Namu Myōhō Renge Kyō - Namu Myōhō Renge Kyō

En inskripsjon av Nam Myoho Renge Kyo av den kjente japanske håndverkeren Hasegawa Tohaku . Toyama, Japan . Cirka Momoyama -perioden , 1568.
Del av en serie om
buddhisme
Dharma Wheel.svg
Historie
Buddhistiske tekster
Praksis
Nirvāṇa
Tradisjoner
Buddhisme etter land

Namu Myōhō Renge Kyō (南 無 妙法 蓮華 經; noen ganger avkortet fonetisk som Nam Myōhō Renge Kyō ) ( engelsk : Devotion to the Mystic Law of the Lotus Sutra / Glory to the Dharma of the Lotus Sutra ) er ord sang i alle former for Nichiren -buddhisme .

Ordene Myōhō Renge Kyō refererer til den japanske tittelen Lotus Sūtra . Mantraet blir referert til som Daimoku (題目) eller, i ærefull form, O-daimoku (お 題目) som betyr tittel og ble først offentlig erklært av den japanske buddhistiske presten Nichiren 28. april 1253 på toppen av Mount Kiyosumi, nå minnet av Seichō-ji tempel i Kamogawa, Chiba prefektur, Japan .

Praksisen med langvarig sang er referert til som Shōdai (唱 題) mens vanlige troende hevder at formålet med å synge er å redusere lidelse ved å utrydde negativ karma sammen med å redusere karmiske straffer både fra tidligere og nåværende liv, med målet om å oppnå perfekt og fullstendig oppvåkning .

Tidlige buddhistiske talsmenn

Den Tendai munker Saicho og Genshin sies å ha sin opprinnelse i Daimoku mens den buddhistiske presten Nichiren er kjent i dag som sin største forkjemper. Mantraet er en hyllest til Lotus Sutra som er mye kreditert som "Skriftens konge" og "siste ord om buddhisme". I følge Jacqueline Stone populariserte Tendai -grunnleggeren Saicho mantraet Namu Ichijo Myoho Renge Kyo "som en måte å hedre Lotus Sutra som en kjøretøyets undervisning i Buddha."

Følgelig populariserte Tendai -munken Genshin mantraet Namu Amida , Namu Kanzeon , Namu Myoho Renge Kyo for å hedre de tre juvelene i japansk buddhisme. Nichiren, som selv var en Tendai -munk , redigerte disse sangene til Namu Myoho Renge Kyo og Nichiren -buddhister er ansvarlige for dens brede popularitet og bruk over hele verden i dag.

Nichiren

Den japanske buddhistiske presten Nichiren var en kjent forkjemper for denne resitasjonen, og hevdet at den er den eksklusive metoden for lykke og frelse som passer for buddhismens tredje alder . Ifølge varierende feller, Nichiren sitert mantraet i sin Ongi Kuden , en transkripsjon av hans foredrag om Lotussutraen, Lotte (南無) er en omskrivning til japansk av sanskrit Namas , og myoho Renge Kyo er den sino-japanske uttalen av Kinesisk tittel på Lotus Sutra (derav Daimoku , som er et japansk ord som betyr 'tittel'), i oversettelsen av Kumārajīva . Nichiren gir en detaljert tolkning av hver karakter (se Ongi kuden#Nam-myoho-renge-kyo ) i denne teksten.

Namu brukes i buddhismen som et prefiks som uttrykker å ta tilflukt til en Buddha eller lignende ærbødighetsobjekt. Blant varierende Nichiren -sekter er den fonetiske bruken av Nam versus Namu et språklig, men ikke et dogmatisk problem, på grunn av vanlige sammentrekninger, og u blir brukt på mange varianter av japanske ord.

Ved Stavelsesskrift , Namu - myoho - Renge - Kyo består av følgende:

  • Namu 南 無"viet til", en translitterasjon av sanskrit -namas
  • Myoho 妙法"utsøkt lov"
    • Myo 妙, fra Middle kinesisk MIew , "rar, mystikk, mirakel, kløkt" (jf Mandarin Miao )
    • Hō 法, fra mellomkinesisk pjap , "lov, prinsipp, lære" (jf. Mand. Fǎ )
  • Renge-kyō 蓮華 經"Lotus Sutra"
    • Renge 蓮華" padma (Lotus) "
      • Ren 蓮, fra mellomkinesisk len , "lotus" (jf. Mand. Lián )
      • Ge 華, fra mellomkinesisk xwæ , "blomst" (jf. Mand. Huā )
    • Kyō 經, fra mellomkinesisk kjeng , " sutra " (jf. Mand. Jīng )

Lotus Sutra holdes av Nichiren -buddhister, så vel som utøvere av Tiantai og tilsvarende japanske Tendai -skoler , for å være kulminasjonen på Shakyamuni Buddhas femti års undervisning.

Tilhengere av Nichiren -buddhismen anser imidlertid Myōhō Renge Kyō som navnet på den ultimate loven som gjennomsyrer universet, i samklang med menneskeliv som kan manifestere erkjennelse, noen ganger betegnet som "Buddha Wisdom" eller "å oppnå Buddhahood", gjennom utvalgte buddhistiske praksiser.

Foreninger til film

  • 1947 - Den ble brukt på 1940 -tallet i India for å starte bønnemøtene mellom religionene til Mahatma Gandhi , etterfulgt av vers fra Bhagavad Gita .
  • 1958 - Den mantra vises også i 1958 amerikansk romantisk film The Barbarian og Geisha , hvor det ble resitert av en buddhistisk prest under en kolera utbrudd.
  • 1958 - Japansk film Nichiren to Mōko Daishūrai (engelsk: Nichiren and the Great Mongol Invasion ) er en japansk film fra 1958 regissert av Kunio Watanabe.
  • 1968 - Mantraet ble brukt i den siste episoden av The Monkees for å bryte Peter ut av en transe.
  • 1969 - Mantraet er tilstede i originalversjonen av filmen Satyricon av Federico Fellini under patriciens store nakenhoppscene .
  • 1973 - I Hal Ashbys film The Last Detail , deltar en amerikansk marinefange, Larry Meadows (spilt av Randy Quaid ), som ble eskortert av landpatrulje på et Nichiren Shoshu i Amerika -møte der han ble introdusert for mantraet; Meadows -karakteren fortsetter å synge under siste del av filmen.
  • 1976 - I filmen Zoku Ningen Kakumei ( Human Revolution ) produsert av Soka Gakkai , et fiksjonalisert religiøst drama med kampene til Tsunesaburo Makiguchi som blir vist frem med å synge ordene under andre verdenskrig .
  • 1979 - Nichiren er en japansk film fra 1979 regissert av Noboru Nakamura. Produsert av Masaichi Nagata og basert på Matsutarō Kawaguchis roman. Filmen er kjent for å nevne Jinshiro Kunishige som en av martyrene som ble forfulgt, hevdet som Dai Gohonzon ble innskrevet av Nichiren til ære for hans minne.
  • 1980 - I Louis Malles anerkjente film Atlantic City blir Hollis McLarens Chrissie, den gravide, naive hippiesøsteren til hovedpersonen Sally ( Susan Sarandon ) oppdaget som gjemmer seg, er redd og synger mantraet etter å ha vært vitne til voldelige hendelser.
  • 1987 - Mantraet brukes av underdog -brorskapet i filmen Revenge of the Nerds II i det falske Seminole -tempelet mot Alpha Betas.
  • 1987 - I filmen Innerspace , synger Tuck Pendleton (spilt av Dennis Quaid ) dette mantraet gjentatte ganger mens han oppfordrer Jack Putter til å løsrive seg fra fangene og lade døren til varebilen han sitter i.
  • 1993-Amerikanskfødt kunstner Tina Turner gjennom sin selvbiografiske film What's Love Got To Do With It beskriver hennes konvertering til Nichiren-buddhismen i Soka Gakkai- tradisjonen siden 1973. I en filmscene etter et selvmordsforsøk begynner Turner å synge dette mantraet og snur livet hennes rundt. Turner fortsetter å synge dette mantraet på offentlige steder og mange publikasjoner. Turner resiterte disse ordene igjen 21. februar 1997, gjennom et TV -intervju med Larry King , der Turner krediterer hennes fortsatte praksis til Soka Gakkai International .
  • 2008 - I Generation Kill , episode 2, siterer Sargent Rudy Reyes mantraet mens han engasjerer et fiendtlig RPG -team.
  • 2016 - CyberSquad (Alt Balaji -serien)
  • 2017 - Journey to the West: The Demons Strike Back , regissert av Tsui Hark, produsert av Steven Chow. Sang av Nam Myoho Renge Kyo i bakgrunnen som apegud var mot bedrageren Buddha.
  • 2019 - Skuespiller Orlando Bloom dukket opp i et videointervju for Soka Gakkai USA i januar 2019, med henvisning til hans praksis med å synge Nam Myoho Renge Kyo siden 16 år i London .
  • 2019 - Telugu -språkfilmen, Sita .
  • 2020 - Paatal Lok (TV -serie)

Foreninger til musikk

Ordene vises i sanger, inkludert:

Se også

Merknader

Referanser

Videre lesning