Ship of State - Ship of State

Den Ship of State er en berømt og ofte siterte metafor lagt frem av Platon i Bok VI av republikken (488a-489d). Om enn det er minst en tidligere referanse til metaforen i Aristofanes veps i 422 f.Kr. Det ligner styringen av en bystat med kommandoen over et marinefartøy og argumenterer til slutt for at de eneste menneskene som er egnet til å være kaptein på dette skipet ( gresk : ναῦς ) er filosofkonger , velvillige menn med absolutt makt som har tilgang til skjemaet av det gode . Metaforens opprinnelse kan spores tilbake til den lyriske poeten Alcaeus (frs. 6, 208, 249), og den finnes i Sophocles ' Antigone og Aeschylus ' Seven Against Thebes før Platon.

Platons bruk av metaforen

Platon fastslår sammenligningen ved å si at Zeus var en av de beste modellene for å beskrive styringen av et skip som akkurat som alle andre "håndverk" eller yrker - spesielt en statsmann . Deretter driver han metaforen med henvisning til en bestemt type regjering: demokrati . Platons demokrati er ikke den moderne forestillingen om en blanding av demokrati og republikanisme , men snarere direkte demokrati gjennom rent flertallsstyre. I metaforen, funnet på 488a – 489d, sammenligner Platons Sokrates befolkningen for øvrig med en sterk, men nærsynet reder hvis kunnskap om sjøfart mangler. De kranglende sjømennene er demagoger og politikere, og skipets navigatør, en stjernekikker, er filosofen. Sjømennene smigrer seg med påstander om kunnskap om seiling, selv om de ikke vet noe om navigasjon, og kjemper stadig med hverandre om godkjenning fra rederen for å kapteine ​​skipet, og gå så langt som å bedøve rederen med narkotika og vin. I mellomtiden avviser de navigatøren som en ubrukelig stjernekikker, selv om han er den eneste med tilstrekkelig kunnskap til å styre skipets kurs.

The Ship of State siden Platon

Det har blitt referert til det rutinemessig gjennom hele den vestlige kulturen helt siden oppstarten; to bemerkelsesverdige litterære eksempler er Horaces ode 1.14 og " O Ship of State " av Henry Wadsworth Longfellow . Roger Williams , grunnleggeren av Rhode Island, brukte metaforen i sitt "Letter to the Town of Providence" (1656). De Jacobins av franske revolusjon ofte brukt denne referansen for den nye franske republikk som det forsvarte seg fra flere europeiske monarkier .

Thomas Carlyle brukte det til å gå inn mot de demokratiske bevegelsene i sin tid: "Skipet ditt kan ikke doble Cape Horn med sine utmerkede stemmeplaner. Skipet kan stemme det og det, over dekk og under, på den mest harmoniske, utsøkt konstitusjonelle måten: skipet, for å komme seg rundt Cape Horn, vil finne et sett med betingelser som allerede er stemt på, og som er fast bestemt på å være grundige av de gamle grunnmaktene, som er helt uforsiktig med hvordan du stemmer. og tappert i samsvar med dem, vil du komme deg rundt Kapp: hvis du ikke kan, vil de ujevne vindene blåse deg noen gang tilbake; de ​​ubønnhørlige isfjellene, stumme menighetsråd fra Chaos, vil dytte deg med den mest kaotiske "formaningen", du vil bli kastet halvfrosset på de patagonske klippene, eller bli formanet til skjelvinger av isfjellrådmennene dine, og sendt ren ned til Davy Jones, og kommer aldri til å komme rundt Cape Horn i det hele tatt! Enstemmighet om bord på skipet - ja, skipets mannskap kan faktisk være veldig enstemmig, som uten tvil foreløpig vil være veldig behagelig for skipets mannskap og for deres fantasmannskaptein hvis de har en: men hvis taket de enstemmig styrer på, leder dem inn i Abyss -buken, vil det ikke tjene dem mye!-Skip bruker derfor ikke valgurnen i det hele tatt; og de avviser Phantasm-artene til kapteiner: man ønsker mye at noen andre enheter-siden alle enheter ligger under det samme strenge settet med lover-kan bringes til å vise like mye visdom og følelse av i det minste selvbevaring, den første kommandoen til Natur."

Mer nylig har det blitt en stift av amerikansk politisk diskusjon, der det ganske enkelt blir sett på som et bilde av staten som et skip, som trenger en regjering som offiserer for å kommandere det-og i tydelig fravær av dets antidemokratiske, pro- absolutt original betydning.

Begrepet har også kommet inn i populærkulturen. Leonard Cohens sang "Democracy" inneholder linjen "Seil videre. Seil videre, o mektige statsskip. Til nødens bredder, forbi grådighetsrevene, gjennom hatets slynger." I sin andre roman Beautiful Losers (1966) skriver Cohen også "Seil videre, seil videre, O Ship of State, bilulykker, fødsler, Berlin, kur mot kreft!" (s. 12). I den britiske TV -serien Yes, Minister , påpekte Sir Humphrey Appleby at "Ship of State er det eneste skipet som lekker fra toppen".

Se også

Merknader

  1. ^ Carlyle, Thomas (1850). Siste dagers brosjyrer . London: Chapman og Hall. s. 20.
  2. ^ Sesong 3, episode 5 ("The Bed of Nails") på ca. 25:33 min.

Eksterne linker