Slovakisk diaspora - Slovak diaspora

Den slovakiske diaspora refererer til både historisk og nåværende emigrasjon fra Slovakia , så vel som fra det tidligere Tsjekkoslovakia . Landet med det største antallet slovakker som bor i utlandet er USA .

Slovakisk diaspora i Romania

Slovakker i Romania i 2011

Omtrent 17-21 tusen av etniske slovakker bor i Romania . De største slovakiske samfunnene bor i følgende fylker:

  1. Bihor RO , Bihar SK (7 370)
  2. Arad RO & SK (5695)
  3. Timiș RO , Temeš SK (1908)
  4. Sălaj RO , Salaš SK (1366)
  5. Caraș-Severin RO , Krašovsko-severinská župa SK (340)
  6. Satu Mare RO , Satmárska zupa SK (186)
  7. Hunedoara RO , Huňadská župa SK (100)

Den slovakiske diasporaen i Romania kan deles inn i to hovedgrupper:

Gruppe 1: Slovakkene i Arad fylke

Denne gruppen kan bli funnet i det flate rumenske fylket Banat , spesielt rundt byen Nădlac , RO (Nadlak, SK). I betydningen økonomi og kultur er dette et ganske utviklet samfunn, i Nădlac, RO (Nadlak, SK) er det en slovakisk skole som driver og slovakiske bøker blir trykt der. Slovakkene i fylket Arad er etterkommere av de sekundære koloniserende generasjonene - det vil si at de slovakiske samfunnene bosatte seg der igjen fra Békéscsaba , HU (Békečská Čaba, SK), i Ungarn på 1800 -tallet. I dag oppretter slovakker i byen Nădlac alene nesten halvparten av befolkningen.

I følge folketellingen for 2011 er den etniske strukturen til Nădlac :

Gruppe 2: Slovakkene i Munții Plopiș høylandet (Bihar og Sălaj fylker)

Munții Plopiș, RO (Plopišské Vrchy, SK) er en del av de rumenske fjellene som ligger øst for byen Oradea , på en grense mellom to fylker - Bihor , RO (Bihar, SK ) og Sălaj , RO (Salaš, SK ). De slovaker som bor der er etterkommere av de kolonistene ankommer i tre bølger mellom 1790 og 1838. En stor del av Plopiš høylandet slovakene tok del i Czecho-slovakisk utvandring etter 2. verdenskrig . De bosatte seg i Tsjekkia , langs grensen til Slovakia , hvor de skaper et spesifikt samfunn i dag.

En slovakisk katolsk kirke i Șinteu , Nová Huta, Romania

Bihor fylke er stort sett fjellrike. Lokaliteter der de slovakiske samfunnene bor, finnes på disse fjellene, for eksempel Șinteu , RO (Nová Huta, SK ); Făgetu, RO (Gemelčička, SK ); Șerani , RO (Šarany, SK ); Sacalasău Nou , RO (Nový Šastelek, SK ); Marca Huta , RO (Bojovksé, SK ); Budoi , RO (Bodonoš, SK ); Valea Cerului , RO (Čerpotok, SK ); Borumlaca -Vărzari, RO (Boromlak - Varzaľ, SK ); Fegernic RO & SK ; Lugașu de Jos , RO (Lugaše, SK ); Zăuan-Băi , RO (Zavaň, SK ).

En landsby med det høyeste antallet slovakker er en del av denne gruppen - Șinteu, RO (Nová Huta, SK) , som ligger i Bihor -fylket, ifølge folketellingen i 2002, fra det totale antallet innbyggere 1.287, slovakkene ble nummerert på 1.264. Det er en slovakisk skole eller barnehage i nesten hver landsby. Den slovakiske videregående skolen Theoretical Lyceum of Jozef Kozáček ligger også i Budoi . Lærere blir sendt til to skoler av Ministry of Education, Science, Research and Sports of the Slovak Republic (i Șinteu og Făgetu), som jobber i området som støtte for slovakiske landsmenn. I nesten hver landsby er det slovakiske prester som er innfødte i dette området.

Religiøs struktur for den slovakiske diasporaen i Romania

Den religiøse strukturen til slovakker i Romania kan også deles inn i to seksjoner. Flertallet av Bihor County slovaker er katolikker , i mellomtiden flertallet av Arad fylkes slovaker er lutheranere . På grunn av ekteskap kan vi også se noen ortodokse og bysantinske katolikker blant dem.

I følge folketellingen fra 2020 er dette religiøs struktur for den slovakiske diasporaen i Romania totalt sett:

  1. Romersk katolikk 67,22%
  2. Lutherske 17,65%
  3. Ortodoks 3,94%
  4. Pinse 3,62%
  5. Bysantinske katolikker 3,52%
  6. Annet eller ikke tilknyttet 4,92%

Politisk representasjon av de etniske slovakkene i Romania

Siden slovakkene offisielt er anerkjent som etnisk minoritet i Romania , deler de sammen med tsjekkere en felles representant Adrian Merka siden 2008 for Democratic Union of Czechs and Slovaks in Romania.

utdanning

I 1995 ble det andre slovakiske lyceum i Romania etablert i den slovakiske lokaliteten Budoi, RO (Bodonoš, SK) i Bihor-Sălaj-fylket, som ble oppkalt etter den viktige slovakiske kanonen i Oradea, RO (Veľký Varadín, SK) Jozef Kozáček (Jozef Kozáčeks teoretiske Lyceum). Denne videregående skolen er fokusert på språkstudier og studeres hovedsakelig av studenter fra de omkringliggende slovakiske samfunnene.

For tiden er det 2 slovakiske videregående skoler i Romania (i Nădlac og i Budoi ) - og det er også barneskoler for I. - VIII. år, ytterligere 3 barneskoler for I. - VIII. år er i Huta Voivozi, RO (Stará Huta, SK); Făgetu, RO (Gemelčička, SK) og Șerani, RO (Šarany, SK), og i tillegg er det også 12 andre barneskoler i Slovakia for slovakker i år I. - IV. og 14 barnehager også. På toppen av det blir det også undervist i slovakisk som morsmål på flere andre skoler.

Betydelige lokaliteter med slovakisk befolkning i Romania

Slovakker i Romania
Rumensk navn Slovakisk navn Total populasjon Slovakisk befolkning Total prosentandel av slovakker
Aleșd Alešď 10 415 645 6,2%
Aştileu Aštileu 3.791 173 4,6%
Auşeu Aušeu 3049 198 6,5%
Borod, hovedsakelig bosetningen Şerani Borod, hovedsakelig bosetningen Šarany 4.173 500 12%
Brestovăţ Brestovac 818 151 18,5%
Budoi, inkludert Vărzari og Voivozi Bodonoš, inkludert Varzaľ a Vojvoz 1 127 821 72,8%
Men i Men i 463 380 82%
Făgetu Gemelčička 842
Fântânele Fantanele 5.692 159 2,8%
Iosifalău Iosifalva
Ipp Ip 3.946 111 2,8%
Lugaşu de Sus & Lugaşu de Jos Lugaše - Nižný og Vyšný
Lugoj Lugoš 44.636 77 0,2%
Luncşoara Lunkšora
Marca Markasek 2966 96 3,2%
Mădăras Madarás 3.020 226 7,5%
Marca Huta Bojovské
Marghita Margita 17 291 82 0,5%
Mocrea Mokrá
Nădlac Nadlak 8 154 3.844 47,1%
Nusfălau Nadfaluby
Oradea Veľký Varadín 206 614 474 0,2%
Pădurea Neagră Bystrá
Peregu M.are Veľký Pereg 1800 329 18,3%
Peştiş Peštiš 1 454 155 11,7%
Plopiş Plopiš 2.791 901 32,3%
Popeşt Popešť 8 488 1.305 15,4%
Sacalaşău Nou Derma, hovedsakelig bosetningen Nový Šastelek 3.020 288 9,5%
Suplacu de Barcău, Borumlaca, Foglaş, Vâlcelele Siplak, Boromolaka, Fogaš, Ritoblaga 4610 934 20,3%
Şemlac Semlak 3.787 42 1,1%
Şimleu Silvaniei Šomľov 10 137 39 0,4%
Șinteu og Huta Voivozi; Socet og Valea Tîrnei Nová Huta og Stará Huta; Huta Sočet inkludert Zachotár og Židáreň 1.287 1 264 98,2%
Ţipar Cipár 1.410 413 29,3%
Tileagd Telegda
Topolovăţul Mare Topoľovec
Teş Teš
Urvind Urvinda
Valea Cerului Čerpotok 444 427 96,2%
Varasău Harasov og Termezov
Vagaše
Vucova Vuková
Zăuan-Băi Zavaň

Dataene er fra 2002 og 1992.

Slovakisk diaspora i Serbia

Novi Sad Mayor Office på fire offisielle språk i Vojvodina. Serbisk, ungarsk, slovakisk, panisk ruthensk

Flertallet av den slovakiske diasporaen i Serbia er konsentrert i den autonome provinsen Vojvodina , med hovedstaden Novi Sad .

Vojvodina Slovaks

Slovakker er den tredje mest tallrike nasjonaliteten i provinsen Vojvodina . I følge folketellingen for 2011 danner de et absolutt flertall i Bački Petrovac SRB , Báčsky Petrovec SK -distriktet (65,37%), og de er den mest tallrike nasjonaliteten i Kovačica -distriktet (41,85%).

Vojvodina -slovakkene er etterkommere av for det meste lutherske emigranter fra 1700- og 1800 -tallet, som bosatte seg i Vojvodina fruktbare territorium, tynt bebodd etter ødeleggelsen av de osmanske tyrkerne . Hovedårsakene til slovakisk utvandring var vanskelige økonomiske og sosiale forhold, betydelig overbefolkning og mangel på eksistensielle muligheter i hjemlandene.

I følge folketellingen for 2020 er de største slovakiske samfunnene i:

  1. Stara Pazova SRB (Stará Pazova SK )
  2. Kovačica SRB og SK
  3. Bački Petrovac SRB (Báčsky Petrovec SK )
  4. Padina SRB og SK
  5. Kovačica
  6. Kisač SRB (Kysáč SK )
Slovakisk luthersk kirke i Padina, Serbia
Største slovakiske byer og landsbyer i Serbia
Landsby eller by på slovakisk Landsby eller by på serbisk Antall innbyggere Antall slovakker Total prosentandel av slovakker
Padina Падина (Padina) 5 760 5.575 96,8%
Lug Луг (Lug) 801 772 96,4%
Jánošík Јаношик (Janošik) 1 171 1 073 91,6%
Selenča Селенча (Selenča) 3.279 2 990 91,2%
Báčsky Petrovec Бачки Петровац (Bački Petrovac) 6727 5 949 88,4%
Hložany Жложан (Gložan) 2.283 1 985 86,9%
Kovačica Ковачица (Kovačica) 6764 5.697 84,2%
Kysáč Кисач (Kisač) 5.471 4.505 82,3%
Pivnica Пивнице (Pivnice) 3.835 2 935 76,5%
Slankamenské Vinohrady Сланкаменачки Виногради (Slankamenački Vinogradi) 266 199 74,8%
Kulpín Кулпин (Kulpin) 2.976 2.116 71,1%
Laliť Лалић (Lalić) 1 646 796 48,4%
Hajdušica Хајдучица (Hajdučica) 1375 579 42,1%
Aradáč Арадац (Aradac) 3.461 1376 39,8%
Belo Blato Бело Блато (Belo Blato) 1 477 583 39,5%
Silbaš Силбаш (Silbaš) 2.849 1 018 35,7%
Bingula Бингула (Bingula) 906 306 33,8%
Stará Pazova Стара Пазова (Stara Pazova) 18.645 5848 31,4%

Dataene er fra folketellingen i 2002.

Slovakisk diaspora i Kroatia

Den slovakiske diasporaen i Kroatia er hovedsakelig konsentrert i området Osijek i Osijek-Baranja-fylket (distriktene Našice , Djakovo , Novska , Osijek , Vukovar ). En rekke slovakker bor også i Sisak -området. Til tross for det lille antallet, har den slovakiske minoriteten i Kroatia betydelige kulturelle rettigheter. Det er noen viktige slovakiske institusjoner som Matica Slovenská .

Slovakisk diaspora i Kroatia i 2011
Navn Total populasjon Slovakker i antall/%
Osijec-Barajn County: 305.032 2.293 / 0,75%
Našice 16.224 1078 / 6,64%
Koška 3.980 55 / 1,38%
Punitovci 1 803 666 / 36,94%
Sisak-Moslava County 172.439 212 / 0,12%
Lipovljani 3.455 106 / 3,07%
Vukovar-Sriem County 179.521 1.185 / 0,66%
Ilok 6767 935 / 13,82%
Vrbanja 3.940 69 / 1,75%

Dataene er fra folketellingen for 2011.

Slovakisk diaspora i Ungarn

Slovakker er den tredje største etniske minoriteten i Ungarn . I følge den offisielle folketellingen varierer antallet fra 17.693 til 110.000, som er et estimat av de slovakiske organisasjonene med sete i Ungarn.

Historien om den slovakiske diasporaen i Ungarn

Befolkningen i Ungarn ifølge folketellingen i 1880, er slovakker på det tredje bildet øverst til venstre

Slovakene levde i hva istoday moderne Ungarn , spesielt nordlige Ungarn , i mange landsbyer i hvert fall til slutten av middelalderen som en rest av slavisk bosetning bor der allerede før ankomst av ungarerne . Utviklingen i den kommende perioden forblir uutforsket på grunn av mangel på objektiv interesse fra ungarske myndigheter for tiden, med unntak av ungarsk partisk nasjonalistiske kretser som sprer unøyaktig informasjon. De fleste slovakker kom til territoriet til dagens Ungarn som en del av bosettingen av de såkalte nedre landene ( Serbia , Romania , Kroatia ) etter nederlaget til det osmanske riket , nærmere bestemt fra slutten av 1600- til 1800-tallet. I tillegg til de tradisjonelle slovakiskspråklige øyene på ungarsk territorium, var det tidligere skadedyrsengrepet i 1790 52% slovakisk., I skadedyr i 1829 var det like mange slovakker som det var ungarere, og i 1900 bodde det omtrent 100 000 slovakker i Budapest , hovedstaden i Ungarn ( Budapest var byen med det største antallet slovakker i Europa , derav den negative oppfatningen fra ungarerne i dag). I området mellom Budapest og dagens slovakiske grensen , slovakene fremdeles levde i omtrent halvparten av landsbyene i 1880- og 1890-tallet, på flere områder de selv gjort opp mer enn 50% eller 100%. I Nyíregyháza (grunnlagt i 1749 som en slovakisk bosetning) på 1980 -tallet bodde 8600 slovakker i tillegg til mer enn 13 000 ungarere , og disse slovakkene ble kalt Tirpák. Szeged hadde også en stor slovakisk befolkning på begynnelsen av 1800 -tallet.

I 1920, ifølge den offisielle ungarske folketellingen, bodde slovakker fortsatt som et mindretall i Ungarn i 78 kommuner, med flertallet i 41 kommuner (50-75% 21 kommuner, 75-100% 20 kommuner). På den tiden bodde mer enn 500 slovakker i fylkene Székesfehérvár HU (Stoličný Belehrad SK) , Komárno SK (Komárom, HU) , Veszprém HU (Vesprém SK) , Esztergom HU (Ostrihom, SK) , Hont SK & HU , Novohr SK (Nógrád HU) , Csongrád HU (Čongrad SK) , Heves HU (Heveš SK) , Jász-Nagykun-Szolnok HU (Jasovsko-Veľkokumánsko-Solnocká župa SK) , Pest-Pilis-Solt-Kiskun HU (Peštiansko -malokumánska župa SK) , Budapest HU (Budapešť SK) , Borsod-Abaúj-Zemplén HU (Abovsko-Turnianska, Boršadská SK) . I 1920 var 59.464 av de offisielt ledede slovakkene romersk -katolske , 75.229 var lutheraner , 7.723 var kalvinister , 734 var jøder , resten (ca. 850) var av andre religioner. Den utveksling av befolkningen mellom Tsjekkoslovakia og Ungarn på 1940-tallet redusert sitt antall med ca 70.000.

I dag slovakene fremdeles levende i Békés HU (Békešská župa SK) , Borsod-Abaúj-Zemplén HU (Abovsko-Turnianska, Boršadská župa SK) , Komárom-Esztergom HU (Komárno-Ostrihom SK) , Novohrad SK (Nógrád HU) og Pest HU (Pešť SK) fylker og i hovedstaden Budapest . Senteret deres er Békéscsaba HU (Békečská Čaba SK) . Siden 1990-tallet har de hatt nasjonalt slovakisk selvstyre og selvstyre på regionalt nivå. Ukeavisene Ľudové noviny har også en nettutgave. Det er to nasjonale slovakiske grammatikkskoler i landet - i Budapest og i Békéšská Čaba (Békesczaba HU), sammenlignet med de 19 ungarske som fungerer i Slovakia. Den moderne bosetningen av slovakker i Ungarn er hovedsakelig relatert til innlandet Bratislava , den slovakiske hovedstaden, mens andelen på omtrent 50% ble nådd av etniske slovakker i landsbyen Rajka .

Antall slovakker i Ungarn siden 1880

Antall slovakker i Ungarn i henhold til offisielle ungarske kongeriker / ungarsk statistikk:

Data opp til 1920 er fra, senere data er generelt tilgjengelige i flere kilder.

Ifølge samtidige tsjekkiske - slovakiske kilder bodde 630 000 i dagens Ungarn på tidspunktet for oppløsningen av det ungarske kongeriket , 350 000 - 450 000, 450 000 /500 000 - 550 000 slovakker . De ovennevnte summene av slovakker og ungarere som snakker slovakker, taler også for et tall mellom 400 000 og 500 000 i 1918 (dette tallet har vokst jevnt og trutt i de siste ungarske folketellingene, selv om undervisningen i slovakisk har gått ned - til slutt var det praktisk talt ikke-eksisterende) og dermed hadde ungarerne ingen grunn til å lære språket) i henhold til de ungarske folketellingene, samt det faktum at den tsjekkisk-slovakiske kommisjonen i 1946 som forberedte seg på utveksling av befolkningen direkte i Ungarn telte 473556 slovakker som søkte om utvekslingen. Fra 1990 og 2001 er det oppgitt at det faktiske antallet slovakker i Ungarn er 70 000 eller henholdsvis 110 000. Oppsummert, ifølge statistikk, reduserte antallet slovakker i Ungarn, avhengig av kilden, fra 400 000 - 500 000 / over 300 000 /145 000 i begynnelsen av 1900 -tallet til dagens offisielle 18 000 mennesker, en nedgang i antall nasjonaliteter med 95,5% / 94,2% / 87,5% på bare 80 år [uten å trekke fra befolkningsendring. i en høyde på ca. 70 000 mennesker]. I dag er antallet slovakker paradoksalt nok høyere i fjerne Serbia eller Romania, selv om det var betydelig færre slovakker i disse landene enn i Ungarn på tidspunktet for oppløsningen av det ungarske kongeriket .

Merknader

* "Morsmålet" ble offisielt nevnt her, men dette morsmålet ble de facto definert i de offisielle instruksjonene for folketellingskommissærene som det mest brukte språket, språket personen snakket "mest villig". (Det var ikke mulig å avgjøre om dette også gjelder folketellingen fra 1930 og senere)

** Folketelningsdata fra 1910 (tilsvarende fra 1900) er skjevt til skade for ikke-ungarere hovedsakelig på grunn av et spesielt definert problem implementert av ungarske folketellingskommissærer (se *), ytterligere forvrengning beviser uoverensstemmelse mellom tall og utvikling av fødselsrater og dødelighet av individuelle nasjonaliteter og demografisk umulige økninger av den ungarske befolkningen i enkeltkommuner sammenlignet med tidligere folketellinger (såkalt statistisk ungarisering)

*** Hvis vi sammenligner dette tallet med dataene fra 1941 og tallene på befolkningsutvekslingen, vil vi også få et "underskudd" på 22.037 slovakker på nivå med offisiell statistikk.

Berømte slovakker fra dagens Ungarn-territorium før 1918

Berømte slovakker fra dagens Ungarn-territorium etter1918

Kjente idrettsutøvere

Kultur i slovakisk diaspora i Ungarn

  • Ľudové noviny, en ukentlig på slovakisk
  • Nasjonalt slovakisk selvstyre Budapest
  • Research Institute of Slovaks i Ungarn
  • Institute of Slovak Culture i Ungarn
  • Slovakisk kulturhus i Békéšská Čaba
  • Internett -portal

utdanning

  • Slovakisk barneskole, barnehage og høyskole, Sarvaš
  • Slovakisk tospråklig barneskole og barnehage, Slovenský Komlóš
  • Generell skole med slovakisk som undervisningsspråk, Nové Mesto pod Šiatrom
  • Slovakisk grammatikkskole, barneskole, barnehage og høyskole, Békešská Čaba
  • Barnehage, barneskole, grammatikkskole og høyskole med slovakisk som undervisningsspråk, Budapest

Kjente mennesker av slovakisk avstamning

Joe Sestak , en tidligere 3-stjerners admiral fra den amerikanske marinen og tidligere amerikansk politiker
Angelina Jolie , amerikansk skuespiller og filmregissør
Jessica Biels forfedre var fra Žilina
Matthew Daddario

Destinasjoner

Europa

Nord Amerika

Se også

Referanser

  1. ^ Michalčáková E., Sťahovanie Slovákov do Sedmohradska a spôsob ich života
  2. ^ Radek Ocelák: Reemigranti. Minulost sedmihradských Slováků og jejich poválečný příchod z Rumunska do ČSR. Rýmařov, Radek Ocelák, 2020.
  3. ^ https://www.slovenskezahranicie.sk/sk/udalost/26/slovaci-v-rumunsku
  4. ^ http://slovacivrumunsku.sk/01-far.php
  5. ^ http://slovacivrumunsku.sk/01-far.php
  6. ^ http://www.eliznik.org.uk/RomaniaHistory/minority-slovak.htm
  7. ^ http://recensamant.referinte.transindex.ro/?pg=3&id=82
  8. ^ Sčítanie obyvateľstva, domácností a bytov z roku 2011 v Srbskej republike (Popis stanovništva, domaćinstava i stanova 2011. u Republici Srbiji - 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia) [online]. Beograd: Štatistický úrad srbskej republiky (Republika Srbija, Republički zavod za statistiku - Statistical Office of the Republic of Serbia), 2012, [cit. 2020-05-25]. Tilgjengelig online. ISBN 978-86-6161-025-7. (på serbisk og engelsk).
  9. ^ BOTÍK, Ján. Slováci vo Vojvodine - Premeny svojbytnosti enklávneho spoločenstva. Nový Sad: Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, 2016. ISBN 978-86-87947-34-4.
  10. ^ HOMIŠINOVÁ, Mária a kolektív. Spoločenskovedné súvislosti hovorenej slovenčiny mladej generácie Slovákov žijúcej v krajinách na Dolnej zemi [online]. Košice: Centrum spoločenských a psychologických vied SAV - Spoločenskovedný ústav, 2018, [cit. 2020-02-12]. Tilgjengelig online. ISBN 978-80-89524-25-9.
  11. ^ http://vojvodina.sk/
  12. ^ Národnostní menšiny v Evropě, Leoš Šatava, Praha, 1994
  13. ^ Sčítanie obyvateľstva Chorvátskej republiky z roku 2011
  14. ^ Slovenská základná škola, materská škola a kolégium, Sarvaš
  15. ^ STANISLAV, Ján. Slovenský juh v stredoveku I. 2. vyd. Bratislava: Národné literárne centrum-Dom slovenskej literatúry, 1999. 485 s. (Svedectvá; zv. 15.) ISBN 80-88878-49-7, STANISLAV, Ján. Slovenský juh v stredoveku II. 2. utg. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2004. 533 s. ISBN 80-88878-89-6.
  16. ^ Marko A., Martinický P. Slovensko-maďarské vzťahy-história a súčasnosť vo faktoch. [sl]: [sn].
  17. ^ Marko A., Martinický P. Slovensko-maďarské vzťahy-história a súčasnosť vo faktoch. [sl]: [sn].
  18. ^ Beksics G. Maďarizácia a pomaďarčovanie s osobitným zreteľom na naše mestá. [sl]: [sn].
  19. ^ Slováci mot Maďarsku. Slovenský náučný slovník III., 1932.
  20. ^ http://www.zsm.hu/content/view/199/
  21. ^ Bobák J. Maďarská otázka v Česko-Slovensku 1944-1948. [sl]: [sn].
  22. ^ Mesároš J. Zložité hľadanie pravdy o slovenských dejinách. [sl]: [sn].
  23. ^ Slováci mot Maďarsku. Slovenský náučný slovník III., 1932.
  24. ^ Krejčí O. Geopolitikk i den sentraleuropeiske regionen. Utsikten fra Praha og Bratislava. [sl]: [sn].
  25. ^ Conférence de la paix 1919-1920. Recueil des actes de la conférence. Partie IV. [sl]: [sn].
  26. ^ "Slovakker i utlandet" i: Slovakia and the Slovaks, A concise encyklopedia. [sl]: [sn].
  27. ^ Marko A., Martinický P. Slovensko-maďarské vzťahy-história a súčasnosť vo faktoch. [sl]: [sn].
  28. ^ "Slovakker i utlandet" i: Slovakia and the Slovaks, A concise encyklopedia. [sl]: [sn].
  29. ^ Baláž C. Slovenská republika a zahraniční Slováci. Desaťročie Slovenskej republiky, 2004.
  30. ^ Deák, L. Viedenská arbitráž 2. november 1938 Dokumenty I. [sl]: [sn].
  31. ^ Mesároš J. Zložité hľadanie pravdy o slovenských dejinách. [sl]: [sn].
  32. ^ Slovák v Maďarsku, Nezávislý portál www.oslovma.hu
  33. ^ Základná škola Sarvaš
  34. ^ Základná škola Nové Mesto pod Šiatrom
  35. ^ Gymnázium, všeobecná škola a kolégium, Békéšská Čaba

Eksterne linker