Ordliste med italiensk musikk - Glossary of Italian music
| Music of Italy | |
|---|---|
 | |
| Generelle emner | |
| Sjangere | |
| Media og ytelse | |
| Musikkpriser |
|
| Musikkort |
|
| Musikkfestivaler | |
| Musikkmedier | Musikkmedier i Italia |
| Nasjonalistiske og patriotiske sanger | |
| nasjonalsang | " Il Canto degli Italiani " |
| Regional musikk | |
Dette er en artikkel om terminologien som brukes til å beskrive musikk i Italia . Det er også en artikkel om italienske musikalske begreper som brukes på engelsk .
Italiensk musikkterminologi består av ord og uttrykk som brukes i diskusjonen om musikk i Italia . Noen italienske musikkuttrykk er avledet fra det vanlige italienske språket . Andre kommer fra spansk , eller napolitansk , siciliansk , sardinsk eller andre regionale språk i Italia . Begrepene som er oppført her beskriver en sjanger, sangform, dans, instrument, stil, musikkvalitet, teknikk eller annet viktig aspekt av italiensk musikk.
Danser
- alessandrina : En hoppdans fra området rundt Pavia
- alta danza : Tidlig spansk navn for saltarello
- argismo : Et siciliansk begrep for tarantella- helbredelsesritualet, fra argia , edderkopp
- ariosa : En karnevaldans
- bal drabces : En karnevaldans
- ballarella : Et variantnavn for saltarello
- ballo dei Gobbi : En karnevaldans, bølgedansen
- ballo della Veneziana : En 2/2 dans av venetiansk opprinnelse
- ballo di baraben : En rituell dans
- ballo di Mantova : En folkehoppdans
- ballu tundu : En tradisjonell sardinsk folkedans
- ballu tzopu : En sardinsk folkedans
- balùn : En folkedans
- bas de tach : En karnevaldans
- crellareccia : En bryllupsdans i sonaten per la sposa av Alta Sabina
- Danza dei Coltelli : The dance av knivene , en kniv dans stammer fra tarantella
- forlana : venetiansk betegnelse på furlana
- friulana : venetiansk betegnelse på furlana
- furlana : En folkedans, fra Campieli , favorisert i Venezia
- furlane : venetiansk betegnelse på furlana
- frullana : venetiansk betegnelse på furlana
- gagliarda : italiensk betegnelse på galliarde
- gagliarde : italiensk betegnelse på galliarde
- giga : En hoppdans fra området rundt Pavia
- liscio : En balldans
- monferrina : En 6/8 dans historisk assosiert med Monferrato og dalene Fassa og Rendena
- muleta : En karnevaldans
- pas in amur : En karnevaldans
- passo brabante : En alternativ betegnelse på saltarello
- passu'e trese : En sardinsk folkedans
- perigurdino : En hoppdans fra området rundt Pavia
- piana : En hoppdans fra området rundt Pavia
- povera donna : En hoppedans fra området rundt Pavia, en karneval rituell dans
- pizzica tarantata : En gammel form for tarantella
- rezianka zagatina : En folkedans
- roncastalda : En folkehoppdans
- rose e fiori : En karnevaldans
- ruggero : En folkehoppdans
- russiano : En folkedans, sies å stamme fra Russi
- sa seria : En sardinsk folkedans
- saltarella : Et variantnavn for saltarello
- saltarelle : Et variantnavn for saltarello
- saltarello : En utbredt, hoppende folkedans, opprinnelig på 3/4 tid, og senere i 3/8 og 6/8, avledet av en hoffdans som utviklet seg fra galliarde og opprinnelig var kjent i Spania som alta danza , fra saltare , å hoppe
- savatarelle : Et variantnavn for saltarello
- sos gocios : En sardinsk folkedans
- sos mutos : En sardinsk folkedans
- sposina : En hoppedans for bruder fra området rundt Pavia
- stuzzichetto : Et variantnavn for saltarello
- su ballu : Populære sardinske danser
- ta matianowa : En folkedans
- ta palacowa : En folkedans
- ta panawa : En folkedans
- tammorriata eller tammuriata : En kampansk pardans , akkompagnert av lyriske sanger kalt strambotti og tammorra tamburiner
- tarantel : En alternativ betegnelse på tarantella
- tarantella : Et par danser på 6/8 tid, ment å kurere den antatt giftige bitt av tarantulaen
- tarantismo : Et apulisk begrep for tarantella- helbredelsesritualet
- tarantolati : Den tarantella ritualet slik den praktiseres i Puglia
- tarentella : En alternativ betegnelse på tarantella
- tarentule : En alternativ betegnelse på tarantella
- ballo tondo : Et alternativt begrep for ballu tundu
- ballu torrau : En sardinsk folkedans
- trescone : En folkedans, en av Italias eldste
Instrumentering
- arpicelli : Viggiano- harpen
- bena : En sardinsk klarinett
- bifora , også pifara : et siciliansk dobbeltrørsinstrument av obo-familien, relatert til shawm og til piffero
- bunkula : En cello .
- cannacione : En historisk, landlig form for lute
- cembalo : En hamret dulcimer
- chitarra : En gitar, også en stemme i trallalero- ensembler som etterligner gitaren
- chitarra battente : En fire eller fem stålstrenge gitar , slo gitar
- chiterra : En sardinsk gitar
- ciaramella : Et enkeltrørsrør, eller obo , også en sekkepipe i Alta Sabina
- citira : En fiolin
- du 'bottë : Abruzzese kontrabass diatonisk trekkspill
- firlinfeu : En panfløyte
- fisarmonica : En kromatisk pianospill
- friscalettu : En siciliansk folkefløyte
- ghironda : En dreielire mest vanlig i Emilia, Lombardia og Piemonte
- launeddas : En sardinsk klarinett, spilt med sirkulær pust
- lira : En trestrenget buefele, spilt på kneet, vanligst i Calabria
- mandola : Et strengeinstrument som ligner både gitar og mandolin
- mandolino : En italiensk lute med åtte eller tolv strenger
- müsa : En sekkepipe
- organetto : Et diatonisk knapp trekkspill som følger med saltarello , og som i stor grad har erstattet sekkepipen
- piffaro , Piffero : A double-siv shawm
- piva : En slags Lombard sekkepipe
- putipù : En friksjonstromme
- raganelle : En cog skrangle
- ribeba : Et alternativt begrep, rebab , for scacciapensieri
- scacciapensieri : En munnharpe funnet i Alpene nord og Sicilia, pleiejager
- simbalo : En tamburin
- solitu : En sardinsk tradisjonell gjeterfløyte
- surdulina : En sekkepipe fra Basilicata
- tamburello : En liten rammetrommel, brukt til å følge tarantellaen , også en tamburin
- tamburini : En tamburin
- tammora : En stor rammetrommel
- tamura : En stor rammetrommel
- torototela : En bøyd, enstrenget fele, vanligst i Nord- Italia
- triangulu : En sardinsk trekant
- triccheballacche : Et napolitansk slaginstrument, bygget med kjøpesentre festet til en treramme, treklemme
- tromba degli zingari : Et alternativt begrep, sigøynerens trompet , for scacciapensieri
- trunfa : En Sardinia kjeve harpe , eller munn harpe , Trump , lik den Scacciapensieri
En zampogna
- tumborro : En sardisk tamburin
- zampogna : En sør-italiensk sekkepipe, oftest med to droner og to koniske chanters
- zampogna a paro : En zampogna med en siv og to eller tre droner , funnet i Calabria og Sicilia
- zampogna zoppa : En hovedsakelig dobbeltrør og variabel dronet zampogna , funnet i det sentrale Italia
Sanger, formater og stykker
- addio padre : En politisk sang etter krigen
- ajri : En form for albansk-kalabrisk flerdelt sang
- asprese : En form for flerdelt sang fra Lazio
- banda comunale : Et lokalt, borgerlig band
- en bandieri bella : En form for kalabrisk sekulær flerdelt sang
- baride : sicilianske brassband
- basso : En slags sang i Dignano
- bei : En slags toskansk polyfoni, spesielt kjent i nærheten av Monte Amiata , også bei-bei
- bitinada : En sangstil for tre menn, vanligst i Rovigno i Istria
- boare : arbeidssanger
- canti alla boara : En slags tekstsang knyttet til cantaustorie
- buiasche : En slags polyfonisk sang fra landsbyen Bogli
- butunada : En sangform som er spesiell for Rovigno
- camminareccia : Et stykke bryllupsmusikk i sonaten per la sposa av Alta Sabina
- canzone a ballo : En dansesang
- canzone Italiana : italiensk sang
- canzone Napoletana : En slags populær sang fra Napoli, napolitansk sang
- canzune : En siciliansk betegnelse på tekstsanger
- canti a catoccu : En slags tekstsang
- canti carnascialeschi : Karnevalsanger
- cepranese : En form for flerdelt sang fra Lazio
- cioparedda : En form for kalabrisk flerdelt sang
- concertini : Små fiolinbaserte ensembler som er vanligst i Emilia, Bagolino og Resia
- canto a coppia ' : En slags sentral italiensk todelt sang som ligner på canti a vatoccu
- cozzupara : En form for kalabrisk flerdelt sang
- canto a dispetto : Et toskansk begrep, sang fra foraktet , tilsvarende canto a vatoccu
- endecasillabo : En sentral italiensk sangform med setninger på elleve stavelser
- canti alla falciatora : Scything sanger
- fogli volanti : Trykte populære sanger kalt på engelsk bredspor , oftest brukt til italienske ballader
- giustiniane : En slags populær historisk sang, oppkalt etter Leonardo Giustiniani
- laude : Strofiske sanger, ofte på latin
- canti lirici : italienske lyriske sanger, eller canto lirico-monostrifici
- canti alla longa : En slags tekstsang
- maggi a serenata : En maggio kjærlighetssang
- maggio della anime purganti : En maggio- sang for sjelene i skjærsilden
- maggio delle ragazze : En maggio- sang for unge jenter
- maggio drammatico : En musikk- og drama-feiring holdt under maggio
- maitinade : En slags dansesang, vanligst i Trento ; den består av seks-linjers strofer med elleve stavelser per linje
- mantignada : En sangform som er spesiell for Sissano
- metitora : En form for todelt sang fra Lazio
- canti alla mietitora : Høstesanger
- mondine : En slags landlig, kvinnelig folkesang
- canto alla monmarella : arbeidssanger
- montasolina : En form for flerdelt sang fra Lazio
- Ninna Nanna : En folke vuggesang
- a oli oledda : En form for kalabrisk flerdelt sang
- orazioni : En slags siciliansk fortellende folkesang
- canti degli orbi : En slags siciliansk narrativ folkesang, assosiert med blinde musikere
- orologio della passione : Et alternativt begrep, brukt i musikalske samlinger, for canto della passione
- ottava rima : En sang med åtte linjer, mest vanlig i Sentral-Italia, spesielt Lazio, Toscana og Abruzzo
- pajarella : En form for flerdelt sang fra Lazio
- canto della passione : En sentral italiensk tiggesang , fremført før påske, også kjent som orologio della passione ( lidenskapens klokke )
- alla pennese : En slags todelt sang fra Lazio, lik canti a vatoccu
- canto a pennese : En arbeidssang
- canti a pera : En slags tekstsang fra Gallesano
- piagnereccia : Et stykke bryllupsmusikk i sonaten per la sposa av Alta Sabina
- poeti contadini : En alternativ sikt, bonde poeter , for ottava rima
- polesane : En slags dansesang
- canti de questua : Tiggende sanger
- recchia : En slags sentral italiensk todelt sang som ligner på canti a vatoccu
- a recchione : En form for flerdelt sang fra Lazio
- a reuta : En form for laziansk flerdelt sang
- rispetti : En slags tekstsang
- en rosabella : En form for kalabrisk flerdelt sang
- serenata : En kjærlighetssang
- sonata per la sposa : Et musikalsk ritual fra Alta Sabina
- sonetto : En lyrisk form som består av fire linjer med syv stavelser
- canti alla stesa : En slags tekstsang
- stornelli : En slags solo lyrisk sang, fra den provençalske estornen , for å utfordre
- stornello : En siciliansk folkesang
- storia : En slags sørlig, lang sang
- strambotti : En slags tekstsang , fra den provençalske estribaren , til piskeslag
- stranotti : En slags tekstsang
- strina : En form for kalabrisk flerdelt sang
- tenorer : sardinsk polyfonisk sang
- testamenti : En slags karnevalsang
- Jeg Tubi Lungimiranti : skitten og garasje
- tiir : En slags polyfonisk sang fra Premana i Lombardia
- trallalero : En slags genoisk polyfoni
- canti a vatoccu : En slags polyfonisk tekstsang , vanligvis for to til tre kvinner, sanger på samme måte som en klokkeklaffer , vanligst i Umbria, og Apenninene i Abruzza og Marche
- verolana : En form for flerdelt sang fra Lazio
- villanella : En form for kalabrisk flerdelt sang
- villotte : En slags tekstsang med vers på 8 eller 11 stavelser
- a voca regolare : En form for kalabrisk flerdelt sang
- a voca diritta : En form for kalabrisk flerdelt sang
- vjersh : En form for albansk flerdelt sang funnet i Calabria og Basilicata
Teknikker
- akkordo : En sang med flere deler, også canto ad accordo
- basci : Bassstemmen i et trallalero- ensemble
- bassu : Bassstemmen til de sardinske tenorene
- Bogué : vokalist av en Sardinia tenores ensemble
- chitarra : En gitar, også en stemme i trallalero- ensembler som etterligner gitaren
- kontra : Motvokalisten til de sardinske tenorene
- controbasso : Den baryton vokalist i trallalero tradisjon
- contrubassu : Alternativ betegnelse for controbasso , baryton vokalist i trallalero tradisjon
- cuntrètu : En falsett stemme
- mesa boghe : Midtstemmen til de sardinske tenorene
- primmu : Tenorstemmen i et trallalero- ensemble
Andre vilkår
- bandautore : En kantore som komponerer musikk for et band
- bello ideale : En estetisk idé som omfavnet en dominerende melodi og andre elementer, vakkert ideal
- boghe ballu : I sardinsk, harmoni eller en dansbar sangrytme , bokstavelig talt danser vi med stemmen vår
- cantastorie : Omreisende musikere, nå oftest funnet på Sicilia
- cantautori : Populære, moderne singer-songwriters
- carnevale : The Italian Carnival
- carnevale de Bagolino : Et veldig kjent karneval, i byen Bagolino , Brescia
- condanna della vecchiaccia : En umbrisk seremoni som varsler vårens retur, fordømmelsen av kronen
- maggio : En mai-feiring
- mamutones : Maskerte artister i prosesjoner i Mamoiada på Sardinia
- scacciamarzo : En vårferie
- sega la vecchia : En gammel midtfesteseremoni, sagingen av heksen
- tarantat : Kvinner som angivelig hadde blitt forgiftet av tarantula-bitt, og som hadde til hensikt å kurere seg gjennom tarantella- ritualet
- tratto marzo : En vårferie
- urlatori : En ropende , en uttrykksfull vokalist
- la vecchia : Et karnevalritual fra Pontelangiorno
- veglie : En sentral italiensk musikalske samling