Tamilske tall - Tamil numerals

En milepæl som bruker både tamilske og indo-arabiske tall (Tanjore Palace Museum).
Moderne tamilske tall på en 100 mauritisk rupeeseddel .

Denne artikkelen handler om tallordene i det tamilske språket , i tillegg til de dedikerte symbolene for dem som brukes i det tamilske skriptet .

Grunnleggende nummerering

Null

Gammel tamil har et spesielt numerisk tegn for null (se gamle tamilske tall nedenfor), og det leses som andru (bokstavelig talt, ingen/ingenting). Men likevel gir moderne tamil fraskrivelse av bruken av sin opprinnelige karakter og bruker det indiske symbolet '0' for Shunya som betyr ingenting i indisk tanke. Moderne tamilske ord for null inkluderer சுழியம் ( suḻiyam ) eller பூஜ்ஜியம் ( pūjjiyam ).

Kardinalnummer ( முதல் எண்கள் )

Moderne
tamilsk manus
Tamil tall Tamilsk ord og translitterasjon
0 சுழியம் ( suḻiyam )
Old Tamil : பாழ் ( pāḻ )
1 ஒன்று ( oṉṟu )
2 இரண்டு ( iraṇḍu )
3 மூன்று ( mūṉṟu )
4 நான்கு ( menns bukser )
5 ஐந்து ( aindhu )
6 ஆறு ( āṟu )
7 ஏழு ( ēḻu )
8 எட்டு ( eṭṭu )
9 ஒன்பது ( oṉpathu )
10 பத்து ( paththu )

Transkriberer andre tall

Reproduktive og attributive prefikser

Tamil har et numerisk prefiks for hvert tall fra 1 til 9, som kan legges til ordene for makten til ti (ti, hundre, tusen, etc.) for å danne flere av dem. For eksempel er ordet for femti, ஐம்பது ( aimpatu ) en kombinasjon av ( ai , prefikset for fem) og பத்து ( pattu , som er ti). Prefikset for ni endringer med hensyn til den etterfølgende basen 10. தொ + den ikke -stemte konsonanten til den etterfølgende basen 10 danner prefikset for ni. For eksempel er 90 தொ + ண் ( ண் er den ikke -stemte versjonen av ணூ ), derfor தொண்ணூறு ).

Tamilsk manus Tamil prefiks Translitterasjon
ஓர் eller
ஈர் īr
மூ
நான் nāṉ
ai
ஆறு āṟ (u)
ஏழ் ēḻ (u)
எண் eṇ

Disse er vanligvis ugyldige på det tamilske språket bortsett fra noen hinduistiske referanser; for eksempel அட்ட இலட்சுமிகள் (de åtte Lakshmis). Selv i religiøse sammenhenger er det tamilske språket vanligvis mer foretrukket for sin mer poetiske natur og relativt lave forekomst av konsonantklynger.

Spesifikke tegn

I motsetning til andre indiske skrivesystemer, har tamil tydelige sifre for 10, 100 og 1000. Den har også forskjellige tegn for andre nummerbaserte aspekter av det daglige livet.

ti hundre tusen
dag måned år debet kreditt som ovenfor rupi tall

Ti fullmakter ( பதின்பெருக்கம் )

Det er to tallsystemer som kan brukes på det tamilske språket : det tamilske systemet som er som følger

Følgende er de tradisjonelle tallene i det gamle tamilske landet , Tamiḻakam .

Originalt tamilsk system

Rang 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 9 10 12 10 15 10 18 10 20 10 21
Ord பத்து நூறு ஆயிரம் பத்தாயிரம் நூறாயிரம் மெய்யிரம் தொள்ளுண் ஈகியம் நெளை இளஞ்சி வெள்ளம் ஆம்பல்
Karakter ௰௲ ௱௲ ௲௲ ௲௲௲ ௲௲௲௲ ௲௲௲௲௲ ௲௲௲௲௲௲ ௱௲௲௲௲௲௲ ௲௲௲௲௲௲௲
Translitterasjon pattu nūṟu āyiram pattāyiram nūṟāyiram meyyiram toḷḷuṇ īkiyam neḷai iḷañci veḷḷam āmpal

Nåværende tamilske system

Rang 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 11 10 13 10 15 10 17 10 19 10 21 10 25
Ord இலட்சம் பத்து இலட்சம் கோடி பத்துக் கோடி அற்புதம் நிகர்ப்புதம் கர்வம் சங்கம் அர்த்தம் பூரியம் முக்கொடி மாயுகம்
Karakter ௱௲ ௲௲ ௰௲௲ ௲௲௲ ௱௲௲௲ ௱௲௲௲௲ ௲௲௲௲௲ ௰௲௲௲௲௲௲ ௰௲௲௲௲௲௲ ௲௲௲௲௲௲௲ ௰௲௲௲௲௲௲௲௲
Translitterasjon ilaṭcam pattu ilaṭcam kōṭi pattuk kōṭi aṟputam nikarpputam karvam śaṅkam arttam pūriyam mukkoṭi māyukam

Deltall ( பகுத்தல் )

Brøk ( பின்னம் )

Forslag om å kode tamilske fraksjoner og symboler til Unicode ble sendt. Fra versjon 12.0 ble tamilske tegn brukt for brøkverdier i tradisjonell regnskapspraksis lagt til Unicode -standarden.

Transkribering av brøk ( பின்னம் எழுத்தல் )

Du kan transkribere hvilken som helst brøk, ved å feste - இல் (-il) etter nevneren etterfulgt av telleren . For eksempel kan 1/41 sies som நாற்பத்து ஒன்றில் ஒன்று ( nāṟpattu oṉṟil oṉṟu ).

Endelsen av - இல் ( -il ) krever at du endrer den siste konsonanten av tallet til ( i ) -formen. For eksempel, மூன்று + இல் ( mūṉṟu + -il ) blir மூன்றில் ( mūṉṟil ); Vær oppmerksom på at ( u ) er utelatt.

Vanlige brøker ( பொது பின்னங்கள் ) har navn som allerede er tildelt dem, derfor blir disse navnene ofte brukt i stedet for metoden ovenfor.

Verdi Anmeldelse for 1. / 4 Anmeldelse for 1. / 2- 34 15 18 1 / 10 1 / 16 120 140 1 / 80 1160
Symbol
Navn கால் அரை முக்கால் நாலுமா அரைக்கால் இருமா மாகாணி , வீசம் ஒருமா அரைமா காணி அரைக்காணி
Translitterasjon kāl arai mukkāl nālumā araikkāl irumā mākāṇi, vīsam orumā araimā kāṇi araikkāṇi

Andre fraksjoner inkluderer:

Verdi Navn Translitterasjon
316 = 0,1875 மும்மாகாணி mummākāṇi
320 = 0,15 மும்மா mummā
364 = 0,046875 முக்கால்வீசம் mukkālvīsam
380 = 0,0375 முக்காணி mukkāṇi
132 = 0,03125 அரைவீசம் araivīsam
164 = 0,015625 கால் வீசம் kāl vīsam
3320 = 0,009375 அரைக்காணி முந்திரி araikkāṇi muntiri
1320 = 0,003125 முந்திரி muntiri
31280 = 0,00234375 கீழ் முக்கால் kīḻ mukkāl
1640 = 0,0015625 கீழரை kīḻarai
11280 = 7,8125 × 10 - 4 கீழ் கால் kīḻ kāl
11600 = 0,000625 கீழ் நாலுமா kīḻ nālumā
3- / 5120 ≈ 5,85938 x 10 - 4 கீழ் மூன்று வீசம் kīḻ mūṉṟu vīsam
36400 = 4,6875 × 10 - 4 கீழ் மும்மா kīḻ mummā
12500 = 0,0004 கீழ் அரைக்கால் kīḻ araikkāl
13200 = 3.12500 × 10 - 4 கீழ் இருமா kīḻ irumā
Anmeldelse for 1. / 5120 ≈ 1,95313 x 10 - 4 கீழ் வீசம் kīḻ vīsam
16400 = 1,56250 × 10 - 4 கீழொருமா kīḻorumā
Anmeldelse for 1. / 102400. Derfor ≈ 9,76563 x 10 - til 6 கீழ்முந்திரி kīḻmuntiri
Anmeldelse for 1. / 2150400 ≈ 4,65030 x 10 - 7 இம்மி immi
Anmeldelse for 1. / 23.654.400 ≈ 4,22754 x 10 - 8 மும்மி mamma
1165580800 ≈ 6.03935 × 10 - 9 அணு aṇu
11490227200 ≈ 6.71039 × 10 - 10 குணம் kuṇam
Anmeldelse for 1. / 7.451136 milliard ≈ 1,34208 x 10 - 10 பந்தம் pantam
144706816000 ≈ 2,23680 × 10 - 11 பாகம் pāgam
1312947712000 ≈ 3.19542 × 10 - 12 விந்தம் vintam
15320111104000 ≈ 1.87966 × 10 - 13 நாகவிந்தம் nāgavintam
Anmeldelse for 1. / 74,481,555,456,000 ≈ 1,34261 x 10 - 14 சிந்தை sintai
11489631109120000 ≈ 6.71307 × 10 - 16 கதிர்முனை katirmuṉai
159585244364800000 ≈ 1,67827 × 10 - 17 குரல்வளைப்படி kuralvaḷaippaḍi
13575114661888000000 ≈ 2.79711 × 10 - 19 வெள்ளம் veḷḷam
1357511466188800000000 ≈ 2.79711 × 10 - 21 நுண்மணல் nuṇmaṇal
12323824530227200000000 ≈ 4.30325 × 10 - 22 தேர்த்துகள் tērttugaḷ

^ Aṇu ble ansett som den laveste fraksjonen av gamle tamiler som størrelsen på det minste fysiske objektet (ligner et atom). Senere gikk dette begrepet til sanskrit for å referere direkte til atomer.

Desimaler ( பதின்மம் )

Desimaltegn kalles புள்ளி ( puḷḷi ) på tamilsk . For eksempel vil 1.1 bli lest som ஒன்று புள்ளி ஒன்று ( oṉṟu puḷḷi oṉṟu ). I Sri Lankan Tamil Thasam தசம்

Prosent ( விழுக்காடு )

Andelen er kjent som விழுக்காடு ( viḻukkāḍu ) på tamilsk eller சதவீதம் ( śatavītam ). Disse ordene blir ganske enkelt lagt til etter et tall for å danne prosent. For eksempel er fire prosent நான்கு சதவீதம் ( menn bukser satavītam ) eller நான்கு விழுக்காடு ( menn bukser viḻukkāḍu ). Prosent symbol (%) blir også gjenkjent og brukt.

Ordinære tall ( வரிசை எண்கள் )

Ordinære tall dannes ved å legge til suffikset - ஆம் ( ām ) etter tallet, bortsett fra 'Først'.

Ordinær Tamil Translitterasjon
Først முதல் mudal
Sekund இரண்டாம் iraṇḍām
Tredje மூன்றாம் mūṉṟām
Fjerde நான்காம் nāṉkām
101 நூற்று ஒன்றாம் nūṟṟu oṉṟām

Samlet tall ( கூட்டெண்கள் )

Engelsk Tamil Translitterasjon
Enkelt ஒற்றை oṟṟai
Par இரட்டை iraṭṭai
Reproduktive + வினைச்சொல் Numerisk prefiks + substantiv*
Enkelt (søyle), dobbelt (søyle) ... ஒருக் ( கால் ), இருக் ( கால் )- oruk (kāl) , iruk (kāl) *
Distributiver + முறை Numerisk prefiks + muṟai
En gang to ganger... ஒருமுறை , இருமுறை orumuṟai , irumuṟai
  • Som alltid, når du blander to ord i ett, plasseres en stemmeformet konsonant som den andre starter med, mellom for å blande seg.

Tradisjonell tamilsk tellesang

Denne sangen er en liste over hvert nummer med et konsept det først og fremst er knyttet til.

Tamil Translitterasjon Engelsk
ஒரு குலம் eller kulam Ett løp
ஈரினம் īriṉam To kjønn - mann ( ஆண் , āṇ ), hunn ( பெண் , peṇ )
முத்தமிழ் muttamiḻ Tre seksjoner av tamilsk - litteratur ( இயல் , iyal ), musikk ( இசை , isai ) og drama ( நாடகம் , nāṭakam )
நான்மறை nāṉmaṟai Fire skriftsteder
ஐம்புலன் aimpulaṉ Fem sanser
அறுசுவை aṟucuvai Seks smaker - søt ( iṉippu ), skarp ( kārppu ), bitter ( kasappu ), sur ( puḷippu ), salt ( uvarppu ) og astringent ( tuvarppu ).
ஏழிசை ēḻicai Syv musikknoter ( kural , tuttam , kaikkiḷai , uḻai , iḷi , viḷari , tāram )
எண் பக்கம் eṇ pakkam Åtte retninger-øst ( kiḻakku ), vest ( mēṟku ), nord ( vaḍakku ), sør ( teṟku ), sør-vest ( teṉ-mēṟku ), sør-øst ( teṉ-kiḻakku ), nord-vest ( vaḍa-mēṟku ), og nordøst ( vaḍa-kiḻakku ).
நவமணிகள் navamaṇikaḷ Ni perler - diamant ( வைரம் , vairam ), smaragd ( மரகதம் , marakatam ), blå safir ( நீலம் , nīlam ), granat ( கோமேதகம் , kōmētakam ), rød korall ( பவளம் , pavaḷam ), rubin ( மாணிக்கம் , māṇikkam ), perle ( முத்து , muttu ), topas ( புட்பராகம் , puṭparākam ) og kattøye ( வைடூரியம் , vaiṭūriyam ).
தொன்மெய்ப்பாடு toṉmeyppāṭu Også kjent som navarasam i henhold til danseuttrykkene. Disse er gledelige ( uvakai ), humor ( nakai ), gråt ( aḻukai ), uskyldige ( vekuḷi ), stolte ( perumitam ), frykt ( accam ), avsky ( iḷivaral ), undring ( maruṭkai ) og ro ( amaiti ).

Innflytelse

Som den gamle klassiske språk av de dravidiske språk , tamilske tall påvirket og formet tallene for de andre i familien. Tabellen nedenfor sammenligner de viktigste dravidiske språkene.

Nummer Tamil Kannada Malayalam Tulu Telugu Kolami Kurukh Brahui Proto-Dravidian
1 oṉṟu ondu onnŭ oñji okaṭi okkod oṇṭa asiṭ *oru (1)
2 iraṇḍu eraḍu raṇṭŭ eraḍ , iraḍ renḍu irāṭ indiṅ irāṭ *iru (2)
3 mūṉṟu mūru mūnnŭ mūji mūḍu mūndiṅ mūnd musiṭ *muC
4 nālu , nāṉku nālku nālŭ‌ nāl nālugu nāliṅ nei kh čār (II) *nān
5 aintu , añju aydu añcŭ ayin , ain ayidu ayd 3 pancē (II) panč (II) *cayN
6 āṟu āru āṟŭ āji āru eller 3 soyyē (II) šaš (II) *ca r u
7 ēḻu ēḷu ēḻŭ ēḍ , ēl , ēḷ ēḍu ēḍ 3 sattē (II) haft (II) l u
8 eṭṭu eṇṭu eṭṭŭ eḍma , yeḍma , eṇma , enma enimidi enumadī 3 aṭṭhē (II) hašt (II) *eṭṭu
9 oṉpatu ombattu onpatŭ ormba tommidi tomdī 3 naiṃyē (II) nōh (II) *tilḷ
10 pattu hattu pattŭ patt padi padī 3 dassē (II) dah (II) *klapp (tu)

Også tamilsk gjennom Pallava-skriptet som selv gjennom Kawi-skriptet , Khmer-skriptet og andre sørøstasiatiske skript har formet tallgrafemet for de fleste sørøstasiatiske språk.

Historie

Før den indiske regjeringen avduket som det nye rupiesymbolet , brukte folk i Tamil Nadu den tamilske bokstaven som symbolet. Dette symbolet fortsetter av og til å bli brukt som rupiesymbol av indiske tamiler. Det brukes også av tamiler på Sri Lanka

er også kjent som Piḷḷaiyār Suḻi ( bokstaven 'Curl of Piḷḷaiyār '), et symbol som de fleste tamilske hinduer vil starte ethvert lovende dokument med. Det er skrevet for å påkalle guden Piḷḷaiyār , ellers kjent som Ganesha , som er fjerneren av hindringer.

Se også

Referanser