Burmesiske tall - Burmese numerals

Denne artikkelen inneholder burmesisk skript . Uten riktig gjengivelsesstøtte kan du se spørsmålstegn, bokser eller andre symboler i stedet for burmesisk skript .

Burmesiske tall ( burmesisk : မြန်မာ ဂဏန်း , burmesisk uttale:  [mjàɰ̃mà ɡa̰náɰ̃] ) er et sett med tall som tradisjonelt brukes på det burmesiske språket , selv om arabiske tall også brukes. Burmesiske tall følger det hindu -arabiske tallsystemet som vanligvis brukes i resten av verden.

Hovednumre

Burmesiske tall i forskjellige manusstiler (fra ekvivalent til null til ni)

Null til ni

¹ Burmesisk for null kommer fra sanskrit śūnya.
² Kan forkortes til IPA:  [kʰʊ̀ɰ̃] i listekontekster , for eksempel telefonnumre.

Talt burmesisk har medfødte uttaleregler som styrer tall når de kombineres med et annet ord, det være seg et numerisk sted (f.eks. Titalls, hundrevis, tusenvis, etc.) eller et måleord.

• For en, to og syv (som alle slutter på rimet [-ɪʔ] ), når de kombineres, skifter til en åpen vokal, nemlig schwa ( [ə] )
• For tre, fire, fem og ni som alle har den lange tonen (ligner den flate tonen i pinyin ), når ordet kombineres, går ordet umiddelbart etter det, gitt at det begynner med en konsonant, til en stemmet konsonant (f.eks. ၄၀ , "40" uttales [lé zɛ̀] , ikke [lé sʰɛ̀] ). Andre suffikser som ထောင် ( [tʰàʊɰ̃] ; tusen), သောင်း ( [θáʊɰ̃] ; ti tusen), သိန်း ( [θéɪɰ̃] ; hundre tusen) og သန်း ( [θáɰ̃] ; millioner) skifter alle til ( [dàʊɰ̃] ; tusen), ( [ðáʊɰ̃] ; ti tusen), ( [ðéɪɰ̃] ; hundre tusen) og [ðáɰ̃] ; millioner), henholdsvis.
• For seks og åtte skjer det ikke noe utvekslingsskifte.

Disse uttaleskiftene er utelukkende begrenset til muntlig burmesisk og staves ikke annerledes.

Ti til en million

¹ Skifter til stemmekonsonant etter tre, fire, fem og ni.

² Athinche ( အ သင်္ ချေ ) kan noen ganger bety "for stor til å bli regnet".

Ti til nitten er nesten alltid uttrykt uten å inkludere တစ် (en).

En annen uttale -regel flytter det numeriske stedsnavnet (titalls, hundrevis og tusenvis) fra den lave tonen til den knirkende tonen.

• Antall steder fra 10 ( တစ်ဆယ် ) til 10 ⁷ ( ကုဋေ ) har trinn på 1 ¹ . Utover disse tallplassene har større antall steder en økning på 10 ⁷ . 10 ¹⁴ ( ကော ဋိ ) opp til 10 ¹⁴⁰ ( အ သင်္ ချေ ) har trinn på 10 ⁷ .
• Det er totalt 27 hovednummer i burmesiske tall fra 1 × 10 ⁰ til 10 ¹⁴⁰
• Tall på ti -tallet : skift fra ဆယ် ( [sʰɛ̀] , lav tone) til ဆ ယ့ ် ( [sʰɛ̰] , knirkende tone), bortsett fra i tall som kan deles med ti (10, 20, 30, etc.) I typisk tale er skiftet går lenger til ( [sʰɛʔ] eller [zɛʔ] ).
• Tall på hundrevis av steder: skift fra ရာ ( [jà] , lav tone) til ရာ့ ( [ja̰] , knirkende tone), bortsett fra tall som kan deles med 100.
• Tall på tusenvis av steder: skift fra ထောင် ( [tʰàʊɰ̃] , lav tone) til ထော င့ ် ( [tʰa̰ʊɰ̃] , knirkende tone), bortsett fra tall som kan deles med 1000.

Derfor uttales et tall som 301 [θóʊɰ̃ ja̰ tɪʔ] ( သုံး ရာ့ တစ် ), mens 300 uttales [θóʊɰ̃ jà] ( သုံး ရာ ).

Tallene i et tall er uttrykt i rekkefølge etter synkende siffer. For eksempel uttrykkes 1 234 567 som følger (der de markerte delene representerer tall hvis tone har skiftet fra lav → knirkende:

¹ Når det kombineres med tallplassen, skifter uttalene for 1 og 2 fra en kontrollert tone (glottalstopp) til en åpen vokal ( [ə] ).

Runde tallregel

Når et tall brukes som adjektiv, er standard ordrekkefølge: tall + måleord (f.eks. ၅ ခွက် for "5 kopper"). For runde tall (tall som slutter på nuller), blir ordrekkefølgen imidlertid vendt til: mål ord + tall (f.eks. ပုလင်း ၂၀ , ikke ၂၀ ပုလင်း , for "20 flasker"). Unntaket fra denne regelen er tallet 10, som følger standard ordrekkefølge.

Ordenstall

Ordinære tall, fra første til tiende, er burmesiske uttaler av deres Pali -ekvivalenter. De er prefiks til substantivet. Utover det kan kardinaltall heves til ordnings ved suffixing partikkel မြောက် ( [mjaʊʔ] , tent "heves") og antallet i den følgende rekkefølge: nummer + måle ord + မြောက် .

Desimal og brøk tall

Til daglig dannes desimaltall ved å si ဒသမ ( [daʔθəma̰] , Pali for 'tiende') der desimalseparatoren er plassert. For eksempel er 10.1 ဆယ် ဒသမ တစ် ( [sʰè da̰ (daʔ) θəma̰ tɪʔ] ).

Halvparten (1/2) uttrykkes hovedsakelig med တစ်ဝက် ( [təwɛʔ] ), selv om ထက်ဝက် , အ ခွဲ og အ ခြမ်း også brukes. Kvartal (1/4) uttrykkes med အ စိတ် ( [ʔəseɪʔ] ) eller တစ်စိတ် .

Andre brøknummer uttrykkes verbalt som følger: nevner + ပုံ ( [pòʊɰ̃] ) + teller + ပုံ . ပုံ oversetter bokstavelig talt som "porsjon". For eksempel vil 3/4 bli uttrykt som လေးပုံ သုံးပုံ , bokstavelig talt "av fire porsjoner, tre porsjoner.

Alternative tall

Andre tall, ikke av Tibeto-Burman opprinnelse, finnes også på det burmesiske språket, vanligvis fra Pali eller sanskrit . De er ekstremt sjeldne i moderne bruk.

Se også

• Burmesisk språk
• Burmesiske numeriske klassifikatorer
• Indisk nummereringssystem
• Indiske tall

Referanser

Eksterne linker

Medier relatert til burmesiske tall på Wikimedia Commons