Scapigliatura - Scapigliatura

Scapigliatura ( italiensk:  [skapiʎʎaˈtuːra] ) er navnet på en kunstnerisk bevegelse som utviklet seg i Italia etter Risorgimento- perioden (1815–71). Bevegelsen omfattet diktere, forfattere, musikere, malere og billedhuggere. Uttrykket Scapigliatura er den italienske ekvivalenten til den franske "bohème" (bohem), og "Scapigliato" betyr bokstavelig talt "uskikket" eller "rufsete". De fleste av disse forfatterne har aldri blitt oversatt til engelsk, og i de fleste tilfeller kan denne oppføringen ikke ha og har ingen detaljerte referanser til spesifikke kilder fra engelske bøker og publikasjoner. Imidlertid er en liste over kilder fra italienske akademiske studier av emnet inkludert, som en liste over forfatternes hovedverk på italiensk.

Historie

Opprinnelse og inspirasjon

Begrepet Scapigliatura stammer fra romanen La Scapigliatura e il 6. Febbraio av Cletto Arrighi, pseudonym til Carlo Righetti (1830–1906), som var en av forløperne til bevegelsen. Den viktigste italienske inspirasjonen til Scapigliati var forfatteren og journalisten Giuseppe Rovani (1818–1874), forfatter av romanen Cento Anni og de innflytelsesrike estetiske teoriene i hans essays Le Tre Arti , en antikonformistisk og karismatisk figur i utkanten av litterære verden i Milano, byen der bevegelsen først utviklet seg gjennom litterære 'cenacles' som møttes i tavernaer og kafeer. Det vakte oppsikt og forarget de mer konservative og katolske kretser av Italia med mange brosjyrer, tidsskrifter og magasiner som Arrighi er Cronaca Grigia , Antonio Ghislanzoni 's Rivista Minima , Cesare Tronconi er Lo Scapigliato og Felice Cavallotti og Achille Bizzoni er Gazzettino Rosa , som utfordret status quo kunstnerisk, sosialt og politisk. En fløy av bevegelsen ble politisk aktiv, og kjent som Scapigliatura Democratica var sentral for utviklingen av både de sosialistiske og anarkistiske bevegelsene, med ledere som dikteren Felice Cavallotti som kom inn i det italienske parlamentet på ekstrem venstre, og hvis libertarianske idealer tiltrukket seg. mye populær støtte for hans politiske gruppe, kjent som Radicali.

Hensikt

Scapigliati-broderskapet forsøkte å forynge italiensk kultur gjennom utenlandsk påvirkning, særlig fra tysk romantikk ( Heine , Jean Paul og ETA Hoffmann ), franske bohemer Théophile Gautier og Gérard de Nerval og fremfor alt poesien til Charles Baudelaire og verkene til Amerikansk forfatter Edgar Allan Poe . Gruppen hjalp også til med innføringen av Wagners musikk i Italia, med musiker Franco Faccio (1840–1891) som dirigerte de første italienske forestillingene til Die Meistersinger von Nürnberg .

Ledende tall

Bevegelsens hovedfigurer var poeten og maleren Emilio Praga (1839–1875) og poeten og musikeren Arrigo Boito (1842–1918). Sistnevnte er minneverdig for det faktum at han skrev både librettoen og musikken (en forekomst som ikke hadde noen presedens i italiensk opera) for operaen hans Mefistofele , som introduserte elementer av Wagners musikk i italiensk opera. Komponist og orkestersjef Franco Faccio var en annen viktig skikkelse for bevegelsen.

De tre meldte seg frivillig sammen med geriljeleder Giuseppe Garibaldis rødskjorter for å kjempe mot det østerrikske imperiet for annekteringen av Venezia til det nydannede kongeriket Italia i 1866. Franco Faccio var også ansvarlig for to av de tre Scapigliatura- operaene: I profughi fiamminghi ( med en libretto av Emilio Praga) og Amleto , satt til en tekst av Boito. Det var på den lunkne premieren på førstnevnte i 1863 at Faccio ble feiet med en bankett hvor Boito leste sin ode All'arte italiana , som berømt så fornærmet Giuseppe Verdi at komponisten nektet å samarbeide med ham da forlaget Ricordi først foreslo et samarbeid . De fornærmende linjene, Forse già nacque chi sovra l'altare / Rizzerà l'arte, verecondo e puro, / Su quel'altar bruttato come un muro / Di lupanare ("Kanskje mannen allerede er født som, beskjeden og ren, vil gjenopprette kunst til alteret beiset som et bordellvegg "). Senere år skrev Boito revisjoner til librettoen til Verdis opera Simon Boccanegra og de originale librettene til Otello og Falstaff . Boito blir av de fleste forskere ansett som den beste librettisten Verdi samarbeidet med.

Bevegelsen hadde ikke formelle manifest, men utviklet seg organisk gjennom at medlemmene delte felles estetiske og politiske idealer. I sine tidlige dager ble de kjent som "Avveniristi", fra en linje i et Boitos dikt som snakket om "L'arte dell'avvenire" (Fremtidens kunst). Begrepet Scapigliatura kom på moten senere.

1864–1891

Praga og Boito lanserte Scapigliatura for alvor da de redigerte papiret Figaro i 1864. Et år senere publiserte de første verkene av dikteren og romanforfatteren Iginio Ugo Tarchetti (1839–1869), som i dag er den mest kjente forfatteren av Scapigliatura. De gjorde opprør mot senromantiske maudlinediktere som Aleardo Aleardi og Giovanni Prati , italiensk katolsk tradisjon og geistlighet, og den italienske regjeringens svik mot de revolusjonerende røttene til Risorgimento-perioden. Praga forarget Italia med sin andre diktsamling Penombre (1864), som minner om Baudelaire 's Les Fleurs du Mal , og Tarchetti med romanen Una Nobile Follia (1867) hvor han motsatte seg militaristiske kultur i Italia under regjerende Savoy kongefamilien og der han fremmet sin anarkisme avledet av den franske filosofen Pierre-Joseph Proudhon . I brakkene til den italienske hæren hadde offiserer bål med Tarchettis bøker for å gi "eksemplet" til mange unge soldater som identifiserte seg med Tarchettis protester (Tarchetti hadde opprinnelig meldt seg frivillig for hæren, men ombestemte seg og ble senere utskrevet på grunn av insubordinasjon og også på grunn av sin sviktende helse - etter å ha blitt sendt for å bekjempe " brigandage " i sør, som han så på som en grusom kolonialistisk krig i Piemonte mot det nylig annekterte Sør-Italia). Boito produserte diktsamlingen Il Libro Dei Versi , den musikalske fabelen Re Orso og minneverdige noveller som L'Alfier Nero . På slutten av 1860-tallet løsrev han seg fra bevegelsen, gikk videre til mer konservative stillinger og ble til og med gjort til senator for Kongeriket Italia i 1914, mens Faccio fikk et nervesammenbrudd og endte i samme mentale institusjon der faren var en innsatt.

Manifestene til disse unge og opprørske forfatterne var selve verkene: dikt som Pragas Preludio ( Prelude ), som åpnet Penombre for å slå mot katolicismen, og de mange middelmådige tilhengerne av den viktigste italienske romanforfatteren av tiden, Alessandro Manzoni , forfatter av den klassiske historiske roman I Promessi Sposi ( The Betrothed ). Et annet slikt manifest var Arrigo Boito dikt Dualismo ( dualisme ), som utfordret felles verdier og sans for anstendighet ved forfektet en dekadent syn på kunst, inspirert hovedsakelig av Baudelaire og Poe.

Praga, Tarchetti og Camerana

Emilio Praga og Igino Ugo Tarchetti er forfatterne som best representerer Scapigliatura og dets estetiske program. De var de første i Italia som åpnet for utenlandsk påvirkning, og startet en fornyelsesprosess i italiensk kultur. Synestesi , teorien basert på korrespondansene mellom musikk, poesi og maleri, var en av deres innovasjoner. De var også de første til å promotere realismelitteraturen og åpnet døren for de italienske romanforfatterne av Verismo som Giovanni Verga og Luigi Capuana . Påvirkningen av de overnaturlige historiene til Poe og Hoffmann på Praga og Tarchetti var grunnlaget for italienske forfattere som Antonio Fogazzaro , Luigi Pirandello og Dino Buzzati .

Verkene til Praga, Tarchetti og dikteren Giovanni Camerana (1845–1905) markerer overgangen fra romantikken til dekadentismen, med sine romantiske temaer om kjærlighet og død, gotisk bilder, seksualitet og narkotika og det overnaturlige. Praga var den første dikteren som fylte sine arbeider med impresjonismens teknikker , og Cameranas poesi er preget av en mørk eksistensialisme . Konflikten mellom den ensomme kunstneren som var fullstendig forpliktet til hans idealer og verdiene til det borgerlige samfunnet, var et annet tema som ble funnet i Scapigliatis verk.

Livsstil

Scapigliati er også kjent for å slette enhver forskjell mellom kunst og liv, og levde sine liv med anti-konformisme, anarkistisk idealisme og et ønske om transcendens til det fulle. I likhet med Baudelaire og Poe, og franske symboldikter Arthur Rimbaud og Paul Verlaine etter dem, gjentok de seg ofte til hjelp av alkohol og narkotika. Livene deres var også preget av fattigdom og økonomisk fiasko, og de var også målet for en konservativ tilbakeslag mot deres bevegelse og dens idealer. Praga døde som alkoholiker i alderen tretti og fem i 1875. Tarchetti døde i en alder av tjuen i 1869 av tuberkulose og tyfoidfeber mens han fullførte sin roman Fosca , praktisk talt fattig, i huset til sin venn og tilhenger Salvatore Farina . Camerana begikk selvmord i 1905. Forløpere Rovani og Arrighi døde begge på grunn av alkoholmisbruk.

Spredning av bevegelsen

Bevegelsen utviklet seg i hele Italia mellom 1860- og 1880-årene, fra Milano. Dens viktigste utløp var i Torino og Piemonte, med tilhengere som Roberto Sacchetti , Giovanni Faldella og dramatikeren Giuseppe Giacosa . Giulio Pinchetti (1845–1870) var en av de yngre og mest lovende dikterne, men begikk selvmord i en alder av tjuefem etter å ha gitt ut diktsamlingen Versi . En lignende skikkelse var poeten Giulio Uberti - en venn av Giuseppe Mazzini som skrev en type samfunnsdiktning som spredte de republikanske idealene til Mazzini, en slags italiensk ekvivalent med Walt Whitman - som begikk selvmord i 1876 etter å ha forelsket seg i en engelskmann. tenåringsjente. En annen forfatter som skandaliserte landet, var Lorenzo Stecchetti med diktsamlingen Postuma (1876), som i virkeligheten var et verk av dikteren Olindo Guerrini som skapte karakteren til den unge og dømte dikteren Stecchetti (basert på Tarchetti) for dette spesifikke formålet. Blant Scapigliati-malerne er Tranquillo Cremona , Daniele Ranzoni og Arnoldo Bocklin , og den mest kjente billedhuggeren er Giuseppe Grandi . Stilen deres ville påvirke senere malere som Medardo Rosso , Mose 'Bianchi og Giuseppe Amisani på 1920-tallet. Bevegelsen ble senere udødeliggjort av Giacomo Puccini , en beskytter av Arrigo Boito, i operaen La bohème i 1896, med en libretto skrevet av Giuseppe Giacosa. Orkesterleder Arturo Toscanini var en annen kjent figur som delte idealene til Scapigliatura. Andre eksponenter for bevegelsen var forfatterne Carlo Dossi (1849–1910) og Camillo Boito (1836–1914), eldre bror til Arrigo og en kjent kunstkritiker, som skrev novellen Senso , som senere inspirerte Luchino Viscontis . film med samme tittel i 1954 og Tinto Brass ' film fra 2002 . Il Corriere della Sera , den dag i dag den største italienske avisen, ble grunnlagt av Scapigliato Eugenio Torelli-Violler , en venn av Tarchetti.

Betydning

Scapigliati blir nå ansett som et viktig kapittel i italiensk kulturhistorie, og skaper arketypen til den kunstneriske avantgarde og regnes som forløperne til litterære bevegelser som dekadentisme , symbolisme og den italienske Poeti Crepuscolari fra 1920- og 30-årene. Pragas diktsamling Trasparenze , publisert postumt i 1878, og hans roman Memorie Del Presbiterio (venstre uferdig, fullført av Roberto Sacchetti i 1881) er kanskje noen av de beste eksemplene for å illustrere hvordan Scapigliati var noe foran sin tid og profetiske mht. deres visjon. I italiensk litteratur, kunst og musikk tilsvarer de de tyske idealistene, de franske og russiske symbolistene, de engelske romantikerne og de amerikanske transcendendalistene.

Kontrovers i opera og Scapigliaturas tvetydige språk for reform

Årsakene til at Scapigliatura ikke har blitt tildelt så mye oppmerksomhet i musikalsk kunst inkluderer flere kontroversielle spørsmål. Bare tre operaer er blitt identifisert som tilhørende denne bevegelsen, som ble betraktet som et pseudo-wagnerisk forsøk i italiensk opera. Dette har vist seg å være en feilslutning av operalæren, Dr. Mary-Lou Vetere, som har "identifisert at Scapigliatura faktisk var en uavhengig bevegelse mellom Verdi og Verismo, født for å motvirke Wagners voksende tilstedeværelse og for å beskytte italiensk operaherredømme."

Hun har definert bevegelsen med sitt eget sett med estetiske prinsipper og avslørt at Scapigliaturas grunnleggende formål var å forbli tvetydig for å nå sine mål; det vil si - å fremme en ny og moderne italiensk estetikk som kan konkurrere lettere med voksende internasjonale stiler. Siden tvetydighet var et viktig trekk ved politikken, var språket som brukes av "scapigliati" med vilje uklart, og derfor tilslørte den autentiske betydningen av verkene deres. Verdis tilknytning til Scapigliatura via samarbeidet med Arrigo Boito (den mest fremtredende 'scapigliato') har nylig inspirert behovet for dypere gransking.

Vekkelser

Mens offisiell kultur i Italia ofte har glemt Scapigliati, har bevegelsen hatt flere vekkelser: i løpet av det motkulturelle klimaet på slutten av 1960-tallet var mange av verkene deres tilbake på trykk, og det var utstillinger dedikert til dem, og igjen på 1990-tallet, da Tarchettis Racconti Fantastici og Fosca ble oversatt og utgitt i USA av henholdsvis Lawrence Venuti som Fantastic Tales and Passion . Filmskaper Ettore Scola gjorde Tarchettis Fosca til filmen Passione d'Amore , som ble utgitt i 1982. Christine Donougher oversatte Camillo Boitos Senso and Other Stories på engelsk i 1993. I 2005 Robert Caruso (anglo-italiensk rockesanger og dikter, for ikke å være forvirret med den amerikanske filmregissøren av reklame) oversatte Praga, Camerana og noe av Tarchettis poesi til engelsk for første gang. Den amerikanske komponisten Stephen Sondheim tilpasset Tarchettis roman Fosca til lidenskap , en vellykket Broadway-musikal i 1994.

Andre Scapigliatura-forfattere og poeter

• Ferdinando Fontana
• Giuseppe Cesare Molineri
• Achille Giovanni Cagna
• Ambrogio Bazzero
• Cesare Tronconi
• Remigio Zena
• Edoardo Calandra
• Luigi Gualdo
• Domenico Milelli
• Salvatore Farina
• Mario Rapisardi
• Gian Pietro Lucini
• Paolo Valera
• Bernardino Zendrini
• Pompeo Bettini
• Giuseppe Aurelio Costanzo
• Alberto Cantoni
• Felice Cavallotti
• Antonio Ghislanzoni
• Vittorio Imbriani

Referanser

Merknader

Kilder

• Bolzoni, Lina & Tedeschi, Marcella, Dalla Scapigliatura al Verismo , Laterza, Roma-Bari, 1978.
• Caruso, Robert, Igino Ugo Tarchetti. En revurdering: hans verk, hans filosofi (MA diss), University College London, London, 2005.
• Caruso, Robert, Scapigliatura (Historie og tekster fra de italienske bohemske diktere og forfattere (1860–1880) oversatt til engelsk for første gang) , London, 2005. (redigerte valg finner du på https://www.robertcaruso.site / )
• Ferrini, Alessandro, Invito a Conoscere la Scapigliatura , Mursia, Milano, 1988.
• Finzi, Gilberto (red.) Lirici della Scapigliatura (poesiantologi), Mondadori, Milano, 1997.
• Finzi, Gilberto (red.) Racconti Neri della Scapigliatura , (Prosa Anthology), Mondadori, Milano, 1999.
• Gariff, David, "Giuseppe Grandi (1843–1894) og Milanese Scapigliatura." (Ph.D.-avhandling), University of Maryland, College Park, Maryland, 1991.
• Mangini, Angelo M., Fantastico e Malinconia nell'Opera di Igino Ugo Tarchetti , Carocci, Roma, 2000.
• Mariani, Gaetano, Storia della Scapigliatura , Sciascia, Caltanisetta-Roma, 1967.
• Nardi, Piero Scapigliatura: da Giuseppe Rovani a Carlo Dossi , Mondadori, Milano, 1968.
• Vetere, Mary-Lou (2010), Fra Verdi til Verismo: Boito og La Scapigliatura, (PhD. Avhandling), NY State University i Buffalo. UMI-nummer 3407986
• Sartini Blum, Cinzia (2015). "Tarchettis" berømmelse ": Revisiting the Myth of the Scapigliato as Misfit Genius". Italica . 92 (2): 337–357. JSTOR   43895971 .

Videre lesning

• Boito, Arrigo
  • Tutti gli Scritti , Mondadori, Milano, 1942.
  • Opere , Garzanti, Milano, 1979.
• Boito, Camillo
  • Senso / Storielle Vane , Garzanti, Milano, 1990.
  • Senso and Other Stories , oversatt av Christine Donougher, Dedalus, Sawtry, 1993.
• Camerana, Giovanni
  • Poesie , Einaudi, Torino, 1968.
• Dossi, Carlo
  • L'Altrieri / Vita di Alberto Pisani , Einaudi, Torino, 1988.
  • Amori , Adelphi, Milano, 1999.
  • Opere , Adelphi, Milano, 1995.
• Praga, Emilio
  • Memorie del Presbiterio , Mursia, Milano, 1990 (med Roberto Sacchetti).
  • Schizzi a Penna , Salerno Editrice, Roma, 1993.
  • Poesie , Laterza, Bari, 1969.
  • Opere , Rossi, Napoli, 1969.
• Rovani, Giuseppe
  • Cento Anni (2 bind), Garzanti, Milano, 1975.
• Tarchetti, Iginio Ugo
  • Opere , Cappelli, Bologna, 1967.
  • Paolina , Mursia, Milano, 1994.
  • L'Amore nell'Arte , Passigli, Firenze, 1992.
  • Racconti Fantastici & Racconti Vari , Bompiani, Milano, 1993.
  • Una Nobile Follia , Mondadori, Milano, 2004.
  • Fosca , Mondadori, Milano, 1981.
  • Fantastic Tales , oversatt av Lawrence Venuti , Mercury House, San Francisco, 1992.
  • Passion , oversatt av Lawrence Venuti , Mercury House, San Francisco, 1994.