Romance (Luis Miguel album) - Romance (Luis Miguel album)
| Romanse | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studioalbum av | ||||
| Løslatt | 19. november 1991 | |||
| Innspilt | august–september 1991 | |||
| Studio | Ocean Way (Hollywood) | |||
| Sjanger | Bolero | |||
| Lengde | 44:02 _ _ | |||
| Språk | spansk | |||
| Merkelapp | WEA Latina | |||
| Produsent |
|
|||
| Luis Miguel kronologi | ||||
| ||||
| Singler fra Romance | ||||
| ||||
Romance er det åttende studioalbumet av den meksikanske sangeren Luis Miguel . Den ble utgitt av WEA Latina 19. november 1991. Selv om produksjonen opprinnelig var ment som et annet samarbeid med Juan Carlos Calderón , ble den planen skrinlagt da Calderón ikke klarte å komponere sanger til albumet. På grunn av en frist for nytt materiale i innspillingskontrakten hans, valgte Miguel etter forslag fra manageren boleromusikk for sitt neste prosjekt. Den meksikanske singer-songwriteren Armando Manzanero ble ansatt av WEA Latina for å co-produsere albumet med Miguel. Innspillingen begynte i august 1991 på Ocean Way Recording i Hollywood, California, med Bebu Silvetti som arrangør .
På albumet dekker Miguel tolv boleroer, opprinnelig spilt inn fra 1944 til 1986. De to første singlene, " Inolvidable " og "No Sé Tú", nådde nummer én på Billboard Hot Latin Songs -listen i USA og tilbrakte seks måneder på toppen av Meksikanske diagrammer. "Mucho Corazón" og "Cómo" var på topp fem på Hot Latin Songs-diagrammet, og "Usted" og "La Barca" fikk luftspill i hele Latin-Amerika. Miguel promoterte rekorden med en turné i USA og Latin-Amerika. Albumet ble generelt godt mottatt av musikkritikere , som berømmet Miguels sang og platas produksjon. Sangeren mottok flere utmerkelser, inkludert en Grammy - nominasjon for beste latinske popalbum .
Romance solgte over åtte millioner eksemplarer over hele verden, og ble Luis Miguels bestselgende plate gjennom tidene. I USA tilbrakte det 32 uker på nummer én på Billboard Latin Pop Albums -diagrammet, og var det første spanskspråklige albumet av en ikke -crossover latinsk artist som ble sertifisert gull av Recording Industry Association of America (RIAA); det ble også sertifisert gull i Brasil og Taiwan, første gang for en spansktalende artist. Romance er den bestselgende platen i Argentina av en ikke-innfødt artist. Albumet ble bemerket av kritikere for å gjenopplive interessen for boleromusikk. Suksessen oppmuntret Miguel til å gi ut ytterligere tre bolero-plater: Segundo Romance (1994), Romances (1997) og Mis Romances (2001).
Bakgrunn og opptak
Siden Miguel signerte med WEA Latina i 1986, har albumene hans Soy Como Quiero Ser (1987), Busca una Mujer (1988) og 20 Años (1990) solgt over tre millioner eksemplarer kumulativt i Mexico. Hans tidlige innspillinger besto av myk rock og popballadelåter , noe som førte til at Miguel ble et tenåringsidol . Den 14. januar 1991 kunngjorde WEA Latina et nytt album med mangeårig produsent og komponist Juan Carlos Calderón , som produserte de tre forrige platene av Miguel. Calderón ønsket å gjenskape suksessen til 20 Años , og komponerte popsanger og ballader og fant spor som Miguel kunne dekke på spansk. Produksjonen skulle etter planen starte i april, med italiensk- og engelskspråklige studioalbum å følge. Plateselskapet ble ikke overbevist av Calderóns forhåndsvalgte sanger; han måtte skrive flere komposisjoner, og produksjonen stoppet på ubestemt tid. Til syvende og sist klarte han ikke å komponere sanger til albumet.
Miguel hadde en kontraktsfestet frist med plateselskapet sitt for å spille inn nytt materiale, og vurderte å spille inn boleroer (langsomme ballader "begavet med romantiske tekster") etter å ha møtt den meksikanske singer-songwriteren Armando Manzanero under et TV-intervju. Sangeren hadde fremført boleroer (inkludert komposisjoner spilt inn av Manzanero) under sin turné i 1991 . Etter forslag fra manager Hugo López, og innså at han kunne appellere til et eldre publikum, valgte Miguel boleroer for sitt neste album, og WEA Latina hyret Manzanero til å ta over produksjonen. Manzanero var entusiastisk, og håpet at Miguels popularitet ville introdusere sjangeren til unge lyttere. Den 25. oktober 1991 ble albumets tittel annonsert som en hyllest til boleroer; det var Miguels første som produsent.
Innspillingen begynte 24. august 1991 på Ocean Way Recording i Hollywood , California. Miguel og Manzanero produserte albumet, med Bebu Silvetti som arrangerte strykerne med tilleggsbidrag fra 32 fiolinister under ledelse av den amerikanske dirigenten Ezra Kliger. On Romance Miguel dekker tolv boleroer (hvor hvert spor blir beskrevet som kjærlighetsnumre ), som ble valgt ut av Manzanero fra fem hundre sanger inkludert hans "Te Extraño" og "No Sé Tú". Syv av de tolv sporene ble spilt inn innen 13. september da produksjonen ble stanset dagen etter da Miguel ble innlagt på sykehus med blindtarmbetennelse . Albumets planlagte utgivelse i slutten av oktober ble utsatt til 19. november og innspillingen ble gjenopptatt to uker etter at Miguel ble innlagt på sykehus.
Singler og opprykk
"Inolvidable" ble utgitt som Romance sin ledende singel i november 1991. Den nådde nummer én på Billboard Hot Latin Songs -listen i USA uken 25. januar 1992, og toppet listen i fem uker. Den andre singelen, "No Sé Tú", ble utgitt i februar 1992 og nådde nummer én på Hot Latin Songs-diagrammet uken 18. april, og toppet listen i syv uker. Musikkvideoen til "No Sé Tú" ble regissert av Pedro Torres og filmet i Miami, den inneholder Miguel og et orkester som opptrer foran en bygning. Videoen hadde premiere 16. februar på det meksikanske varietéprogrammet Siempre en Domingo . "Inolvidable" og "No Sé Tú" endte i 1992 som henholdsvis årets tredje og nest best presterende latinske sang i USA. I Mexico toppet låtene listene i totalt seks måneder. Albumets tredje singel, "Contigo en la Distancia", ble utgitt i Mexico i juli 1992; musikkvideoen ble også regissert av Torres og filmet i Miami. "Mucho Corazón" toppet seg som nummer tre på Hot Latin Songs-diagrammet, med "Cómo" som nummer fire. "Usted" og "La Barca" fikk airplay i hele Latin-Amerika.
For å promotere rekorden begynte Miguel sin Romance Tour 26. juni 1992 på et utsolgt 10 000-seters nasjonalauditorium i Mexico City. Etter å ha opptrådt i hele Latin-Amerika og USA, avsluttet han turneen i Chile i desember. I tillegg til å turnere, opptrådte Miguel på Sevilla Expo '92 i Spania. Settlisten hans besto først og fremst av sanger fra hans tidligere karriere og boleroer fra Romance . I oktober 1992 ga WEA Latina ut América & En Vivo , en live EP med et nytt spor ("America, America") og turnéopptak av "Contigo en la Distancia", "No Sé Tú" og "Inolvidable". AllMusic ga EP-en tre stjerner av fem.
Kritisk mottakelse
AllMusic-redaktør Janet Rosen ga Romance tre stjerner av fem, og sa at den "inneholder det vanlige glatte, vellagde pop-øregodteriet fra Luis Miguel, oppriktig sunget over strenger og høflige latinske rytmer". Hun bemerket imidlertid at sangene i albumheftet og mangelen på liner-notater gjorde det vanskelig for lytterne å vite hva de skulle "gjøre om denne presentasjonen". Rosen konkluderte: "Det spiller ingen rolle - tittelen på utgivelsen sier alt." Achy Obejas fra Chicago Tribune ga rekorden fire av fire stjerner, og berømmet Miguels nektelse "å bli campy, noe som gir innsatsen langt mer integritet enn man kunne ha forestilt seg" og kalte hans oppfatning av boleroer "levende og ekte." Mark Holston anmeldte albumet positivt i magasinet Américas , og berømmet Miguels vokal, valg av sanger og Silvettis arrangementer: " Romantikk er en påminnelse om den varige kvaliteten til tidløs musikk". Sun-Sentinel- kritikeren John Lannert kalte Romance en "ypperlig samling av oppdaterte klassikere" og komplimenterte artisten for å holde seg "ganske nær de strengladede originalversjonene".
På Billboard Music Awards 1992 var Miguel den beste pop-latin-artisten og den mest populære latinske artisten, og Romance var det beste pop-latinalbumet. I Chile vant Romance Laurel de Oro-prisen for årets beste album. Sangeren var den beste artisten fra et ikke-engelsktalende land ved Korean International Music Awards. Ved Grammy Awards 1993 ble Romance nominert for beste latinske popalbum , som ble tildelt Jon Secada for hans album Otro Día Más Sin Verte . Det året ble Romance også nominert til Årets popalbum ved Lo Nuestro Awards , og tapte igjen mot Secada for sitt selvtitulerte album . På den årlige Premios Eres i 1993 vant Miguel tre priser: Beste album, beste mannlige sanger og beste show (for sin turné). Platen var det beste internasjonale albumet og Miguel vant Årets beste internasjonale artist ved Ronda de Venezuela-prisen i 1993.
Kommersiell ytelse
Romance ble utgitt internasjonalt 19. november 1991, og solgte over 400 000 eksemplarer i løpet av de første 10 dagene. I Mexico ble det sertifisert åttedobbelt platina av Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) for å sende to millioner eksemplarer. I USA debuterte Romance som nummer ti på Billboard Latin Pop Albums -diagrammet for uken 14. desember 1991, og nådde nummer én fire uker senere. Platen toppet listen i 32 uker på rad da den ble fortrengt av Jon Secadas navngitte album uken 22. august 1992, og endte 1992 og 1993 som årets bestselgende latinske popalbum i landet. Det var den første rekorden av en spansktalende artist som ble sertifisert gull i Brasil og Taiwan, og den første gullsertifiseringen av en ikke-crossover latinsk artist i USA (senere sertifisert platina i USA av RIAA for forsendelser av en millioner eksemplarer). I Sør-Amerika ble Romance sertifisert platina i Colombia og Venezuela, gull i Paraguay og trippel platina i Peru. I Argentina var det bestselgende albumet i 1992 med 411 502 solgte eksemplarer, og ble til slutt sertifisert 16× platina for salg av over en million eksemplarer, den bestselgende platen av en ikke-argentinsk artist. Den mottok en diamantpris fra Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers (CAPIF), og ble sertifisert diamant i Chile og dobbel platina i Spania. Romance hadde solgt over åtte millioner eksemplarer over hele verden og er Miguels bestselgende plate.
Innflytelse og arv
Romance ble kreditert av musikkritikere for å ha fornyet mainstream-interessen for boleromusikk. I følge Chicago Tribune - redaktør Monica Eng, "Akkurat som Harry Connick, Jr. re-populariserte lydene til Sinatra og Tony Bennett , brakte den meksikanske platinaselgende hjerteknuseren Luis Miguel tilbake en forståelse for musikken til Mexicos boleristaer." I The Wall Street Journal sammenlignet Mary Talbot fornyet interesse for boleroer med gjenopplivingen av storband- og swingmusikk på det anglo-amerikanske markedet, tidligere dominert av rockemusikk (som hadde grepet boleros popularitet i løpet av 1960-tallet). Elena Kellner fra Los Angeles Times bemerket at albumet "introduserte gamle favoritter for yngre publikum", mens Achy Obejas fra Chicago Tribune dokumenterte Miguels popularitet blant eldre lyttere. I Latin Beat Magazine skrev Franz Reynold at før Miguel ble boleroer av unge mennesker ansett som "de gamles musikk, noe å frykte, siden det så ut til å signalisere senilitetens fremkomst". Mark Holston skrev i magasinet Américas at platens "uimotståelige kombinasjon av klassiske sanger, strengladede arrangementer og subtile samtidspåvirkninger viste seg å være den perfekte formelen for å vekke boleroens slumrende lidenskaper igjen."
I boken sin, The Latin Beat: The Rhythms And Roots Of Latin Music From Bossa Nova To Salsa And Beyond , skrev Ed Morales at Miguels samarbeid med Manzanero "brakte lys til en oversett mester i [bolero]" og "var en betydelig oppdatering av sjangeren". Romantikk forsterket Silvettis rykte som arrangør og produsent; ifølge Leila Cobo fra Billboard , "redefinerte albumet kategorisk tolkningene av tradisjonelle boleroer" og "utløste en strøm av arbeid for Silvetti, inkludert plater med Vic Damone og Engelbert Humperdinck ". Arrangementene hans ble kjent som "Silvetti Sound", som Cobo beskrev som "forankret i feiende melodier, frodige strykearrangementer, akustisk instrumentering og fremfor alt, uforskammet romantikk ". Romantikkens suksess oppmuntret Linda Ronstadt , José Luis Rodríguez og Plácido Domingo til å spille inn moderne versjoner av tradisjonelle boleroer. I følge Miguels tidligere manager Mauricio Abaroa, selv om boleroer fortsatt ble spilt inn av tradisjonelle musikere på den tiden, "var det som gjorde Luis Miguel så vellykket at det var en ung mann som sang dem og at han sang dem som moderne ballader". Under Billboard Hot Latin Songs Charts 25-årsjubileum i 2011, var Miguel nummer én på Hot Latin Songs Top Artists-diagrammet. Manzanero reflekterte over partnerskapet deres og sa at han "la i munnen på sin generasjon alle de store romantiske sangene som hadde en 30-årig historie". I 2015 listet Billboard Romance som et av de essensielle latinske albumene fra de siste 50 årene, en redaktør skriver: "Det som har blitt så formelt i latinmusikk i disse dager - hyllestalbumet av en samtidsartist som hedrer et geni fra en annen epoke - startet med Romance ".
Albumets suksess oppmuntret Miguel til å spille inn ytterligere tre Romance - plater. Dens oppfølging, Segundo Romance , ble utgitt i 1994; Manzanero, Calderón og Kiko Cibrian co-produserte med Miguel, og den vant en Grammy Award for beste latinske popopptreden . I 1997 ble Romances utgitt, med Miguel og Manzanero som co-produserte Silvettis arrangementer; den solgte over 4,5 millioner eksemplarer, og vant nok en Grammy for beste latinske popopptreden. Et år senere ga WEA Latina ut Todos Los Romances , en samling med tre plater av platene med romantikktema. Den fjerde platen i serien, Mis Romances (produsert av Miguel), ble utgitt i 2001. Selv om sangeren hadde planlagt en serie på ti album, var Mis Romances kritisk og kommersielt mislykket. Året etter ble utgivelsen av Mis Boleros Favoritos , med 13 tidligere innspilte spor fra Romance -serien og en ny versjon av "Hasta Que Vuelvas". I følge AllMusic-redaktør Iván Adaime var formålet med plata å "lukke denne epoken" av Romance -serien. I 2012 ga Warner Music Latina ut på nytt et minnesmerke Romance: 20th Anniversary -sett med en CD, den originale LP-platen og tre 45 rpm singler : "Inolvidable", "No Sé Tú" og "Contigo en la Distancia".
Sporliste
| Nei. | Tittel | Forfatter(e) | År for komposisjon | Lengde |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "No Me Platiques Más (Ikke si noe mer) " | Vicente Garrido | 1954 | 3:31 |
| 2. | " Uforglemmelig (uforglemmelig) " | Julio Gutiérrez | 1944 | 4:16 |
| 3. | "La Puerta (døren) " | Luis Demetrio | 1958 | 3:19 |
| 4. | "La Barca (Båten) " | Roberto Cantoral | 1957 | 3:28 |
| 5. | "Te Extraño (jeg savner deg) " | Armando Manzanero | 1968 | 4:23 |
| 6. | "Usted (du) " |
|
1951 | 3:43 |
| 7. | " Contigo en la Distancia (Med deg i det fjerne) " | César Portillo de la Luz | 1952 | 3:23 |
| 8. | "Mucho Corazón (Mye hjerte) " | Ema Elena Valdelamar | 1953 | 3:23 |
| 9. | " La Mentira (løgnen) " | Álvaro Carrillo | 1965 | 3:46 |
| 10. | " Cuando Vuelva a Tu Lado (Når jeg kommer tilbake til din side) " | María Grever | 1961 | 3:48 |
| 11. | "No Sé Tú (jeg vet ikke om deg) " | Manzanero | 1986 | 3:50 |
| 12. | "Cómo (Hvordan) " | Chico Novarro | 1967 | 3:14 |
Personale
Følgende studiepoeng er fra AllMusic og fra Romance liner notes:
Prestasjonspoeng
- Carlos Vega – Trommer
- Abraham Laboriel – Bass
- Bebu Silvetti – Arrangør, regissør, piano , synthesizer , co-produsent
- Grant Geissman – Gitar
- Luis Conte – Slagverk
- Pedro Flores - Viola ("Mucho Corazón")
- Benjamin Correa - Requinto ("La Barca", "Mucho Corazón")
- Charlie Davis – trompet
- Ramon Flores – trompet
- Alan Kaplan – Trombone
- Robert Payne - Trombone
- Joseph Meyer - fransk horn
- Calvin Smith - fransk horn
- Don Markese - Altsaksofon ("Uutholdelig")
- Justo Almario - tenorsaksofon , altsaksofonsolo ("No Me Platiques Más")
- Peter Scott - Obo solo ("No Sé Tú", "Contigo en la Distancia")
- Ezra Kliger – Koordinering, regissør , produksjonskoordinering , strykearrangement
- Luis Miguel - produsent, vokal
Tekniske studiepoeng
- Ken Allardyce – assistentingeniør
- Kenneth Barzilai – Fotografi
- Gustavo Borner – Tastaturprogrammering
- J. Vicente Diosdado – Grafisk design
- Benny Faccone – Ingeniør, miksing
- Bernie Grundman – Mastering
- Steve Holrayde - assistentingeniør
- Armando Manzanero – produsent
Diagrammer
Ukentlige diagrammer
Alle tiders diagrammer
|
Årsavslutningsdiagrammer
|
Sertifiseringer og salg
| Region | Sertifisering | Sertifiserte enheter /salg |
|---|---|---|
| Argentina ( CAPIF ) | Diamant | 1 041 730 |
| Brasil ( Pro-Música Brasil ) | Gull | 500 000 |
| Chile | 4× Platina | 410 000 |
| Colombia | Platina | 70 000 |
| Mexico ( AMPROFON ) | 8× Platina | 2 600 000 |
| Paraguay | Gull | |
| Peru | 3× Platina | 60 000 |
| Spania ( PROMUSICAE ) | 2× Platina | 200 000 ^ |
| Taiwan ( RIT ) | Gull | 50 000 |
| USA ( RIAA ) | Platina | 1 000 000 ^ |
| Venezuela | Platina | 100 000 |
| Sammendrag | ||
| Orient | — | 500 000 |
| Verdensomspennende Salg over hele verden frem til 1995 |
— | 8 000 000 |
|
^ Forsendelsestall basert på sertifisering alene. |
||
Se også
- 1991 i latinmusikk
- Liste over bestselgende album i Argentina
- Liste over bestselgende album i Brasil
- Liste over bestselgende album i Chile
- Liste over diamantsertifiserte album i Argentina
- Liste over bestselgende album i Mexico
- Liste over bestselgende latinske album
- Liste over nummer én Billboard Latin Pop Album fra 1990-tallet