Barbara Jefford - Barbara Jefford

Barbara Jefford
OBE
Født
Mary Barbara Jefford

( 1930-07-26 )26. juli 1930
Plymstock , Devon , England, Storbritannia
Døde 12. september 2020 (2020-09-12)(90 år gammel)
Okkupasjon Skuespillerinne
År aktive 1949–2013
Ektefelle (r)
​
​
( m.  1953; div.  1960)​

​
​
( m.  1967⁠ – ⁠2020)​

Mary Barbara Jefford , OBE (26. juli 1930 - 12. september 2020) var en britisk skuespillerinne, mest kjent for sine teaterforestillinger med Royal Shakespeare Company , Old Vic og National Theatre og hennes rolle som Molly Bloom i filmen fra James fra 1967 Joyce 's Ulysses .

Tidlig liv

Mary Barbara Jefford ble født i Plymstock , Devon, datter av Elizabeth Mary Ellen (née Laity) og Percival Francis Jefford. Hun ble oppvokst i West Country og gikk på Weirfield School i Taunton , Somerset. Hun gikk på Hartly-Hodder School of Speech Training and Dramatic Art før hun trente ved Royal Academy of Dramatic Art i London, hvor hun ble tildelt Bancroft Gold Medal. I 1946, mens hun fortsatt var student, skaffet hun seg små deler i radioproduksjonen av Westward Ho! og andre radiospill , men hennes scenedebut kom i 1949, da hun spilte rollen som Viola i tolvte natt på Dolphin Theatre, Brighton .

Teater

Stratford

Etter å ha brukt bare ett år på repertoarsteater, fikk hun delen av Isabella i 1950 i Peter Brooks produksjon av Measure for Measure på Shakespeare Memorial Theatre, (senere basen for Royal Shakespeare Company) i Stratford-upon-Avon. , som spiller overfor John Gielgud (Angelo) og Harry Andrews (Vincentio).

I løpet av de neste fire årene spilte hun mange flere store Shakespeare -roller: Anne Boleyn i Henry VIII i 1950; Calpurnia i Julius Caesar overfor Anthony Quayle og Michael Langham i 1950; Hero, overfor John Gielgud og Peggy Ashcroft i 1950; Lady Percy i Henry IV , overfor John Kidd, Anthony Quayle og Michael Redgrave i 1951; Isabel overfor Richard Burton i Henry V , i 1951; Desdemona til Anthony Quayles Othello i 1952; Rosalind i As You Like It (New Zealand Tour, 1953); Lady Percy i Henry IV, del 1 (New Zealand Tour and International Tour, 1953); Hippolyta i En midtsommernattsdrøm i 1954; Kate til Keith Michells Petruchio i The Taming of the Shrew i 1954; og Helen i Troilus og Cressida i 1954.

The Old Vic

Etter å ha forlatt Stratford spilte hun hovedrollen sammen med Michael Redgrave i Tiger at the Gates i West End og på Broadway , før hun kom tilbake til jobb på Old Vic. Blant andre roller hun spilte der var Portia i The Merchant of Venice ; Imogen i Cymbeline ; Beatrice in Much Ado About Nothing ; Julia i The Two Gentlemen of Verona ; Tamora i Titus Andronicus ; Lady Anne i Richard III ; Bratsj i tolvte natt ; Dronning Margaret i Henry VI 1–3 ; Isabella i Measure for Measure ; Regan i King Lear ; Rosalind i Som du liker det ; og bratsj i tolvte natt . I 1978 spilte hun Gertrude til Derek Jacobi 's Hamlet .

Hun spilte også Gwendoline i The Importance of Being Earnest , Beatrice i Shelley 's The Cenci og Joan i George Bernard Shaw 's Saint Joan , etterligner hennes mentor og venninne, Dame Sybil Thorndike . Mange av disse produksjonene turnerte i USA, Sovjetunionen , Midtøsten og Europa.

Andre produksjoner

Jefford inne i en periode med å handle med Frank Hauser 's Oxford Playhouse som inkluderte den første av hennes tre Cleopatra s, Racine ' s Phèdre og Lina i Misalliance som overføres til Criterion Theatre . På begynnelsen av 1970-tallet spilte hun Katherine Stockman i Ibsen 's En folkefiende i Chichester teaterfestival.

Andre West End -produksjoner inkluderte Ride A Cock Horse , Filumena , Mistress of Novices og The Dark Horse , samt Almeida Theatres Racine Season på Albery Theatre . Med dette selskapet spilte hun også sin andre Volumnia i Coriolanus , overfor Ralph Fiennes i London, New York City og Tokyo, hennes første var på Stratford med Charles Dance . I 1976 var hun i åpningsproduksjonen på Olivier Theatre og spilte Zabina i Tamburlaine the Great med Albert Finney .

Hun gjentok mange Shakespeare -roller i sin lange karriere, og dukket opp i 54 produksjoner av alle unntatt fire av skuespillene hans. Den siste av disse var Michael Grandage 's Richard III med Kenneth Branagh i 2002, på Crucible Theatre , Sheffield der hun spilte Queen Margaret, overfor Derek Jacobi for andre gang.

I juli 2007 spilte hun Mrs Higgins (mor til Henry Higgins) i Peter Hall 's anerkjente Theatre Royal, Bath produksjon av George Bernard Shaw ' s Pygmalion , som er overført til Old Vic i mai 2008.

Film og fjernsyn

I 1959 dukket hun opp som Ophelia i en TV -produksjon av Hamlet . For James Bond -filmen From Russia with Love (1963) ga hun den ukrediterte stemmen til Tatiana Romanova, spilt av Daniela Bianchi . Jefford sørget for ekstra stemmearbeid i senere Bond -filmer, dubbet Molly Peters i Thunderball (1965) og Caroline Munro i The Spy Who Loved Me (1977). Hennes første store filmrolle var som Molly Bloom i Ulysses (1967), som hun ble nominert til en British Academy Award for . Dette ble fulgt av A Midsummer Night's Dream (1968), The Bofors Gun (1968), The Shoes of the Fisherman (1968) og Lust for a Vampire (1971). Hun spilte Magda Goebbels i Hitler: The Last Ten Days (1973). Andre filmer inkluderer Nelly's Version (1983), Fellini 's And the Ship Sails On ( E la nave va ) (1983), Claudia (1985), When the Whales Came (1989), The Saint , Roman Polanski 's The Ninth Gate (1999) og Terence Davies 's The Deep Blue Sea . I 2013 spilte hun søster Hildegard, en liten, men avgjørende rolle, i Stephen Frears ' Philomena med Judi Dench og Steve Coogan .

Jefford dukket opp i flere TV -dramaer i Play For Today -serien ( Edna, The Inebriate Woman , 1971); og i flere andre serier. Disse inkluderer Journey to the Unknown , som også ble sendt i USA, i 1968; Walter og June (1986); Porterhouse Blue (1987); Fru Herriton i Where Angels Fear to Tread (Charles Sturridge, 1991); The House of Eliott (1991); Midsomer Murders (2000, 2009) og Madame Bovary (2000). Hun har også dukket opp i episoder av The Ruth Rendell Mysteries , Campion og Inspector Alleyn Mysteries . Hun dukket også opp i The Creeper , en episode fra 2010 av Midsomer Murders .

Radio

Utvalgte radioroller inkluderer:

  • Isabella i Shakespeares "Measure for Measure", BBC Home Service 23. april 1950.
  • Thomas Otways "Venice Preserved", BBC Third Program 10. august 1960; med Donald Wolfit.
  • Goneril i Shakespeares "King Lear", BBC Third Program 29. september 1967; med John Gielgud og Howard Marion-Crawford.
  • Maja Rubek i "When We Dead Awaken" av Henrik Ibsen, BBC Third Program 3. august 1969; med Ralph Richardson, Irene Worth og Gordon Jackson.
  • Tamora i Shakespeares "Titus Andronicus", BBC Radio 3 28. oktober 1973.
  • Sibylla i "The Holy Sinner", av Peter Redgrove , basert på romanen av Thomas Mann , BBC Radio 3, 18. november 1975.
  • Hertuginne av Gloucester i episoder 5 og 6 av "Vivat Rex", BBC Radio 3 1977.
  • Cleopatra i Shakespeares "Antony and Cleopatra", BBC Radio 4 2. mai 1981.
  • Millie Crocker-Harris i "The Browning Version" av Terence Rattigan, BBC Radio 4 Afternoon Play 26. juni 1981; med Nigel Stock.
  • Miss Lavish i "A Room with a View" av EM Forster , BBC Radio 4, 1995
  • Eleanor of Aquitaine i "The Lion in Winter" av James Goldman, BBC Radio 4 27. desember 1981.
  • Paulina i Shakespeares "The Winter's Tale", BBC Radio 3 21. januar 1982.
  • Elspeth Graham i "The Killing of Mr Toad", av David Gooderson , BBC Radio 4, 30. desember 1984.
  • Lucia i " Queen Lucia " og " Lucia in London ", tilpasset av Aubrey Woods fra EF Bensons Lucia -bøker, BBC Radio 4 1984 & 1985.
  • Dronning Elizabeth I i Friedrich von Schiller "Mary Stuart", BBC Radio 4 30. november 1987; med Hannah Gordon.
  • Maria Lvovna Dzerzinskaya i "The Stalin Sonata" av David Zane Mairowitz, BBC Radio 4. august 1989; Vinner av Giles Cooper -prisen.
  • "A Winter Meeting" av Elaine Feinstein , BBC Radio 4 14. januar 1995.
  • "On This Shaven Green" av Don Taylor , BBC Radio 4. 16. september 2003. Med John Wood , Edward Petherbridge .

Heder

I 1965 ble Jefford tildelt Officer of Order of the British Empire for sin tjeneste i teatret, og ble den yngste sivile mottakeren av prisen til den datoen.

Utmerkelser

I 1977 ble hun også tildelt Jubilee Festival -medaljen .

Død

Jefford døde 12. september 2020, 90 år gammel.

Referanser

Eksterne linker