Codex Regius - Codex Regius
Codex Regius ( latin : Cōdex Rēgius , "Royal Book" eller "King's Book"; islandsk : Konungsbók ) eller GKS 2365 4º er en islandsk kodeks der mange gammelnorske dikt fra den poetiske Edda er bevart. Det antas å ha blitt skrevet i løpet av 1270 -årene , og består av 45 bladblad . Verket inneholdt opprinnelig ytterligere åtte blader, som nå mangler . Det er den eneste kilden for de fleste diktene den inneholder. I vitenskapelige tekster blir dette manuskriptet ofte forkortet som [R] for Codex Regius, eller som [K] for Konungsbók.
Kodeksen ble oppdaget i 1643, da den kom i besittelse av Brynjólfur Sveinsson , daværende biskop av Skálholt på Island , som i 1662 sendte den som en gave til kong Frederick III av Danmark ; derav navnet. Det ble deretter oppbevart i Det kongelige bibliotek i København til 21. april 1971, da det ble brakt tilbake til Reykjavík , og er nå oppbevart i Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies . Fordi flyreiser på den tiden ikke var helt pålitelige med så dyrebar last, ble den fraktet med skip, ledsaget av en militær eskorte.
Et av hovedmanuskriptene til Snorris Edda (GKS 2367 4to) heter også Codex Regius. Den består av 55 velissider, fra begynnelsen av 1300 -tallet, og var en del av den samme gaven fra biskop Brynjólfur til Frederick III. Den ble returnert til Island i 1985, hvor den nå også er i Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies .
Innhold
| Völuspá | (Profetien om Völva) |
| Hávamál | (Ordtak fra den høye) |
| Vafþrúðnismál | (Vafþrúðnis ordtak) |
| Grímnismál | (Ordtak fra Grímnir) |
| Skírnismál | (Ordtak fra Skírnir) |
| Hárbarðsljóð | (Lay of Hárbarðr) |
| Hymiskviða | (Hymirs dikt) |
| Lokasenna | (Lokis krangel) |
| Þrymskviða | (Thryms dikt) |
| Völundarkviða | (Völundrs dikt) |
| Alvíssmál | (Snakk om Alvíss) |
| Helgakviða Hundingsbana I | (First Lay of Helgi Hundingsbane) |
| Helgakviða Hjörvarðssonar | (Leggi av Helgi Hjörvarðsson) |
| Helgakviða Hundingsbana II | (Second Lay of Helgi Hundingsbane) |
| Frá dauða Sinfjötla | (Ved død av Sinfjötli) |
| Grípisspá | (Grípirs profeti) |
| Reginsmál | (Reginns ordtak) |
| Fáfnismál | (Fáfnis ordtak) |
| Sigrdrífumál | (Sigrdrífa -ordtak) |
| The Great Lacuna | En lacuna , ikke en del av teksten |
| Brot af Sigurðarkviðu | (The Broken off Lay of Sigurd) |
| Guðrúnarkviða I | (First Lay of Guðrún) |
| Sigurðarkviða hin skamma | (Sigurd's Short Lay) |
| Helreið Brynhildar | (Brynhilds Hel-Ride) |
| Dráp Niflunga | (Niflungs 'Killing) |
| Guðrúnarkviða II | (The second Lay of Gudrún) |
| Guðrúnarkviða III | (Den tredje legningen til Gudrún) |
| Oddrúnargrátr | (Oddrún's Lament) |
| Atlakviða | (The At of Atli) |
| Atlamál | (The Greenlandic Lay of Atli) |
| Guðrúnarhvöt | (Guðrún's Cause) |
| Hamðismál | (Snakk om Hamðir) |
I populærkulturen
- Codex Regius er gjenstand for en thriller av den islandske forfatteren Arnaldur Indridason .
- Michael Haneke uttalte at tittelen på filmen hans Time of the Wolf fra 2003 ble hentet fra Codex Regius, spesielt fra "Völvas profeti."
- Werner Herzog leser høyt en engelsk oversettelse av ett dikt i filmen Into the Inferno fra 2016 .