Ekteskap av samme kjønn i Bermuda - Same-sex marriage in Bermuda

Ekteskap av samme kjønn i Bermuda , et britisk oversjøisk territorium , er lovlig. Det ble først lovlig 5. mai 2017, da høyesterett i Bermuda erklærte at par av samme kjønn hadde en lovlig rett til å gifte seg i territoriet etter at et par hadde anlagt sak mot den Bermudiske regjeringen . Imidlertid ble et lovforslag om å forby ekteskap av samme kjønn og etablere innenlandske partnerskap vedtatt av parlamentet i desember 2017 og trådte i kraft 1. juni 2018, selv om ekteskap av samme kjønn utført før den dagen forble lovlig anerkjent.

Som svar på det fornyede forbudet mot likekjønnede ekteskap ble det fremmet to juridiske utfordringer mot den nasjonale partnerskapsloven. 6. juni 2018 slo Høyesterett ned de delene av den innenlandske partnerskapsloven som forbød ekteskap av samme kjønn, men opprettholdt kjennelsen mens regjeringen anket til lagmannsretten . Den opprettholdt par av samme kjønn til å gifte seg da den avsa sin kjennelse 23. november 2018. Par av samme kjønn står fritt til å gifte seg i territoriet mens en anke til rettsutvalget for det hemmelige råd er i gang.

Historie

Den bermudiske regjeringen gjorde først klart i 2004 at den ikke ville vurdere anerkjennelse av sivile fagforeninger eller ekteskap av samme kjønn . I mai 2006 lagde parlamentsmedlem Renee Webb fram et privat medlemsregning om å legge seksuell legning til Human Rights Act 1981 . Lovforslaget ble knust da parlamentet i Bermuda nektet å diskutere det. Sosialt var situasjonen vanskelig nok til at noen homofile innbyggere hadde valgt å emigrere, spesielt til London , Storbritannia , der Bermudians og andre britiske utenlandske territorier har rett til å bo, for å kunne leve åpent. En slik utvandrer bemerket at forhold av samme kjønn i det vesentlige måtte være hemmelige, med partnere kun introdusert som "venner" og forholdet mellom to Bermudians var veldig vanskelig. I juni 2013 vedtok parlamentet lovgivning som forbød diskriminering på grunnlag av seksuell legning i henhold til menneskerettighetsloven.

18. juni 2013 utelukket nyvalgt premier Craig Cannonier ekteskap av samme kjønn i Bermuda: "Jeg kan forsikre deg om at det under min ledelse ikke handler om ekteskap av samme kjønn, og under min ledelse som ikke vil skje."

En endring i paragraf 15 i lov om ekteskapsårsaker fra 1974 , som krevde at ekteskap skulle være mellom mann og kvinne, ble introdusert for parlamentet i 2016. Endringen ville overstyre menneskerettighetsloven 1981s bestemmelser om antidiskriminering på grunnlag av seksuell legning og beholde språket som sier at ekteskapet er begrenset til en mann og en kvinne. 8. juli 2016 vedtok forsamlingshuset lovforslaget med 20 stemmer mot 10. Den 21. juli 2016 avviste senatet lovgivningen 5–6.

Folkeavstemning (2016)

11. februar 2016 kunngjorde justisminister Trevor Moniz at regjeringen ville innføre et lovforslag om å opprette sivile fagforeninger for par av samme kjønn. Han utelukket legalisering av ekteskap av samme kjønn. 29. februar 2016 ble det kunngjort at det var planlagt en folkeavstemning om både ekteskap av samme kjønn og sivile fagforeninger. 12. mars kunngjorde premier Michael Dunkley at folkeavstemningen ville finne sted midt til slutten av juni 2016. Resultatene av folkeavstemningen ville ikke være bindende og ble beskrevet av Dunkley som "bare en måte å få klarhet i saken". Velgerne ble stilt to spørsmål: "Er du for ekteskap av samme kjønn i Bermuda?" og "Er du for sivile fagforeninger av samme kjønn i Bermuda?" Opposisjonsleder Marc Bean la til at etter at resultatene av folkeavstemningen er kunngjort, ville regjeringen styre deretter.

Den uforpliktende folkeavstemningen om fagforeninger av samme kjønn ble avholdt i Bermuda 23. juni 2016. Begge forslagene ble avvist av 60–70% av velgerne, selv om folkeavstemningen var juridisk ugyldig, da mindre enn 50% av de stemmeberettigede viste seg.

Juridisk prosedyre

En dom fra november 2015 fra Høyesterett i Bermuda fant at de samme kjønnspartnerne til innbyggere i Bermuda burde ha de samme rettighetene til arbeid og fordeler som alle andre ektefeller i Bermuda uten begrensninger fra innvandringskrav. Regjeringen antydet ikke at den ville anke avgjørelsen; men den ba om gjennomføring av dommen for å bli suspendert for en evaluering av hele omfanget av dommen om slike lover som påvirker "konkurs, bo, testamente, arveregler, retten til å arve eller motta legater, helseforsikringslovgivning, pensjoner og sosial forsikring". Dommen trådte i kraft 29. februar 2016.

I juni 2016, etter folkeavstemningen, indikerte to par av samme kjønn at de ville søke om ekteskapslisenser og håpe på en rettsavgjørelse for å løse problemet. 6. juli 2016 sendte et mannlig likekjønnet par beskjed om at de hadde til hensikt å gifte seg med et følgebrev fra advokaten der de ba om at bannene ble lagt ut innen to dager. Brevet fortsatte med å si at med mindre registraren varslet partene innen to dager, ville det bli innledet forhandlinger i Høyesterett i Bermuda .

8. juli 2016 avviste justitssekretærens kontor søknaden om å publisere bud for par av samme kjønn som hadde søkt om lisens tidligere i uken, noe som fikk sin advokat til å inngi en skrift som ba høyesterett om å avgjøre om avslaget var i strid med bestemmelsene i menneskerettighetsloven .

Saken ble behandlet av fungerende overrettsdommer Charles-Etta Simmons ved Høyesterett 1. – 3. Februar 2017.

Høyesteretts avgjørelse (2017)

Dommer Charles-Etta Simmons avsa sin avgjørelse til fordel for ekteskap av samme kjønn 5. mai 2017. Dommer Simmons skrev at "på fakta ble søkerne (Winston Godwin og hans kanadiske forlovede, Greg DeRoche) diskriminert på grunnlag av deres seksuell legning da registraren nektet å behandle varselet om tilsiktet ekteskap .... Søkerne har rett til en ordre fra Mandamus som tvinger registraren til å handle i samsvar med kravene i ekteskapsloven 1944 og en erklæring om at par av samme kjønn er rett til å bli gift i henhold til ekteskapsloven 1944. "

Rainbow Alliance utstedte en uttalelse som berømmet kjennelsen: "kjennelsen er en seier for alle mennesker av samme kjønn i Bermuda [og] sørger for at par av samme kjønn kan nyte den samme juridiske beskyttelsen som heterofile ektefeller gjør". Gruppen Bevar ekteskap kritiserte kjennelsen som "et angrep på tradisjonelt ekteskap [og] på kristne og andre trosbaserte tradisjonelle verdier".

Dommer Simmons 'kjennelse inkluderte et utkast til ordre som ga virkning til dommen, men hun hørte fra advokaten på presise vilkår for den endelige ordren før den ble gitt effekt. Den endelige bestillingen, som inkluderte et krav fra regjeringen om å betale andragerenes saksomkostninger, ble publisert 22. september 2017.

9. mai 2017 sa innenriksminister Patricia Gordon-Pamplin at regjeringen ikke ville anke avgjørelsen. Generalsekretæren la ut de første bryllupsforbudene for et likekjønnet par 17. mai, og den første ekteskapsseremonien for samme kjønn i Bermuda ble feiret 31. mai 2017.

Kjennelsen ble ønsket velkommen av operatørene av flere cruise linjer med Bermuda- flagget skip som ekteskap seremonier utføres under Bermuda lov.

Organisasjonen Preserve Marriage, som grep inn i saksbehandlingen, og en egen gruppe som var imot ekteskap av samme kjønn, søkte å anke avgjørelsen til Høyesteretts fullbenk, men klageadgang ble ikke gitt.

Domestic Partnership Act 2018

Etter valget i juli 2017 , som resulterte i at Progressive Labour Party (PLP) returnerte et behagelig flertall av parlamentsmedlemmer i forsamlingshuset , uttalte PLP-parlamentariker Wayne Furbert at han ville gjeninnføre et lovforslag om forbud mot ekteskap av samme kjønn til parlamentet i september og at han forventet at regningen skulle passere. Furbert uttalte at lovforslaget bare måtte vedtas av senatet hvis det ble endret. Hvis den passerte i sin nåværende form, ville den ikke trenge godkjenning fra senatet før den ble sendt til guvernøren for kongelig samtykke . Regjeringen uttalte at hvis lovforslaget til Furberts private medlem passerte parlamentet, ville det utarbeide et lovforslag som tillater par av samme kjønn rettigheter som ikke-gift heterofile par, i likhet med sivile fagforeninger . Etter Furberts kunngjøring tvilte flere eksperter på lovens kapasitet til å unngå senatets granskning, særlig hvis den ble endret for å legge til rette for eksisterende ekteskap av samme kjønn.

2. november 2017 introduserte den nyvalgte regjeringen et lovforslag om å erstatte likekjønnet ekteskap med innenlandske partnerskap. To uker med offentlig konsultasjon om lovforslaget ble holdt på forskjellige steder. Lovforslaget ble sterkt kritisert av menneskerettighetsgrupper, Human Rights Commission og Rainbow Alliance of Bermuda, som kalte det "en forlegenhet" og "skuffende". Loven ville gi innenlandske partnere mange av de samme rettighetene som ektepar, spesielt på områder som pensjoner, arv, helsetjenester, skatt og innvandring. Lovforslaget ble diskutert i forsamlingshuset og vedtatt med en stemme på 24–10 8. desember 2017. Deretter passerte Senatet med en stemme med 8-3 den 13. desember 2017. Bestemmelsen om kongelig samtykke , vanligvis en formalitet, ble diskutert. i det britiske parlamentet og gjenstand for en lang gjennomgang av Hennes Majestets regjering og guvernøren i Bermuda . Utenriksminister Boris Johnson mottok samtaler om å holde tilbake godkjenningen av lovforslaget, ettersom territoriale guvernører kan nekte å godta visse regninger, men krever godkjenning fra utenriks- og samfunnsmyndighetene for å gjøre det. Til slutt, 7. februar 2018, ga guvernøren samtykke til lovforslaget, slik at loven kunne tre i kraft på en dag som utnevnes av innenriksministeren. En rekke internasjonale politikere og menneskerettighetsorganisasjoner kritiserte endringen og hevdet at tiltaket til slutt ville skade øyas turistindustri. Ekteskap av samme kjønn utført før loven begynte, vil fortsatt være anerkjent i henhold til den nye loven.

Bermudian Tourism Authority uttrykte frykt og bekymring for at Bermuda ville oppleve et økonomisk nedfall hvis loven trådte i kraft.

Bermudas opphevelse av ekteskap av samme kjønn fikk betydelig og betydelig internasjonal mediedekning. The Guardian og The New York Times rapporterte at "Bermuda hadde blitt det første landet som opphevet ekteskap av samme kjønn". Opphevelsen ble møtt med krav om boikott. #BoycottBermuda begynte raskt å trene på Twitter og andre sosiale medier.

Som svar foreslo LHBT-grupper å utfordre den nye loven i retten, da den "fjerner en etablert grunnleggende menneskerettighet". Advokat Mark Pettingill, som med hell argumenterte for Høyesterett i 2017 at ekteskap av samme kjønn var en menneskerettighet, sa at ytterligere rettslige skritt ville trenge å bli behandlet i høyere, nemlig europeiske domstoler.

28. februar 2018 kunngjorde innenriksminister Walter Roban at Domestic Partnership Act 2018 ville tre i kraft 1. juni 2018. Par av samme kjønn som ønsket å gifte seg før den datoen, måtte søke om ekteskapslisens innen 12. mai . Oppstartmeldingen ble utstedt 9. april 2018.

Juridiske utfordringer

En utfordring mot loven ble inngitt for Høyesterett 16. februar 2018. En annen søksmål mot loven ble kunngjort 3. april 2018. Det ble avholdt en høring 21. og 22. mai 2018 for domstolens øverste domstol.

Retten avgjorde saken 6. juni 2018 og opphevet lovdelene som hindret par av samme kjønn å gifte seg og mente at "å opprettholde eller gjenopprette en definisjon av ekteskap som vanskeliggjorde dem som tror på ekteskap av samme kjønn diskriminerte dem på begrunnelsen for deres trosbekjennelse i strid med paragraf 12 i Bermuda-grunnloven ". Retten gikk med på en søknad fra justisministeren om å utsette kjennelsen i seks uker for å la regjeringen vurdere anke. 5. juli bekreftet innenriksministeren, Walter Roban, at det var anket en anke til lagmannsretten. Retten hørte muntlige argumenter 7., 8. og 9. november 2018. 23. november stadfestet retten Høyesteretts kjennelse og nektet å utsette avgjørelsen. 13. desember 2018 kunngjorde Roban at regjeringen hadde søkt lagmannsretten om tillatelse til å anke kjennelsen til rettsutvalget for det hemmelige råd . 29. mai 2019 sa Roban at tillatelse til å anke var gitt. Regjeringen inngav anken 12. juli 2019. Anken ble behandlet 3. og 4. februar 2021.

Et estimat fra mars 2019 viste at rettssakene rundt ekteskap av samme kjønn hadde kostet 120.000-150.000 USD. Imidlertid antydet et estimat fra mai 2019 fra foreningen OutBermuda at den totale kostnaden for rettssakene sannsynligvis vil koste skattebetalerne så mye som 3 millioner dollar.

Statistikk

Mellom mai 2017 og juni 2018 giftet 20 par av samme kjønn seg i Bermuda, hvorav 14 på selve øya og 6 om bord i Bermudian-registrerte skip. I mai 2019 hadde det vært to flere ekteskap av samme kjønn siden lagmannsrettens dom i november 2018.

I mai 2019 hadde tre par inngått innenlandske partnerskap.

Offentlig mening

En meningsmåling i juli 2010 viste 27% av respondentene for ekteskap av samme kjønn og 51% mot.

En meningsmåling fra Global Research bestilt av The Royal Gazette i oktober 2015 viste at 48% av bermudianerne støttet ekteskap av samme kjønn, og at 44% motsatte seg det.

En meningsmåling fra august 2020 utført av Global Research viste at 53% av Bermudians støttet ekteskap av samme kjønn. Støtten var høyere blant 18–34-åringer på 64%. 95% av respondentene mente at legaliseringen av ekteskap av samme kjønn ikke hadde påvirket dem negativt, og 75% motsatte seg at regjeringen brukte mer penger på saken i retten.

Languages

In other projects