Pasient (grammatikk) - Patient (grammar)

I lingvistikk er en grammatisk pasient , også kalt målet eller undergoer, deltakeren i en situasjon som en handling utføres på eller den tematiske relasjonen en slik deltaker har til en handling. Noen ganger brukes "tema" og "pasient" til å bety det samme.

Når det brukes til å bety forskjellige ting, beskriver "pasient" en mottaker som endrer tilstand ("jeg knuste bilen") og "tema" beskriver noe som ikke endrer tilstand ("jeg har bilen"). Ved den definisjonen virker stative verb på temaer, og dynamiske verb virker på pasienter.

Teori

Vanligvis er situasjonen betegnet med en setning , handlingen med et verb i setningen og pasienten med en substantivfrase .

For eksempel, i setningen "Jack åt osten", er "osten" pasienten. På visse språk får pasienten avslag på sak eller på annen måte merket for å indikere dens grammatiske rolle. På japansk , for eksempel, festes pasienten vanligvis med partikkelen o ( hiragana を) når den brukes med aktive transitive verb, og partikkelen ga ( hiraganaが) når den brukes med inaktive intransitive verb eller adjektiv. Selv om moderne engelsk ikke markerer grammatisk rolle på substantivet (det bruker ordrekkefølge ), er tålmodighet representert uregelmessig på andre måter; for eksempel med morfemene "-en", "-ed" eller "-ee", som i "spist", "brukt" eller "betalt".

Den grammatiske pasienten forveksles ofte med det direkte objektet . Det er imidlertid en betydelig forskjell. Pasienten er en semantisk egenskap, definert i form av betydningen av et uttrykk; men det direkte objektet er en syntaktisk egenskap, definert i form av setningens rolle i en setnings struktur. For eksempel, i setningen "Hunden biter mannen", er "mannen" både pasienten og det direkte objektet. Derimot, i setningen "Mannen er bitt av hunden", som har samme betydning, men forskjellig grammatiske struktur, er "mannen" fortsatt pasienten, men står nå som uttrykkets emne; og "hunden" er bare agenten .

Referanser