Hokkien-tall - Hokkien numerals

Denne artikkelen inneholder Hokkien- tekst. Uten riktig gjengivelsesstøtte kan du se spørsmålstegn, ruter eller andre symboler i stedet for Hàn-jī , Pe̍h-ōe-jī og Tâi-lô .

Tall
Hàn-jī	數字
Pe̍h-ōe-jī	Sò͘-jī
Tâi-lô	Sòo-jī

Hokkien grammatikk
Fonologi Pronomen Tall Motord Honorifics Verb
v t e

Tallsystemer
Hindu-arabisk tallsystem
Vestlig arabisk Øst-arabisk Bengali Devanagari Gujarati Gurmukhi Odia Sinhala Tamil Balinesisk Burmesisk Dzongkha Javanesisk Khmer Lao Mongolsk Thai
Øst-asiatisk
kinesisk Suzhou Hokkien Japansk Koreansk Vietnamesisk Tangut Tellerstenger
Alfabetisk
Abjad Armensk Āryabhaṭa Kyrillisk Jøss Georgisk gresk Hebraisk Inupiaq Romersk
Tidligere
Egeerhavet Loft Babylonisk Brahmi Chuvash Egyptisk Etruskisk Glagolitic Kharosthi Maya Muisca Quipu Forhistorisk
Posisjonelle systemer etter base
2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 60
Ikke-standardiserte tallsystemer
Bijektiv nummerering ( 1 ) Signert-sifret representasjon ( Balansert ternær ) blandet ( faktoriell ) negativ Kompleks basesystem ( 2 i ) Ikke-heltall representasjon ( φ ) Asymmetriske tallsystemer
Liste over tallsystemer
v t e

Den Hokkien språket har to jevnlig brukte sett med tall , en dagligdags eller innfødte Hokkien system og litterære system. Litterære og dagligdags systemer er ikke helt gjensidig uavhengige; de er noen ganger blandet brukt.

Grunnleggende tall

Nummer	Litterært eller sinoksensisk system			Colloquial eller dialekt system			Merk
	Hàn-jī	Pe̍h-ōe-jī	Tâi-lô	Hàn-jī	Pe̍h-ōe-jī	Tâi-lô
0	零	lêng	lîng	空	khòng	khòng
1	一	den	den	蜀	chi̍t	tsi̍t
2	二	jī	jī	兩	nn̄g	nn̄g
3	三	sam	sam	三	saⁿ	sann
4	四	sù	sù	四	sì	sì
5	五	ngó͘	ngóo	五	gå	gōo
6	六	lio̍k	lio̍k	六	la̍k	la̍k
7	七	chhit	dritt	七	chhit	dritt
8	八	klapp	klapp	八	peh	peh
9	九	kiú	kiú	九	káu	káu
10	十	nippe	nippe	十	cha̍p	tsa̍p
20	-	-	-	廿	jia̍p	jia̍p	De sandhi for JI-kar (二十)
30	-	-	-	卅	sevje	sevje	Sandhi for saⁿ-cha̍p (三十)
40	-	-	-	卌	siap	siap	Sandhi for si -cha̍p (四十)
100	百	pek	pik	百	pah	pah
1000	千	chhian	tshian	千	chheng	tshing
10 4	萬	forby	forby	-	-	-
10 8	億	ek	ik	-	-	-
10 12	兆	tiāu	tiāu	-	-	-	Fra nå av, se kinesiske tall
10 16	京	keng	konge	-	-	-
10 20	垓	kai	kai	-	-	-
10 24	秭	chi	tsí	-	-	-
10 28	穰	jiông	jiông	-	-	-
10 32	溝	ko͘	koo	-	-	-
10 36	澗	kàn	kàn	-	-	-
10 40	正	chèng	tsìng	-	-	-
10 44	載	chài	tsài	-	-	-

kardinal tall

For kardinal tall bruk, er det uformelle systemet vanligvis brukes. For eksempel bør man bruke chi̍t ê lâng for betydningen av "en person" i stedet for å bruke * it ê lâng . Imidlertid vises et bemerkelsesverdig unntak for tall 1 og 2 mens tallet er større enn 10.

Situasjon \ Tall	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Mindre enn 10	lêng	den	jī	sam	sù	ngó͘	lio̍k	chhit	klapp	kiú	nippe
	khòng	chi̍t	nn̄g	saⁿ	sì	gå	la̍k	chhit	peh	káu	cha̍p
Større enn 10	lêng	den	jī	sam	sù	ngó͘	lio̍k	chhit	klapp	kiú	nippe
	khòng	chi̍t	nn̄g	saⁿ	sì	gå	la̍k	chhit	peh	káu	cha̍p

For " få hundre og ti , tjue eller tretti " eller " få tusen og få hundre", i Hokkien blir prefiksene pah- eller chheng- brukt i stedet for den lange måten, som krever at høyttaleren oppgir "hvor mange chheng , hvor mange pah , og hvor mange cha̍p ".

I tabellen er n erstattet av chi̍t , nn̄g , saⁿ , sì , gō͘ , la̍k , chhit , peh , káu

	10	20	30	40	50	60	70	80	90
Pah-	n- pah-it	n- pah-jī	n- pah-saⁿ	n- pah-sì	n- pah-gō͘	n- pah-la̍k	n- pah-chhit	n- pah-peh	n- pah-káu
	100	200	300	400	500	600	700	800	900
Chheng-	n- chheng-it	n- chheng-jī	n- chheng-saⁿ	n- chheng-sì	n- chheng-gō͘	n- chheng-la̍k	n- chheng-chhit	n- chheng-peh	n- chheng-káu

Brøkstal

For å uttrykke brøker , bør man bruke setningsmønsteret som "hovednummer + hun-chi + hovednummer"; for eksempel, gō͘ hun-chi it (五分 之一) for "en femtedel" (1/5). Vær oppmerksom på at talesettet med tall brukes i brøktal, med unntak av tall 1 og 2, som skal bruke det litterære settet som det og jī .

For å uttrykke desimaler , bør man bare bruke det litterære tallsettet med tiám (點) for desimaltegnet . For eksempel kan man si π tilsvarer sam tiám it-sù-it-ngó͘-kiú-jī-lio̍k-ngó͘-sam (3.141592653).

I tillegg kan noen spesiell brøk uttrykkes i andre enklere former. I prosent kan man fremdeles bruke setningsmønsteret til hun-chi som pah hun-chi cha̍p (百分之 十) for "ti prosent" i de fleste situasjoner; for morsmål brukes imidlertid suffikset -siâⁿ (成) for "n × 10 prosent" oftere, så "tjue prosent" bør være nn̄g-siâⁿ (兩 成). Vær oppmerksom på at tallsettet som brukes med suffikset -siâⁿ er helt det muntlige uten unntak.

I Taiwan brukes begrepet pha-sian-to͘ også for brøkstall, men man bør bruke setningsuttrykket som "hovednummer + ê pha-sian-to͘ "; for eksempel chhit-cha̍p ê pha-sian-to͘ (70%). Begrepet ble introdusert i japansk regjeringstid fra japansk språk ; det er et japansk lånord som stammer fra engelsk med betydningen "prosent" ( paasento ; パ ー セ ン ト). Bruken av pha-sian-to͘ er noen ganger forenklet som et suffiks -pha ; for eksempel cha̍p-peh-pha (18%).

Ordenstall

For ordinære tall , når tallene er foran med prefikset tē (第), brukes det daglige settet med unntak av tall 1 og 2; når tallene går foran prefikset thâu (頭), er det ikke noe unntak for å bruke samtalesettet når tallet er mindre enn 10, men når tallet er større enn 10, vises unntaket fra tallet 1 og 2 igjen. Merk at systemet med prefikset Thau er vanligvis lagt til av benke ord , og det betyr "de første"; for eksempel betyr thâu-gō͘ pái "de fem første gangene". Thâu-chhit (nummer syv) betyr noen ganger thâu-chhit kang (første syv dager). Det betyr de første sju dagene etter at en person døde, som er et Hokkien kulturelt substantiv som vanligvis bør unngås.

Mindre enn 10

Prefiks \ tall	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
tē-	den	jī	sam	sù	ngó͘	lio̍k	chhit	klapp	kiú	nippe
	chi̍t	nn̄g	saⁿ	sì	gå	la̍k	chhit	peh	káu	cha̍p
thâu-	den	jī	sam	sù	ngó͘	lio̍k	chhit	klapp	kiú	nippe
	chi̍t	nn̄g	saⁿ	sì	gå	la̍k	chhit	peh	káu	cha̍p

Større enn 10

Prefiks \ tall	1	2	3	4	5	6	7	8	9	n × 10
tē-	den	jī	sam	sù	ngó͘	lio̍k	chhit	klapp	kiú	nippe
	chi̍t	nn̄g	saⁿ	sì	gå	la̍k	chhit	peh	káu	cha̍p
thâu-	den	jī	sam	sù	ngó͘	lio̍k	chhit	klapp	kiú	nippe
	chi̍t	nn̄g	saⁿ	sì	gå	la̍k	chhit	peh	káu	cha̍p

Se også

• Hokkien motord

Referanser