Kjærligheten til tre appelsiner - The Love for Three Oranges
Kjærligheten til tre appelsiner | |
---|---|
satirisk opera av Sergei Prokofiev | |
På Théâtre du Capitole , 1971
| |
Innfødt tittel | |
Bibliotekist | Prokofiev |
Språk | Russisk / fransk |
Basert på |
L'amore delle tre melarance av Carlo Gozzi |
Premiere | 30. desember 1921
Auditorium Theatre , Chicago
|
Kjærligheten til tre appelsiner , op. 33, også kjent under den franske språketittelen L'amour des trois oranges (russisk: Любовь к трём апельсинам , Lyubov 'k tryom apel'sinam ), er en satirisk opera av Sergei Prokofiev . Dens franske libretto var basert på det italienske stykket L'amore delle tre melarance av Carlo Gozzi . Operaen hadde premiere på Auditorium Theatre i Chicago, Illinois, 30. desember 1921. De originale italienske og franske titlene betyr faktisk Kjærligheten til de tre appelsinene , noe som gjør ordet for den engelske versjonen av tittelen til en liten korrupsjon eller feiloversettelse.
Sammensetningshistorie
Operaen var resultatet av en kommisjon under Prokofjevs vellykkede første besøk i USA i 1918. Etter godt mottatte konserter av hans verk i Chicago (inkludert hans første symfoni), ble Prokofiev kontaktet av regissøren av Chicago Opera Association , Cleofonte. Campanini , for å skrive en opera. Praktisk hadde Prokofiev utarbeidet en libretto under sin reise til USA; han hadde basert det på Carlo Gozzi-stykket i Commedia dell'arte- tradisjonen, (som selv var basert på Giambattista Basiles eventyr " Kjærligheten til tre appelsiner "). Den endelige librettoen ble tilpasset av Prokofiev fra Vsevolod Meyerholds oversettelse av Gozzi's skuespill. Tilpasningen moderniserte noen av Commedia dell'arte- innflytelsene og introduserte også en dose surrealisme . På grunn av Prokofjevs egne sparsomme kunnskaper i engelsk, og da russisk ville ha vært uakseptabelt for amerikansk publikum, ble den første versjonen satt på fransk, med mulig hjelp fra sopranen Vera Janacopoulos , som L'Amour des trois appelsiner .
Operaen fikk sin premiereforestilling 30. desember 1921 på Auditorium Theatre i Chicago, dirigert av Prokofiev. Den mottok sin første russiske produksjon i Petrograd (nå St. Petersburg) i 1926 og har siden gått inn i standardrepertoaret til mange operaselskaper.
Sannsynligvis det mest kjente stykket i operaen er "Mars", som ble brukt av CBS i radiodramaserien The FBI in Peace and War som ble sendt fra 1944 til 1958. Prokofiev siterer også marsjen i akt 2 av hans ballett Askepott (Op. 87).
Ytelseshistorikk
Den innledende kritikken av Chicago-produksjonen var generelt hard, for eksempel "det lot mange av våre beste mennesker bli forbløffet og undrende", "russisk jazz med bolsjevikiske pynt" og "Arbeidet er ment, man lærer, å poke moro. Så langt som Jeg er i stand til å skjelne, det stikker moro hovedsakelig på de som betalte penger for det. " Avismannen og forfatteren Ben Hecht ga den en entusiastisk anmeldelse: "Det er ikke noe vanskelig med denne musikken - med mindre du er uheldig nok til å være musikkanmelder. Men for det uutdannede øret er det en sjarmerende lunefullhet om lydene fra orkester".
Operaen ble ikke fremført igjen i USA før i 1949 da New York City Opera gjenopplivet den. Som iscenesatt av Vladimir Rosing og dirigert av Laszlo Halasz, var produksjonen vellykket. Life magazine presenterte det i et fargebildeoppslag. New York City Opera monterte et turnéfirma for produksjonen, og operaen ble igjen satt opp i New York i tre påfølgende sesonger.
Operaen er nå mye fremført over hele verden. En 1988-produksjon av Richard Jones for Opera North , senere sett på English National Opera , New York City Opera og andre steder, brukte " scratch'n'sniff " -kort som ble delt ut til publikum, noe som antydet at forskjellige dufter samsvarer med begivenhetene i iscenesettelsen (skudd, Truffaldinos "vind", aromaen av appelsiner).
Roller
Roll (en = Navn brukt i produksjoner på engelsk, fr = Navn i original fransk produksjon) |
Stemmetype | Premierebesetning, 30. desember 1921 Dirigent: Sergei Prokofiev |
---|---|---|
King of Clubs (en) / Le Roi de Trèfle (fr), hersker over et innbilt rike | bass | James Francis |
Prinsen (en) / Le Prince (fr), hans sønn | tenor | José Mojica |
Prinsesse (no) / Princesse (fr) Clarice, kongens niese | contralto | Irene Pavloska |
Leandro (en) / Léandre (fr), statsministeren | baryton | William Beck |
Truffaldino (en) / Trouffaldino (fr), hoffnarren | tenor | Oktav Dua |
Pantalone (en) / Pantalon (fr), kongens rådgiver | baryton | Désiré Defrère |
Tchelio (en) / Tchélio (fr), en tryllekunstner | bass | Hector Dufranne |
Fata Morgana, en heks | sopran | Nina Koshetz |
Prinsesse (no) / Princesse (fr) Ninette, Oransje nr. 3 | sopran | Jeanne Dusseau |
Princess (en) / Princesse (fr) Linette, Orange nr. 1 | contralto | Philine Falco |
Princess (en) / Princesse (fr) Nicolette, Orange nr. 2 | mezzosopran | Frances Paperte |
Smeraldina (en) / Sméraldina (fr), Fata Morganas tjener | mezzosopran | Jeanne Schneider |
Farfarello, en demon | bass | James Wolf |
Cook (en) / La Cuisinière (fr), gigantisk vokter for de tre appelsinene | bass | Constantin Nikolay |
Seremonimester (en) / Le Maître de Cérémonies (fr) | tenor | Lodovico Oliviero |
Herald (en) / Héraut (fr) | bass | Jerome Uhl |
Advokates of Tragedy, Comedy, Lyric Drama, and Farce; Ti "latterliggjørelser" (sveiv); små demoner; hoffmenn, monstre, berusede, gluttons, vakter, tjenere, soldater |
Synopsis
Prolog
Advokates of Tragedy , Comedy , Lyric Drama og Farce argumenterer for sin favorittform før gardinen går opp for et teaterstykke. De latterliggjør (skrur) runde dem opp og fortelle dem at de skal vitne "The Love for tre appelsiner".
Lov 1
Kongen av klubber og hans rådgiver Pantalone beklager prinsens sykdom, forårsaket av en overbærenhet med tragisk poesi. Leger informere kongen at sønnens Hypokondri kan bare kureres med latter, så Pantalone innkalling til jester Truffaldino å arrangere en storslagen underholdning, sammen med (i hemmelighet fiendtlig) statsminister, Leandro.
Tryllekunstneren Tchelio, som støtter kongen, og heksen Fata Morgana, som støtter Leandro og Clarice (niesen til kongen, elsker Leandro), spiller kort for å se hvem som vil lykkes. Tchelio taper tre ganger etter hverandre mot Fata Morgana, som svinger med Spadekongen, alias Leandro.
Leandro og Clarice planlegger å drepe prinsen slik at Clarice kan lykkes på tronen. Tilhengerne av Tragedie er glade for denne hendelsen. Tjeneren Smeraldina avslører at hun også er i tjenesten til Fata Morgana, som vil støtte Leandro.
Lov 2
Alle anstrengelser for å få prinsen til å le mislykkes, til tross for oppfordringene fra komediens tilhengere, til Fata Morgana blir slått av Truffaldino og faller ned og avslører undertøyet sitt - prinsen ler, som alle de andre unntatt Leandro og Clarice. Fata Morgana forbanner ham: fremover vil han være besatt av en "kjærlighet til tre appelsiner". Straks marsjerer prinsen og Truffaldino for å søke dem.
Lov 3
Tchelio forteller prinsen og Truffaldino hvor de tre appelsinene er, men advarer dem om at de må ha vann tilgjengelig når appelsinene åpnes. Han gir også Truffaldino et magisk bånd for å forføre den gigantiske (kvinnelige) Cook (en bassstemme) som vokter appelsinene i palasset til heksen Creonte.
De blåses til palasset ved hjelp av vind skapt av demonen Farfarello, som er innkalt av Tchelio. Ved å bruke båndet for å distrahere kokken, tar de appelsinene og bærer dem inn i den omkringliggende ørkenen.
Mens prinsen sover, åpner Truffaldino to av appelsinene. Eventyrprinsesser dukker opp, men dør raskt av tørst. De latterliggjør gi prinsen vannet for å redde den tredje prinsessen, Ninette. Prinsen og Ninette blir forelsket. Flere soldater dukker lett opp, og prinsen beordrer dem til å begrave de to døde prinsessene. Han drar for å søke klær for Ninette slik at han kan ta henne med hjem for å gifte seg med henne, men mens han er borte, forvandler Fata Morgana Ninette til en gigantisk rotte og erstatter Smeraldina i forkledning.
Lov 4
Alle kommer tilbake til kongens palass, hvor prinsen nå blir tvunget til å forberede seg på å gifte seg med Smeraldina. Tchelio og Fata Morgana møtes, hver anklager den andre for juks, men latterliggripene griper inn og ånd heksen bort og lar feltet være klart for Tchelio. Mens Leandro og seremonimesteren ser at palasset er forberedt på bryllupet, gjenoppretter Tchelio Ninette til sin naturlige form. Plotterne blir dømt til å dø, men Fata Morgana hjelper dem med å unnslippe gjennom en felle , og operaen ender med at alle roser prinsen og hans brud.
Arrangementer av musikken
Suite fra Kjærligheten til tre appelsiner , op. 33bis
Prokofiev samlet en 15-20 minutters orkestersuite fra opera til bruk konsert. Suiten er i seks satser:
- Ridicules
- Trollmannen Tchelio og Fata Morgana spiller kort (infernal scene)
- mars
- Scherzo
- Prinsen og prinsessen
- Flygning
March og Scherzo fra Kjærligheten til tre appelsiner , op. 33ter
Dette er en transkripsjon for pianosolo utarbeidet av komponisten.
Opptak
Videoer
På fransk
- 1982: Glyndebourne Festival Opera, dirigent Bernard Haitink . Scenedesign av Maurice Sendak . Warner-boks.
- 1989: Gabriel Bacquier , Jean-Luc Viala, Georges Gautier, Catherine Dubosc, Jules Bastin, Chorus & Orchestra of the Lyon Opera , dirigent Kent Nagano , scenedirektør Louis Erlo.
- 2005: Alain Vernhes, Martial Defontaine, François Le Roux, Serghei Khomov, Sandrine Piau , Anna Shafajinskaja, Willard White . Rotterdam Philharmonic Orchestra & Chorus of De Nederlandse Opera, Stéphane Denève , Laurent Pelly (scenedirektør). Spilt inn live på Het Muziektheater, Amsterdam. Opus Arte.
- 2005: Charles Workman (Le Prince), José van Dam (Tchélio), Philippe Rouillon (Le roi de Trèfle), Barry Banks (Trouffaldino) & Béatrice Uria-Monzon (Fata Morgana). Opéra National de Paris, Sylvain Cambreling (dirigent), Gilbert Deflo (scenesjef), Sett og kostymer av William Orlandi.
På russisk
- 1970: Kjærligheten til tre appelsiner
- 2004: Alexey Tanovitsky (King of Clubs), Andrey Ilyushnikov (Prince), Nadezhda Serdjuk (Princess Clarissa), Eduard Tsanga (Leandro), Kirill Dusheschkin (Trouffaldino), Vladislas Sulimsky (Pantalone), Pavel Schmulevich (magikeren, Chelio) , Ekaterina Shimanovitch (Fata Morgana), Sophie Tellier (Linetta), Natalia Yevstafieva (Nicoletta), Julia Smorodina (Ninetta), Yuriy Vorobiev (Cook), Alexander Gerasimov (Farfarello), Wojciek Ziarnik (Herald), Juan Noval (Master of Seremonier), Michel Fau (The Diva). EuropaChorAkademie & Mahler kammerorkester, dirigert Tugan Sokhiev . Stage Direction, Philippe Calvario. Koproduksjonsfestival d'Aix-en-Provence 2004, Teatro Real de Madrid . DVD Tugan Sokhiev Bel Air Classics. Russiske undertekster.
På engelsk
- 1989: Opera North , Mark Glanville (King of Clubs), Peter Jeffes (Prince), Patricia Payne (Princess Clarissa), Andrew Shore (Leander), Paul Harrhy (Trouffaldino), Alan Oke (Pantalone), Roger Bryson (magikeren) , Chelio), Maria Moll (Fata Morgana), Lesley Roberts (Linetta), Victoria Sharp (Nicoletta), Juliet Booth (Ninetta), Richard Angas (the Cook), Mark Lufton (Farfarello), Stephen Dowson (Herald), Terry Whan (Acrobat), Maria Jagusz (Smeraldina). Chorus Opera North & English Northern Philharmonia, dirigert David Lloyd-Jones . Stage Direction, Richard Jones.
Lyd
År | Medvirkende: (King of Clubs, The Prince, The Princess, Leandro, Truffaldino, Pantalone, Tchelio, Fata Morgana |
Dirigent, operahus og orkester |
Merkelapp |
---|---|---|---|
1961 | Viktor Ribinsky, Vladimir Markhov, Lyutsia Rashkovets, Boris Dobrin, Yuri Yelnikov, Ivan Budrin, Gennady Troitsky, Nina Polyakova |
Dzemal Dalgat, All-Union Radio Chorus and Symphony Orchestra (fremført på russisk) |
CD: Melodiya Cat: 100194 |
1989 |
Gabriel Bacquier , Jean-Luc Viala, Hélène Perraguin, Vincent Le Texier, Georges Gautier, Didier Henry, Gregory Reinhart, Michèle Lagrange |
Kent Nagano , Lyons Opera Orchestra and Chorus (Live-opptreden på fransk) |
CD: EMI Cat: 358694-2; Virgin Classics, Cat: 58694 DVD: Arthaus Musik Cat: 100404 |
1997/98 | Mikail Kit, Yevgeny Akimov, Larissa Diadkova, Alexander Morozov, Konstantin Pluzhnikov , Vassily Gerelo, Vladimir Vaneyev, Larissa Shevchenko |
Valery Gergiev , Kirov teaterorkester og kor (fremført på russisk) |
CD: Philips , Cat: 462913-2 |
2005 | Bruce Martin, John MacMaster, Deborah Humble, Teddy Tahu Rhodes , William Ferguson, Warwick Fyfe, Jud Arthur, Elizabeth Whitehouse |
Richard Hickox , Australian Opera and Ballet Orchestra and Opera Australia Chorus (fremført på engelsk) |
CD: Chandos Records Cat: CHAN 10347 |
Opptak av suiten
- National Symphony Orchestra kond. Leonard Slatkin , BMG Classics, 1998
- ORTF National Orchestra cond. Lorin Maazel , Sony Classical , 1991
- Royal Scottish National Orchestra cond. Neeme Järvi , Chandos , 1989
Referanser
Merknader
Kilder
- Pisani, Michael V. "A Kapustnik in the American Opera House: Modernism and Prokofiev's Love for Three Oranges ", i The Musical Quarterly vo. 81 nei 4 (1997), s. 487–515.
Videre lesning
- Frolova-Walker, Marina (2005). "11. Russisk opera; To anti-operaer: Kjærligheten til tre appelsiner og nesen ". I Mervyn Cooke (red.). Cambridge Companion to Twentieth-Century Opera . Cambridge Companions to Music . London: Cambridge University Press. s. 182–186. ISBN 0-521-78393-3 .
Eksterne linker
- The Love for Three Oranges : Scores at the International Music Score Library Project
- Любовь к трем апельсинам (1970) på YouTube , på russisk