Jordanus - Jordanus

En del av en serie på
Kristendommen i India
Fellesskap Bengalske kristne Bettiah kristne Marathi kristne Meitei kristne Mizo kristne Naga kristne Punjabi kristne Saint Thomas Christians Telugu kristne
Mennesker Apostelen Saint Thomas Saint Alphonsa Saint Francis Xavier Saint Gonsalo Garcia Saint Euphrasia Eluvathingal Den hellige Kuriakose Elias Chavara Den hellige moren Teresa Bl.Devasahayam Pillai Mar Sabor og Mar Proth Mar Baselios Eldho Paremmakkal Thoma Kathanar Thomas av Cana Ignatius Elias III Mar Gregorios fra Parumala Mar Varghese Payyappilly Palakkappilly Mar Joseph C. Panjikaran Mathews Mar Athanasius Metropolitan Mar Geevarghese Dionysius Abraham Malpan Giuseppe Maria Bernini Sadhu Sundar Singh Palackal Thoma Malpan Mar Augustine Kandathil William Carey KC John
Valører
Organisasjoner National Council of Churches i India All India Conference of Indian Christian Hele India katolske union
v t e

Jordanus ( fl.  1280 - ca.  1330 ), preget av Jordan  av  Severac ( latin : Iordanus de Severaco ; oksitansk : Jordan de Séverac ; fransk : Jourdain de Séverac ; italiensk : Giordano di Séverac ) eller Jordan  av  Catalonia ( latin : Jordanus Catalanus ; Katalansk : Jordà de Catalunya ), var en katalansk dominikansk misjonær og oppdagelsesreisende i Asia kjent for sin Mirabilia Descripta som beskriver Østens under. Han var den første biskopen i det romersk-katolske bispedømmet Quilon , det første romersk-katolske bispedømmet i India .

Reiser

Jordanus ble kanskje født på Sévérac-le-Château , nord-øst for Toulouse . Muligens kan en disippel av Jerome de Catalonia, også kjent som Hieronymus Catalani, i 1302 Jordanus ha fulgt St Thomas av Tolentino , via Negropont , mot øst; men det er først i 1321 at vi definitivt oppdager ham i det vestlige India, i selskap med Thomas og hans følgesvenner. Ulykke holdt dem tilbake på Thane på Salsette Island , nær Bombay ; og her ble Jordanus 'følgesvenner drept 8. og 11. april 1321.

Jordanus, som rømte, arbeidet en stund i Bharuch , i Gujarat , nær Nerbudda- elvemunningen, og i Suali (?) Nær Surat ; til sine med Dominikanere i Nord- Persia skrev han to brev - det første fra Gogo i Gujarat (12. oktober 1321), det andre fra Thane (24. januar 1323/4) som beskriver fremdriften for dette nye oppdraget. Fra disse brevene lærer vi at romersk oppmerksomhet allerede hadde blitt rettet, ikke bare mot Bombay-regionen, men også til det ekstreme sør på den indiske halvøya, spesielt til Columbum , Quilon eller Kollam i senere Travancore ; Jordanus 'ord kan antyde at han allerede hadde startet et oppdrag der før oktober 1321.

Fra katolske handelsmenn hadde Jordanus lært at Etiopia (dvs. Abessinia og Nubia ) var tilgjengelig for vesteuropeere; akkurat nå, som vi vet fra andre kilder, trengte de tidligste latinske misjonærene dit. Til slutt oppfordrer Jordanus-brev, i likhet med den moderne Secreta of Marino Sanuto (1306–1321), paven til å etablere en kristen flåte på det indiske hav.

Jordanus, mellom 1324 og 1328 (om ikke tidligere), besøkte sannsynligvis Kollam og valgte det som det beste sentrum for sitt fremtidige arbeid; Det ser også ut til at han besøkte Europa rundt 1328, passerte Persia og kanskje berørte den store Krim-havnen i Soidaia eller Sudak . Han ble utnevnt til biskop i 1328 og nominert av pave Johannes XXII i sin okse Venerabili Fratri Jordano til seet til Columbum eller Kollam ( Quilon ) 21. august 1329. Dette bispedømmet var det første romersk-katolske i hele India , med jurisdiksjon over moderne India, Pakistan , Afghanistan , Bangladesh , Burma og Sri Lanka . Den ble opprettet 9. august ved dekretet Romanus Pontifix . Sammen med den nye biskopen av Samarkand , Thomas av Mancasola , fikk Jordanus i oppdrag å føre palliet til John de Cora , erkebiskop av Sultaniyah i Persia, i hvis provins Kollam ble regnet; han ble også anbefalt til de kristne i Sør-India, både øst og vest for Kapp Comorin , av pave Johannes.

Mirabilia

Enten før han dro ut til Malabar som biskop, eller under et senere besøk i vest, skrev sannsynligvis Jordanus sin Mirabilia , som fra interne bevis bare kan løses i perioden 1329–1338; i dette arbeidet ga han den beste beretningen om indiske regioner, produkter, klima, oppførsel, skikker, fauna og flora gitt av alle europeere i middelalderen - overlegen til og med Marco Polos . India Major består av strandlinjene fra Malabar til Cochin Kina , i sin tredelte deling av India . mens Mindre India strekker seg fra Sind (eller kanskje fra Baluchistan ) til Malabar; og India Tertia (tydeligvis dominert av afrikanske forestillinger i hans sinn) inkluderer en enorm udefinert kystregion vest for Baluchistan, som når inn i nabolaget til, men ikke inkluderer, Etiopia og Prester Johns domene. Jordanus ' Mirabilia inneholder den tidligste tydelige afrikanske identifikasjonen av Prester John, og det som kanskje er første varsel om Svartehavet under dette navnet; det refererer til forfatterens bolig i India Major og spesielt i Kollam, så vel som til hans reiser i Armenia , nordvest-Persia, Lake Van- regionen og Chaldaea ; og den gir utmerkede beskrivelser av Parsees læresetninger og gravskikker, av hinduistisk oksedyrkelse , avgudsritual og suttee , og av indisk frukt, fugler, dyr og insekter. Etter 8. april 1330 har vi ikke mer kunnskap om biskop Jordanus I.

Se også

• Kronologi over europeisk utforskning av Asia

Merknader

Referanser

Hoved kilde

Av Jordanus 'brev er det bare en MS., Nemlig Paris, nasjonalbiblioteket, 5006 lat., Fol. 182, r. og v .; av Mirabilia også en MS. bare, nemlig London, British Library, tillegg MSS., 19513, fol. 3, rf 2 r .

• Teksten til brevene er i Quétif - Échard , Scriptores ordinis praedicatorum , i. 549-550 (brev I.)
• og i Wadding , Annales minorum , vi. 359-361 (brev II.)
• Latinsk tekst av Mirabilia : "Description des Merveilles d'une partie de l'Asie par le P. Jordan ou Jourdain Catalani" . Recueil de Voyages et de Mémoires par la Société Géographie Volum 4 (på fransk og latin). Paris: Arthus-Bertrand. 1839. s. 1–68.
• Engelsk oversettelse av Mirabilia som The Wonders of the East .
• De pavelige brevene som refererer til Jordanus er i Odericus Raynaldus , Annales ecclesiastici , 1330, f lv. og lvii (8. april; 14. februar).

Sekundære kilder

• Yule, Henry, red. og trans. (1863). Mirabilia descripta: Østens underverk . London: Hakuyt Society.
• Yule, Henry (1913). "Ytterligere merknader og rettelser til oversettelsen av Mirabilia of Friar Jordanus" . Cathay og veien dit: å være en samling av middelalderens kunngjøringer om Kina (bind 3) . London: Hakluyt Society. s. 39–44.
• Henry Yules Cathay , gir en versjon av Epistles, med en kommentar, etc. (Hakluyt Society, 1866) s. 184–185, 192–196, 225-230
• Kurdian, H. (1937). "En korreksjon til 'Mirabilia Descripta' (Østens underverk). Av Friar Jordanus ca 1330". Tidsskrift for Royal Asiatic Society . 69 (3): 480–481. doi : 10.1017 / S0035869X00086032 .
• F. Kunstmann, Die Mission in Meliapor und Tana und die Mission in Columbo in the Historisch-politische Blätter of Phillips and Görres, xxxvii. 2538, 135-152 (München, 1856), etc.
• Beazley, CR (1906). The Dawn of Modern Geography (bind 3) . Oxford: Clarendon Press. s. 215–235.
•  Denne artikkelen inneholder tekst fra en publikasjon som nå er offentlig :  Chisholm, Hugh, red. (1911). " Jordanus ". Encyclopædia Britannica . 15 (11. utg.). Cambridge University Press. s. 512.