Fjorten dager - Fortnight
En fjorten dager er en tidsenhet lik 14 dager (2 uker ). Ordet stammer fra det gamle engelske uttrykket fēowertyne niht , som betyr " fjorten netter ".
Ordet brukes sjelden i Nord -Amerika.
Astronomi
I astronomi er månens fjorten dager en halv månesynodisk måned , tilsvarende gjennomsnittsperioden mellom fullmåne og nymåne (og omvendt). Dette er lik 14,77 dager.
Analoger på andre språk
På mange språk er det ikke et enkelt ord for en periode på to uker, og de tilsvarende begrepene "to uker", "14 dager" eller "15 dager" ( teller inkluderende ) må brukes.
- Keltiske språk : på walisisk brukes begrepet pythefnos , som betyr "15 netter". Dette er i tråd med den walisiske termen i en uke, som er wythnos ("åtte netter"). På irsk er begrepet coicís .
- På samme måte brukes på gresk begrepet δεκαπενθήμερο ( dekapenthímero ), som betyr "15 dager".
- Den hinduistiske kalenderen bruker sanskritordet "paksha", som betyr halvparten av en månemåned , som er mellom 14 og 15 soldager.
- På romanske språk er det begrepene quincena (eller quince días ) på galisisk og spansk , quinzena eller quinze dør på katalansk og quinze dias eller quinzena på portugisisk , quindicina på italiensk , quinze jours eller quinzaine på fransk , og chenzinǎ på rumensk , alt betyr "en gruppering på 15"; det er også begrepene bisettimanale på italiensk , bisemanal på spansk , bissemanal på portugisisk , bisetmanal på katalansk , bihebdomadaire på fransk og bisǎptǎmânal på rumensk , som bokstavelig talt betyr "to uker ".
- Semittiske språk har et spesielt " dobbeltsuffiks ". Når det legges til på slutten av ordet for "uke", endrer det betydningen til "to uker". På hebraisk betyr enkeltord שבועיים ( shvu′ayim ) nøyaktig "to uker". Også i arabisk , ved å tilsette den felles dobbelt suffikset til ordet for "uke", أسبوع , form أسبوعين ( usbu'ayn ), som betyr "to uker", dannes.
- Slaviske språk : på tsjekkisk har begrepene čtrnáctidenní og dvoutýdenní samme betydning som "fjorten dager". På ukrainsk brukes begrepet два тижні i forhold til "to uker, to uker".