mellom mennesker og datamaskiner, ontologier for lagring og datamaskinoversettelse av tekst på naturlig språk
- Forskning innen lingvistikk
- Bruk som et akademisk språk, for eksempel innen vitenskap eller filosofi
Lojban som et talelig språk
Lojban praktiseres av høyttalerne i tekst- og stemmechatter.
Læringshjelpemidler
Bortsett fra den praktiske språket, har noen medlemmer av samfunnet og LLG forsøkt å lage forskjellige hjelpemidler for elevene. The Complete Lojban Language ( CLL , også kjent som The Red Book på grunn av fargen, og The Codex Woldemar , etter forfatteren), det definitive ordet om alle aspekter av Lojban, er et av dem, avsluttet i 1997. Noen av prosjektene i varierende stadier av fullstendighet er:
- Ulike lærebøker, presentasjoner for å lære Lojban
- la muplis, et program som viser Lojban -setninger fra Tatoeba -databasen med oversettelse til andre språk
- Parser: la ilmentufa (inkluderer også eksperimentell grammatikk), la camxes (av Robin Lee Powell og Jorge Llambías), la jbofi'e (av Richard Curnow)
- Database: la jbovlaste (første versjon av Jay Kominek)
Lojbans læringsressurser på internett er hovedsakelig tilgjengelig for engelsktalende, fransk, spansk, russisk, hebraisk og esperanto, i ulik grad.
Lojban som et litterært og kulturelt språk
Som de fleste språk med få høyttalere, mangler Lojban mye av en tilhørende litteratur, og dens kreative utvidelser er ikke fullt ut realisert (det sanne potensialet i dets holdningssystem, for eksempel, anses usannsynlig å bli trukket ut "før og med mindre vi har barn oppvokst helt i et flerkulturelt Lojban-talende miljø "). Slike kollektive eller leksikon for kunnskap som Lojban Wikipedia , som kan bidra til å utvide språkets leksikale horisont, er ikke særlig godt utviklet.
For tiden tilgjengelige Lojbanic -skrifter er hovedsakelig konsentrert om Lojban.org, selv om det også finnes uavhengige Lojbanic blog/journal -nettsteder. Lojban IRC (eller dets arkiv) har også en samling av lojbaniske uttrykk, men dens grammatiske korrekthet er ikke alltid garantert. Disse tilgjengelige materialene på internett inkluderer både originale verk og oversettelser av klassiske stykker innen naturspråk, alt fra poesi , novelle , roman og akademisk skriving . Eksempler på verk som allerede er tilgjengelige inkluderer:
- Alice's Adventures in Wonderland
- The Wonderful Wizard of Oz
- Den lille prinsen
- Metamorfosen
- I en lund
- Den Esters bok
Lojban har også blitt brukt i andre medier. For eksempel er videospillet Minecraft delvis oversatt til Lojban.
Lojban som et middel til kreativitet
Lojban blir av noen sett på som en intellektuell enhet for kreativ skriving eller for å ha mange potensielle aspekter som ennå ikke er oppdaget eller utforsket.
Dan Parmenter:
Fjerning av grammatisk tvetydighet fra modifikasjon [...] ser ut til å øke kreativ utforskning av ordkombinasjon. [...] Andre områder med mulig fordel er (overraskende i et 'logisk' språk) følelsesmessig uttrykk. Lojban har et fullt utviklet sett med metallingvistiske og emosjonelle holdningsindikatorer som erstatter mye av bagasjen av aspekt og humør som finnes på naturspråk, men tydeligst skiller veiledende utsagn fra den emosjonelle kommunikasjonen knyttet til disse utsagnene. Dette kan føre til friere uttrykk og vurdering av ideer, siden det å skille en idé kan skilles fra å støtte den ideen. Settet med mulige indikatorer er også stort nok til å gi spesifisitet og klarhet i følelser som er vanskelig i naturlige språk.
Det er en markør for "figurativ tale" som vil bli brukt på "ryggstikker" og vil signalisere "Det er en kulturavhengig konstruksjon her." Intensjonen er ikke at alt er umiddelbart og helt forståelig for noen som bare kjenner rotordene, men at ikke-rotord bygges opp kreativt fra røttene. Dermed vil "hjertesmerter" referere til bokstavelig hjerte og bokstavelig smerte; det som ville være tvetydig ville være den eksakte forbindelsen mellom disse to. Er smerten i hjertet, på grunn av hjertet, eller hva? Men " hjertesmerter " ville ikke være en gyldig tanru for "emosjonell smerte", uten den figurative talemarkøren .
Språket ble bygget for å prøve å fjerne noen grenser for menneskelig tanke; disse grensene er ikke forstått, slik at tendensen er å prøve å fjerne begrensninger når vi finner at språkstrukturen kommer i veien for oss. Du kan definitivt snakke tull i Lojban.
Bob LeChevalier:
I Lojban gir litt grammatikk mye semantisk moro, siden grammatikken ikke forstyrrer den semantiske krangelen du liker. [...] I tillegg til grammatikken, er Lojban definitivt a priori i ordene. [...] Vi antar at alt kan dekkes som forbindelser i klassifiseringsskjemaet antydet av gismu [ rotordene ] . [...] Vi har imidlertid ikke prøvd å pålegge universet et system som de fleste a priori språk har. I stedet har vi forsøkt å utvide gismu -fleksibiliteten slik at flere tilnærminger til å klassifisere universet er mulige. Vår regel er at ethvert ord har én betydning, ikke at noen mening har ett ord. Det er ingen "riktig" klassifiseringsordning i Lojban. [...] Lojban tilbyr en ny tankeverden.
Lojban som en potensiell maskin interlingua
Det har kommet forslag om å bruke Lojban som et mellomspråk i flerspråklig maskinoversettelse og kunnskapsrepresentasjon .
Lojban som programmeringsspråk
Konstruksjoner i programmeringsspråk har vist seg å bli oversatt til Lojban.
Som med noen programmeringsspråk kan Lojban -grammatikk analyseres ved hjelp av analyserende uttrykksgrammatikk .
Lojban som en talbar logikk
Lojban har vist seg å bli oversatt i noen av delene til predikatlogikk. Det er også analogier mellom Lojban og kombinatorisk logikk.
Språklige egenskaper
Lojban:
- er designet for å uttrykke komplekse logiske konstruksjoner nøyaktig.
- har ingen uregelmessigheter eller uklarheter i rettskrivning og grammatikk (selv om ordavledning er avhengig av vilkårlige variantformer). Dette gir opphav til høy forståelighet for dataparsing .
- er designet for å være så kulturelt nøytral som mulig.
- tillater svært systematisk læring og bruk, sammenlignet med de fleste naturlige språk.
- har et intrikat system av indikatorer som effektivt kommuniserer kontekstuell holdning eller følelser .
Grammatikk
Fonologi og ortografi
Lojban har 6 vokaler og 17 konsonanter . Noen av dem har, bortsett fra de foretrukne/standardlydene, tillatt varianter som skal dekke ulikhet i uttalen av høyttalere med forskjellig språklig bakgrunn.
Stress faller vanligvis på den nest siste stavelsen.
Det er 16 diftonger (og ingen trifonger ). Et skille mellom diftonger og monoftonger kan skrives ved å sette inn et komma i det latinske alfabetet. Vokal hiatus forhindres også ved å sette inn en apostrof, som vanligvis indikerer [h] , selv om det er andre gyldige erkjennelser. For de som har problemer med å uttale bestemte konsonantklynger , er det mulighet for å legge til vokaler mellom dem ( epentese ), så lenge de skiller seg tilstrekkelig fra de fonologiske vokalene og uttales så kort som mulig. De resulterende tilleggsstavelsene er ikke inkludert i grammatikken, inkludert for stressbestemmelse.
Lojban er skrevet nesten helt med små bokstaver; store bokstaver brukes til å markere stress i ord som ikke passer til de vanlige reglene for belastningstilordning, eller når mellomrom utelates.
Bokstavene i Lojban og deres respektive uttaler er vist i tabellen nedenfor. De IPA Symbolene i parentes indikerer alternative uttalen; foretrukne uttalelser har ingen parenteser.
| Labial | Alveolar | Postalveolar | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | / m / | / n / | ||||
| Plosiv | stemmeløs | / p / | / t / | / k / | / ʔ / | |
| uttrykt | / b / | / d / | / ɡ / | |||
| Frikativ | stemmeløs | / f / ( [ ɸ ] ) | / s / | / ʃ / ( [ ʂ ] ) | / x / | / h / ( [ θ ] ) |
| uttrykt | / v / ( [ β ] ) | / z / | / ʒ / ( [ ʐ ] ) | |||
| Tilnærmet | / l / | |||||
| Rhotic | / r / | |||||
| Front | Sentral | Tilbake | |
|---|---|---|---|
| Lukk | / i / | / u / | |
| Midt | / ɛ / ( [ e ] ) | / ə / | / o / ( [ ɔ ] ) |
| Åpen | / a / ( [ ɑ ] ) | ||
| Brev | Hjelpekarakterer | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA |
[ a ] ( [ ɑ ] ) |
[ b ] |
[ ʃ ] ( [ ʂ ] ) |
[ d ] |
[ ɛ ] ( [ e ] ) |
[ f ] ( [ ɸ ] ) |
[ ɡ ] | [ i ] |
[ ʒ ] ( [ ʐ ] ) |
[ k ] | [ l ] | [ m ] | [ n ] |
[ o ] ( [ ɔ ] ) |
[ p ] | [ r ] | [ s ] | [ t ] | [ u ] |
[ v ] ( [ β ] ) |
[ x ] | [ ə ] | [ z ] |
[ h ] ( [ θ ] ) |
[ ʔ ] | . |
| Latin | en | b | c | d | e | f | g | Jeg | j | k | l | m | n | o | s | r | s | t | u | v | x | y | z | ' | . | , |
I prinsippet kan Lojban skrives i ethvert ortografisk system så lenge det tilfredsstiller de nødvendige regelmessighetene og entydighetene. Noen av årsakene til slik elastisitet vil være som følger:
- Lojban er definert av fonemene i stedet for grafemer; så lenge de er gjengitt riktig for å opprettholde den lojbanske audiovisuelle isomorfismen , kan et representasjonssystem sies å være en passende ortografi av språket;
- Lojban er ment å være så kulturelt nøytral som mulig, så det er aldri avgjørende eller grunnleggende å hevde at en bestemt ortografi av noen bestemte språk (f.eks. Det latinske alfabetet) skal være den dominerende modusen.
Noen lojbanister utvider dette prinsippet om kulturell nøytralitet og hevder at Lojban bør ha sitt eget alfabet.
Denne artikkelen bruker den vanlige latinske alfabetmodusen.
Morfologi
Lojban har tre ordklasser : predikatord ( brivla ), strukturord ( cmavo ) og navnord ( cmevla ). Hver av dem har unike identifiserende egenskaper, slik at man utvetydig kan gjenkjenne hvilket ord som er hvilken del av talen i en streng av språket. De kan videre deles inn i underklasser. Det finnes også en spesiell fragmentarisk form ( rafsi ) tilordnet noen predikatord og strukturord, hvorfra sammensatte ord ( lujvo ) kan opprettes.
Syntaks og semantikk
Språkets grammatiske strukturer er "definert av et sett med regler som har blitt testet for å være entydige ved bruk av datamaskiner", som faktisk kalles "maskingrammatikk". Derfor kjennetegner egenskapene til de standard syntaktiske (ikke semantiske) konstruksjonene i Lojban:
- hvert ord har nøyaktig en grammatisk tolkning;
- ordene forholder seg grammatisk til hverandre på nøyaktig én måte.
Slike standarder må imidlertid oppnås med viss forsiktighet:
Det er viktig å merke seg at nye lojbanister ikke vil kunne snakke "perfekt" når de først lærer Lojban. Faktisk kan du aldri snakke perfekt i en "naturlig" Lojban -samtale, selv om du oppnår flytende språk. Ingen engelsktalende snakker alltid lærebok engelsk i naturlig samtale; Lojban -høyttalere vil også gjøre grammatiske feil når de snakker raskt. Lojbanister vil imidlertid kunne snakke eller skrive entydig hvis de er forsiktige, noe som er vanskelig om ikke umulig med et naturlig språk.
- Nick Nicholas og John Cowan. ' Hva er Lojban? II.3
De datatestede, entydige reglene inkluderer også grammatikk for 'ufullstendige' setninger, f.eks. For narrative, sitat eller matematiske setninger.
Dens typologi kan sies å være i utgangspunktet subjekt – verb – objekt og subjekt – objekt – verb . Imidlertid kan det praktisk talt være hva som helst:
- mi prami do (SVO) (Jeg elsker deg)
- mi do prami (SOV) (Av meg er du elsket)
- do se prami mi (OVS) (Du er elsket av meg)
- do mi se prami (OSV) (Du, jeg elsker)
- prami fa mi do (VSO) (Elsket av meg, du er)
- prami do fa mi , se prami fa do mi (VOS) (Love you, I do)
Slik fleksibilitet har å gjøre med språkets tiltenkte evne til å oversette så mange uttrykk for naturlige språk som mulig, basert på et unikt posisjonelt case -system. Betydningen av setningen mi prami do bestemmes ved at prami realiserer, med sin egen forhåndsdefinerte " stedsstruktur ", et spesifikt semantisk forhold mellom mi og do ; Når posisjonsforholdet mellom mi og do endres, endres også meningen med setningen. Som vist ovenfor har Lojban spesielle anordninger for å bevare en slik semantisk ordstruktur mens den endrer rekkefølgen.
Som det passer for et logisk språk, er det et stort utvalg av logiske tilkoblinger. Slike konjunksjonsord tar forskjellige former avhengig av hva de kobler sammen, en annen grunn til at de (standard) lojbaniske uttrykkene vanligvis er presise og klare.
Flere predikatord kan kobles sammen for å begrense uttrykkets semantiske omfang. I sutra dansu "å raskt danse", begrenser det modifiserende ordet sutra følelsen av det modifiserte ordet dansu for å danne et mer spesifikt konsept (i så fall kan modifikatoren ligne engelske adverb eller adjektiv). Man kan gå enda lenger og legge til et ganske ekstremt eksempel på sin syntaktiske fleksibilitet.
Lojban kan enkelt "etterligne" til og med ettordssetninger fra polysyntetiske språk , for eksempel:
inkiw
brann/brann
-ihl
i huset
-'minik
PL
-'er
DIM
-'den
FORBI
som kan uttrykkes i Lojban på samme måte:
fagykemyzdanerso'icmapru
brann-type-hus-inne-mange-små-siste-hendelse
Leksikon
Sammensatte ord ( lujvo ) og lånte ord ( fu'ivla ) øker kontinuerlig etter hvert som høyttalerne finner krav. Antall rotord ( gismu ) og strukturord ( cmavo ) er i utgangspunktet uendret, men nye oppfinnelser må aksepteres som eksperimentelle komponenter. Faktisk har det blitt lagt merke til at det er en spesiell tilbøyelighet eller disproportjon i det tilgjengelige ordforrådet. Cortesi har påpekt mangelen på visse begreper for matematikk og geometri (selv om dette kravet nå kan bestrides ettersom det nåværende settet med Lojban -ordforråd faktisk tillater høyttalere å uttrykke slike forestillinger som steradian ( stero ), trigonometrisk tangens ( tanjo ), multiplikativ invers ( fa'i ), matrise transponere ( re'a ) blant en rekke andre typer operatører eller metriske enheter). Andre forekomster som krever at høyttalere konstruerer ikke -kanoniske ord:
- Det er få oppføringer av afrikanske landnavn på den offisielle listen med rotord, mens andre landnavn (spesielt de med store bestander av høyttalere på de seks kildespråkene) dekkes i bemerkelsesverdig grad.
- Et slikt skille mellom palne (brett) og palta (tallerken) eksisterer, mens det ikke skilles mellom "illustrasjon" og "fotografering" med det tilgjengelige settet med gismu (det vil si at det ikke eksisterer noe eksklusivt rotord for "fotografering" bortsett fra den generiske pixraen (bilde) ( se også - Grammatikk: Morfologi: brivla : gismu ).
Prøver
Vanlige setninger
| Lojban | bokstavelig betydning | Engelsk |
|---|---|---|
|
coi / co'o coi / co'o ( hjelp · info )
|
Hei hade | Hei hade! |
|
pe'u pe'u ( hjelp · info )
|
vær så snill | vær så snill! |
|
ki'e ki'e ( hjelp · info )
|
Takk | Takk! |
|
.u'u u'u ( hjelp · info )
|
(anger) | Beklager! |
|
xu do se glibau / jbobau xu do se glibau / jbobau ( hjelp · info )
|
er-det-sant-at du er-en-høyttaler-av-engelsk-språk / er-en-høyttaler-av-Lojban-språk | Snakker du engelsk / Lojban? |
|
ti / ta / tu ti / ta / tu ( hjelp · info )
|
dette/det/det-der-der | denne/den/den der |
|
mi na jimpe mi na jimpe ( hjelp · info )
|
Jeg forstår ikke sant | Jeg forstår ikke |
|
go'i go'i ( hjelp · info )
|
(den siste klausulen) | Ja, det er sant |
|
na go'i na go'i ( hjelp · info )
|
ikke-sant-det (den siste klausulen) | nei, det er feil |
|
la'u ma la'u ma ( hjelp · info )
|
å være-en-mengde-av hva? | Hvor mye hvor mange? |
|
ma jdima ma jdima ( hjelp · info )
|
hva er prisen | Hva koster det? |
| lo vimku'a cu se stuzi ma | toalett (halen av klausulen følger) er-ligger-på hva? | Hvor er toalettet? |
Unike lojbaniske uttrykk
| Lojban | .oi | ro'o | bu'o nai | pei |
|---|---|---|---|---|
| Gloss | holdning: smerte! | i fysisk forstand | holdningen slutter | hva er din holdning? |
| Oversettelse | Har du ikke lenger vondt? | |||
| Lojban | mi | nelci | ko |
|---|---|---|---|
| Gloss | Jeg | som | viktig "du" |
| Oversettelse | Gjør det slik at jeg liker deg! | ||
| Lojban | se | cukta | ku | be'u | zvati | ma |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gloss | den heksa | er bok (er) | slutten av substantivfrasen | holdning: trenger! | ligger på | hva? |
| Oversettelse | Jeg trenger boken! Hvor er det? | |||||
| Lojban | ko | ga'i nai | klama | se | nenri | være | se | mi | zdani |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gloss | viktig "du" | holdning: saktmodighet! | kom til | den heksa | er inne i | [legg ved argumenter for substantiv] | den heksa | min | er hjemme |
| Oversettelse | Jeg ville bli beæret hvis du ville komme inn i boligen min. | ||||||||
| Lojban | le | pa | nanmu | cu | ninmu |
|---|---|---|---|---|---|
| Gloss | den aktuelle det som | en | er mann | halen av klausulen følger | er kvinne |
| Oversettelse | Mannen er en kvinne. | ||||
| Lojban | se ri'a | gi | mi | jgari | se | djacu | gi | mi | jgari | se | kabri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gloss | med fysisk effekt | av ( | Jeg | gripe | den heksa | er litt vann | ) | Jeg | gripe | den heksa | er kopp |
| Oversettelse | Jeg tar tak i vann, siden jeg tar tak i en kopp. | ||||||||||
Nordvinden og solen
En oversettelse av Nordavinden og sola .
la berti brife jo'u la solri
ni'o la berti brife jo'u la solri pu troci lo ka cuxna lo poi me vo'a vau traji be lo ka vlipa i ca'o bo lo pa litru noi dasni lo glare kosta cu klama.i le re mei pu simxu lo ka tugni fi lo nu lo traji be lo ka clira fa lo nu ce'u snada lo ka gasnu lo nu le litru co'u dasni le kosta cu traji lo ka vlipa
.i ba bo la berti brife co'a traji cupra lo brife i ku'i lo nu by by zenba lo ka cupra lo xo kau brife cu rinka lo nu le litru zu'e ri zenba lo ka se tagji le kosta i ba bo la berti brife co'u troci i ba bo la solri co'a blending dirce i ba zi bo le litru co'u dasni le kosta
.i se ki'u bo la berti brife cu bilga lo ka tugni fi lo nu la solri cu traji lo ka vlipa
Et lojbanisk dikt (lyd)
- xekri je blanu nicte ( hjelp · info )
Befolkning
Totalt antall Lojban -høyttalere er ukjent.
I følge mw.lojban.org er steder som er kjent for å ha konsentrasjon av lojbanister:
- Canada, Sverige, Russland, USA
Fra august 2007 viser Frappr.com at noen mennesker fra følgende land er interessert i eller er begeistret for språket:
- Argentina, Canada, Kina, Estland, Frankrike, Tyskland, Irland, Mexico, Nederland, New Zealand, Norge, Russland, Thailand, Ukraina, Storbritannia, Venezuela.
Nedenfor er noen av de bemerkelsesverdige personlighetene som har bidratt til utviklingen av Lojban:
- Bob LeChevalier (også kjent som la lojbab ): grunnleggeren og presidenten for LLG.
- Robin Lee Powell (også kjent som la camgusmis ): forfatteren av en roman i stor størrelse, la nicte cadzu ( Night Walkers ).
- Jorge Llambías (også kjent som la xorxes ): en av de mest aktive lojbanistene, etter å ha gjort flere oversettelser. Han er også en fremtredende skikkelse på adresselisten, og hjelper nybegynnere med språket.
- John W. Cowan : forfatteren av The Complete Lojban Language .
- Miles Forster (også kjent som la selpa'i ): en tysk lojbanist som skrev sangen ca pa djedi og laget flere store oversettelser til Lojban.
- Robin Turner: en britisk filosof og lingvist som bor i Tyrkia, og medforfatter av Lojban For Beginners .
- Nick Nicholas (også kjent som la nitcion ): en australsk lingvist, og medforfatter av Lojban For Beginners .
Sammenligning med andre logiske språk
Loglan
Hovedforskjellen mellom Lojban og Loglan er en av leksikonet. Ordene for Lojban ble laget etter de samme prinsippene som for Loglan; det vil si at kandidatformer ble valgt i henhold til hvor mange lyder de hadde til felles med deres ekvivalent på noen av de mest talte språkene på jorden, som deretter ble multiplisert med antall høyttalere på språkene som ordene hadde bokstaver til felles med . Forskjellen med Lojban -nyinnspilling av rotordene var at vektingen ble oppdatert for å gjenspeile det faktiske antallet høyttalere for språkene. Dette resulterte i ordformer som hadde færre lyder hentet fra engelsk, og flere lyder hentet fra kinesisk. For eksempel tilsvarer Loglan -ord norma Lojban -ordet cnano (jf. Kinesisk常, pinyin cháng ), som begge betyr "normalt".
Loglan og Lojban har fremdeles de samme grammatikkene, og det meste som sies i grammatikkdelen ovenfor gjelder også for Loglan. De fleste enkle, deklarative setninger kan oversettes ord for ord mellom de to språkene.
I den nye fonologien for Lojban ble konsonanten q og vokalen w fjernet, og konsonanten h ble erstattet av x . Konsonanten '( apostrof ) ble lagt til med verdien av [h] i det internasjonale fonetiske alfabetet , men fordelingen er slik at den bare kan vises intervaller , og i diskusjoner om morfologi og fonotaktikk beskrives den ikke som en riktig konsonant , men en " stemmeløs glid ". (Dette fonemet er realisert som θ av noen høyttalere.)
gua \ spi
gua \ spi er en etterkommer av Loglan, men er tonal , utviklet av Jim Carter. I stedet for strukturord er det i Gua \ spi seks forskjellige toner. Predikater har bare en stavelse i stedet for to. Noen av dens egenskaper, inkludert toner, fonotaktikk, uttrykk for masser vs sett, manglende eksistens av metallinguistisk negasjon, etc., mottok kritikk.