Sevan Nişanyan - Sevan Nişanyan
Sevan Nişanyan | |
|---|---|
| Født | 21. desember 1956 (alder 64)
Istanbul , Tyrkia
|
| Nasjonalitet | Tyrkisk, armensk |
| Okkupasjon | journalist |
| Ektefelle (r) | Ira Tzourou |
| Nettsted | www.nisanyanmap.com |
Sevan Nişanyan ( vest- armensk : Սեւան Նշանեան , født 21. desember 1956) er en tyrkisk-armensk forfatter og lingvist. Forfatter av en rekke bøker ("The Wrong Republic", "The Etymological Dictionary" og andre), ble Nişanyan tildelt Ayşe Nur Zarakolu Liberty Award fra Turkish Human Rights Association i 2004 for sine bidrag til større ytringsfrihet .
Han er også kjent for sitt arbeid med å restaurere en semi-øde landsby, Şirince , nær Tyrkias Egeerhavskysten .
Sevan Nişanyan ble idømt en kumulativ fengsel på 16 år og 7 måneder for påståtte bygningsbrudd etter at han kritiserte regjeringens forsøk på å forby kritikk av profeten Muhammad , i en blogginnlegg i september 2012. Imidlertid slapp han unna fengsel i juli 2017 og etablerte i Athen , hvor han har tenkt å søke politisk asyl ifølge et intervju han ga til den belgiske avisen La Libre Belgique . Han lever for tiden i eksil på Samos, som han har sagt "Jeg er takknemlig for bevisstheten om at geiteknallene som driver Tyrkia, utilsiktet ga meg denne fantastiske muligheten."
Tidlige år og utdannelse
Nişanyan ble født i Istanbul i 1956, sønn av arkitekten Vagarş Nişanyan. Etter eksamen fra Private Armenian School of Pangaltı gikk han på Robert College , studerte deretter filosofi ved Yale University og konsentrerte seg om Kant , Hegel og Thomas Aquinas . Han tok doktorgradsstudier i statsvitenskap ved Columbia University , hvor han jobbet under Giovanni Sartori , Zbigniew Brzezinski , Seweryn Bialer og Douglas Chalmers. Hans doktorgradsavhandling (uferdig) gjaldt de konkurrerende strategiene til politiske partier i ustabile søramerikanske regimer.
I løpet av universitetsårene ble Nişanyan flytende på flere språk, inkludert latin , arabisk og klassisk armensk .
Reiseskrifter og publikasjoner
I 1985 returnerte Nişanyan til hjemlandet Tyrkia for å fullføre sin obligatoriske militærtjeneste. Han tilbrakte de neste to tiårene som profesjonell reiseforfatter og guidebokredaktør i både engelske og tyrkiske språkmedier. Sammen med journalisten Thomas Goltz publiserte han en serie guidebøker om Tyrkias regioner. Han skrev American Express Guides til Athen, Praha og Wien og Budapest.
I 1998 brakte han sammen med kona Müjde den første årlige utgaven av The Little Hotel Book , en guidebok på tyrkisk og engelsk til Tyrkias små og karakteristiske hoteller. Guiden var enormt vellykket, og toppet nasjonale bestselgerlister i ti år på rad, og utviklet seg til å bli et kulturelt ikon på 00 -tallet. Den sluttet å publisere etter parets svært omtalte skilsmisse i 2008.
Nişanyan ble tildelt Ayşe Nur Zarakolu Liberty Award fra Turkish Human Rights Association i 2004 for sine bidrag til større ytringsfrihet.
Inceirince
Nişanyan giftet seg med Müjde Tönbekici i 1992. Paret bosatte seg i Şirince , en tidligere gresk landsby i Egeerhavene i Vest-Tyrkia som hadde vært halvforladt siden befolkningsutvekslingen mellom Hellas og Tyrkia i 1923 . De var med på å få landsbyen til å erklære et nasjonalt kulturarv, og de påtok seg å renovere ødelagte historiske hus ved hjelp av de originale materialene og byggeteknikkene i landsbyen.
Flere av de renoverte landsbyhusene ble til slutt omgjort til et meget anerkjent "Hotel de Charme" ved navn Nişanyan -husene.
Etter 2006 samarbeidet Nişanyan med Ali Nesin , sønn av forfatteren Aziz Nesin og fremtredende matematiker og filantrop, for å utvikle Nesin Mathematics Village nær Şirince. Bygd strengt i tråd med tradisjonell Egeer landlig arkitektur, tilbød landsbyen sommerkurs i matematikk på høyskolenivå og mastergrad. Det tiltrukket fremtredende forelesere fra hele verden, og tok imot over 300 bosatte studenter sommeren 2013.
Nişanyan bygde også Tiyatro Medresesi, et teaterinstitutt og skuespillers retrett på samme måte som middelalderske muslimske seminarer . Nişanyan minnebibliotek ble fullført i 2013. En filosofiskole ble aktiv på grunn av Mathematics Village i 2014.
Den etymologiske ordboken
Nişanyans Sözlerin Soyağaci: Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü (Etymological Dictionary of Contemporary Turkish), utgitt i 2002, var det første og hittil det viktigste oppslagsverket innen sitt felt. Populært kjent som "The Nişanyan Dictionary", ble en revidert og utvidet femte utgave utgitt i 2008. Hele innholdet i ordboken er tilgjengelig online på Nisanyansozluk.com, med nytt materiale lagt til fortløpende. Den nåværende versjonen dekker detaljerte etymologiske data om over 15.000 ord, i de fleste tilfeller inkludert tekst sitater fra de tidligste bekreftede forekomstene. I tillegg til å være en uunnværlig kilde for tyrkisk, er ordboken nå anerkjent som et verdifullt verktøy også for semittisk og iransk etymologi , på grunn av analysen av mer enn 5000 arabiske og persiske lånord som er innebygd i samtids tyrkisk vokabular.
Feil republikk
Nişanyan skrev The Wrong Republic ( tyrkisk : Yanlış Cumhuriyet ), en kritikk av de grunnleggende mytene om Republikken Tyrkia , som ble opprettet i 1923 . Boken ble skrevet i 1994 og sirkulerte mye i fotokopi til den ikke lenger kunne publiseres lovlig i 2008 uten frykt for represalier.
Index Anatolicus
I 2010 publiserte Nişanyan en indeks på over 16 000 stedsnavn over hele Anatolia som hadde blitt endret under Turkification- politikken til den tyrkiske republikken. Det hadde ikke vært publisert omfattende dokumentasjon av de tusenvis av tradisjonelle navn, for det meste avledet fra gresk , armensk , kurdisk , syrisk , arabisk eller andre mer uklare antecedents, som hadde blitt erstattet av nylig oppfunnne tyrkiske eller tyrkisk-klingende navn på 1900-tallet .
Index Anatolicus -prosjektet gikk online i 2011, og utviklet seg til et forsøk på å dokumentere alle de historiske toponymene til Tyrkia. Den nåværende databasen inneholder over 56 000 kartlagte stedsnavn og kan sees online.
Andre bøker
Nişanyan publiserte tre samlinger av sine språklige essays i Elifin Öküzü, Kelimebaz og Kelimebaz-2 . Essayene omhandlet et bredt spekter av temaer i tyrkisk kulturhistorie, og utforsket de komplekse multi -etniske røttene til moderne tyrkisk kultur.
I Hocam behandlet Allaha Peygambere Laf Etmek Caiz Midir (2010) Nişanyan grensene for ytringsfrihet under islam. Aslanlı Yol , hans selvbiografi, ble utgitt i 2012. En serie essays om kulturelle og språklige kilder til islam ble samlet i Ağır Kitap i 2014.
Stein grav
I 2012 avduket Nişanyan Rock Tomb, en fasade av ionisk orden på samme måte som gamle lykiske berggraver, som måler åtte ganger fem meter, hugget inn i en kalksteinsklippe vendt mot Mathematics Village nær Şirince . Utskjæringen ble utført ved hjelp av håndverktøy, og det tok tre år å fullføre. Nişanyan tegnet designet og bidro med mye av arbeidet.
Straffeforfølgelse
Nişanyan ble dømt til en kumulativ fengselsstraff på 16 år og 7 måneder for påståtte bygningsbrudd etter at han kritiserte regjeringens forsøk på å forby kritikk av profeten Muhammad , i en blogginnlegg i september 2012. Fengslet siden 2. januar 2014 slapp han unna fengsel den 14. Juli 2017, tweeting, "Fuglen har flydd bort. Ønsker det samme for resten av de 80 millionene.".
Personlige liv
Nişanyan har vært gift fire ganger, med Corinna-Barbara Francis (1981-1985), Müjde Tonbekici (1992-2008) og Aynur Deniz (2009-2011). Han har fem barn fra de to sistnevnte, Arsen (født 1993), İris (1996), Tavit (2000), Anahit (2010) og Mihran (2012). Mai 2019 giftet han seg med Ira Tzourou på Samos. Han beskrives som en "frittalende ateist".
Kontroverser
Nişanyan har konstant blitt kritisert for sine kontroversielle kommentarer og oppførsel om forskjellige emner. Den tidligere av disse kritikkene knytter seg til hans kommentar til en seksuell overgrepssak , derfor ble han kritisert for å rettferdiggjøre seksuelle overgrep og mobbing.
Han tømte en krukke med avføringen over sin ekskone Müjde Tonbekici, noe som resulterte i utbredt reaksjon og avsky fra publikum, oppfordringer om å avbryte spalten hans på Agos avis ble avvist av avisledelsen.
Etter jordskjelvet i Elazığ i 2020 twitret Nişanyan at " Elâzığ er den mest hånete, uvitende, mest paranoide og seksuelt besatte byen Tyrkia der materiell og åndelig voldtektskultur råder. Byen er basert på en beslaglagt eiendom, og er et fengsel for nektet identiteter ".
Bøker
- Ağır Kitap (2014)
- Aslanlı Yol (2012)
- Inceirince Meydan Muharebelerinin Mufassal Tarihçesi (2011)
- Hocam, Allaha Peygambere Laf Etmek Caiz Midir (2010)
- Adını Unutan Ülke (2010)
- Kelimebaz 2 (2010)
- Kelimebaz 1 (2009)
- Yanlış Cumhuriyet / Atatürk ve Kemalizm Üzerine 51 Soru (2008)
- Eastern Turkey, A Travellers Handbook (2006)
- Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı (2002)
- Sözlerin Soyağacı: Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü (2002)
- Svartehavet, en reisendes håndbok (2000)
- De uoppdagede stedene i Tyrkia (2000)
- The Little Hotel Book (1998-2008)
- American Express Guide: Prague, Mitchell Beazley (1993)
- American Express Guide: Wien og Budapest, Mitchell Beazley (1992)
- American Express Guide: Athens and the Classical Sites, Mitchell Beazley (1991)
- Travels Bugs Turkey (1992)
- Karl Marx: Grundrisse, Ekonomi Politiğin Eleştirisi için Ön Çalışma (oversettelse) (1980)